O^i^ 5j jy,y

lunette, os fourchu à l'estomac d'un oiseau ; panne, t. de chap.; cigale (insecte, cicada). Кобылій et Кобылячій , ья , ье , adj. de jument, de cavale; — лье молоко, lait de jument.

Кобылятина, sf. chair de jument.

KOBÂTb (pers. koûb i, imper, de kouf tin a, battre; lat. cud-ere), 1.2, asp.mult. кбвывать , v.a. battre , frapper du marteau, forger , corroyer ; marteler , ferrer (les chevaux) ; craqueter , grésillonner ; — ся, v.r. être forgé ; ковать оруоісіе , forger des armes ; ковать книгу , relier un livre ; куй желѣзо , пока горячо , prov. il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ; кузнечикъ куетъ , la cigale craquette ; сверчокъ куетъ , le grillon grésillonne; part. p. кованный.

Ковнніе, sn.v. action de battre avec le marteau, action de forger.

Ковань, sf. ouvrage de la forge , ferrage ; кбвань прочна, l'ouvrage est bien forgé.

Кованецъ, нца, sm. croc recourbé de pêcheur; bande d'argent forgé qu'on mettait autrefois sur la tête des chevaux.

Ковало, sn. ferretier, marteau de forgeron.

Ковальный, ая, oe, adj. servant à forger ; —ный молотокъ, marteau de forgeron.

Ковальня, sf la forge.

Ковка, sf. action de forger ; chose forgée , ouvrage forgé, ferrure.

Ковкій, apoc. ковок'ь, ая, oe, adj. ductile , malléable, forgeable, extensible.

Ковкость, sf. ductilité, malléabilité.

Кувалда, sf. marteau de tailleur de pierres.

Кузнь, sf. vi. vases ou ornements en or ou en argent battu.

Кузнёцъ, еца, et si. Ковачъ , ча, ou Коваль, ля, sm. forgeron, forgeur, maréchal ferrant; gai (poisson, zeus).

Кузнецовъ, ва, во, adj. poss. ind. et

Кузнёцкій ou Кузиёческій , et si. Коваческій, ая, oe, adj. poss. c. de forgeron.

Кузнечйха, sf. femme de forgeron.

Кузнечество, si. Ковачество, sn. métier de forgeron.

Кузнёчикъ, sm. grillon des champs, criquet (insecte, gryllas).

Кузнёчный, ая, oe, adj. qui concerne le métier de forgeron.

Кузница, sf. forge, atelier de maréchal.

Куяки, sm. plur. vi. sorte d'ancienne cuirasse de fer.

KOB 417

Вковывать, I. i, вковать, v,a. forger dans , faire entrer en forgeant ; part.p. вкованный.

Выковывать, выковать, v.a. obtenir en forgeant, forger; — ся, v.r. être forgé ; выковать листе желтъза , forger une feuille de fer ; part.p. выкованный.

Выкбвываніе, выкованіе, sn.v. action d'obtenir en forgeant, action de forger.

Bb'iKOBKa,i/".manièredontun ouvrage, estforgé.

Доковывать , доковать, v.a. achever

de forger, forger entièrement.

Докбвываніе, sn.v. et Докбвка , sf. action

d'achever de forger.

Заковывать, заковать , v.a. river ,

recourber , rabattre la pointe d'un clou ;

enclouer, piquer un cheval en le ferrant ;

заковать кого es оіселтьза, mettre qqu'un

aux fers , river ses fers , le charger de

chaînes ; part.p. закованный.

Закбвываніе, sn.v . action de river un clou;

action d'enclouer un cheval.

Закбпка , sf. enclouure , blessure faite en

enclouant.

Наковывать, наковать , v.a. forger dessus, ajouter dessus en forgeant ; forger en quantité; наковать гвоздей, préparer une quantité de clous; part.p. накованный.

Накбвываніе , sn.v. et Наковка , sf. action d'ajouter en forgeant, de forger en quantité.

Наковальня, dim. наковаленка, sf. enclume, pièce de fer sur Inquelle on bat les métaux; enclume, osselet de l'ouïe.

Наковаленный, ая, oe, adj. de l'enclume.

Оковывать, оковать, v.a. ferrer, garnir de fer ; mettre les fers , enchaîner ; — ся, v.r. être ferré , garrii de fer ; оковать желѣзомъ сундукъ, ferrer un coffre; оковать руки и ноги , mettre les fers aux mains et aux pieds; part.p. окованный.

Оковываніе, оковаиіе , sn.v . action de ferfer, de garnir de fer.

Оковка , sf. action de ferrer ; garniture en fer, ferrure.

Оковы , sf.pl. fers , chaînes , ceps ; captivité , esclavage ; освободить изъ окбвъ , délivrer des chaînes ; ввергнуть съ себя оковы, secouer ses chaînes.

Окбвъ , ва , sm.vi. mesure de blé qui contenait quatre tchetvertes.

Отковывать, отковать, v.a. finir ou achever de forger ; — ся , v.r. cesser de forger ; part.p. откованный.

Откбвываніе , sn.v. et Отковка, sf. action de finir de forger.

Перековывать, перековать, v.a> reforger , forger de nouveau ; forger eu quantité ; mettre aux fers, enchaîner plusieurs personnes ; part.p. перекованный.

Перековываніе , sn.v. , et Перековка, sf. action de reforger.

Покбвывлть, поковать , v.a. forger de temps en temps, forger un peu.

Подковывать, подковать , v.a. ferтег , mettre les fiers à un cheval ; — ся, v.r. être ferré ; подковать лошадь, ferrer uu cheval ; part.p. подкованный.

Подкбвываніе , 57г. v. et Подковка, sf. action de ferrer ; ferrure d'un cheval.

Подкова , dim. подковка , sf. fer , fer de cheval ; fer à cheval , terrasse en demicercle avec deux pentes douces.

Подковный, ая, oe, adj. de fer de cheval.

Подковпкъ , sm. fer a chevai , hippocrèpe (plante, hippocrepisj.

Приковывать, приковать, v.a. ajouter ou joindre en forgeant ; enchaîner ; ^mettre à une chaîne fixée au mur ; приковать собаку , mettre un chien à la chaîne ; part.p. прикованный.

Прпковываніе, sn.v. et Приковка, s/, .action d'ajouter ou de joindre en forgeant.

Проковывать, проковать, v.a. percer eu forgeant ; mettre un certain temps à forger- une chose ; part.p. прокованный.

Прокбвьшаніе, sn.v. et Проковка, sf action de percer eu forgeant.

Расковывать, расковать, v.a. étendre en forgeant ; donner une autre forme , changer en forgeant ; déferrer , ôter les fers -d'un cheval ; déchaîner , ôter les chaînes ; — ся , v.r. s'étendre en étant forgé; se déferrer, perdre ses fers; расковать колодника , ôter les chaînes à un prisonnier, briser ses fers : лошадь расковалась , le cheval a perdu un fer ; part.p. раскованный.

Раскбвываніе, раскованіе, sn.v. action d'étendre en forgeant ; action de déferrer.

Расковка, sf. extension d'un métal ; déferrement d'un cheval.

Сковывать, сковать, v.a. réunir deux choses en les forgeant ensemble ; donner la forme à ce qu'on forge, forger ; mettre aux fers, enchaîner ; — ся, v r. être forgé ensemble ; être enchaîné , mis aux fers ;

KOB

сковать деть полосы желгьза, forger ensemble deux barres de fer ; сковать котёлъ, faire un chaudron ; сковать мгкі въ серпы , changer les glaives en faucilles ; сковать ноги , mettre les ceps aux pieds ; part p скованный.

Скбвываніе, скованіе , sn.v. action de forger ensemble ou de donner la forme à ce qu'on forge ; action de mettre aux fers.

Сковка, sf. action de forger ensemble ; endroit où deux choses sont forgées ensemble.

КОВЪ (pers. ktv î, astucieux; ar. kémint, pièges), sm. complot, ligue ; révolte, sédi tion ; pièges, embûches; сп.ктсіть ковь пропіивъ кого , dresser des embûches à qqu'un; злббный ковв, un mauvais dessein.

Ковникъ et Сковникъ , sm. boute-feu , séditieux, révolté, complice.

Коварный, apoc. ковареиъ , ая , oe , adj insidieux, astucieux, cauteleux, artificieux; —ныл рѣчи , paroles astucieuses.

Коварно, adv. avec astuce.

Ковараикъ, sm. — ница, sf. personne astucieuse.

Коварность, sf. caractère astucieux.

Коварство, sn. astuce, artifice, ruse , four berie, cabale ; habileté, finesse, sagacité , обнаружить коварство , dévoiler la artifices.

Коварственный, ая, oe, adj. astucieux, ar

tificieux.

Коварствовать, I.a, v.n. agir avec astuce agir d'une manière astucieuse.

Безковарный, an, oe, adj. étranger à l'as luce, franc, sincère, loyal.

Безковарно, adv. franchement, loyalement.

Безковарствіе, sn. franchise, loyauté.

КОЗНЬ , sf piège , embûche ; строить козни, dresser des embûches.

Козненный, ая, oe, adj. insidieux , artificieux, rusé, trompeur; —ныл на.чѣренія projets insidieux.

Кознство, sn.vi. ruse, fourberie.

Кознствовать, І.г, v.n. user de ruses.

Кознодтій (de дѣлть , l'aire) , sm. insidia leur, celui qui tend des pièges.

Кознодійный, ая, oe, adj. fait par ruse i fait avec artifice.

Кознодвйство, sn. fourbe, fourberie. -

Коз подействовать , 1-е , v.n. tendre des

pièges, dresser des embûches.

Злокозненный, ая, oe, adj. mal -intentionné, pernicieux, insidieux.

КОВЕРКАТЬ, Lu, v.a. pop. brlsrr, casser un corps flexible ; chiffonner (ses habits) ; causer des convulsions, tourmenter; — ся, v.r. faire des grimaces ou des contorsions ; падучая болтьзнъ всего его коверкаешь, l'épilepsie le rend tout perclus.

Коверканье, sn.v. action de briser, de chiffonner ; contorsions, grimaces.

Вковеркивать , 1. 1, вковёркать , v.a. chiffonner, froisser en emballant ou en empaquetant ; part. p. вковёрканный.

Исковеркивать , исковеркать , v.a. rendre difforme en courbant; casser, briser; présenter dans un sens contraire ; part.p. исковерканный.

Перековеркать , v.a. déf. casser , briser ,

détruire en quantité.

Расковёркать , v.a. déf. jeter pêle-mêle , mettre en désordre , déranger ; part, p. расковёрканный.

Сковёркивать, сковеркать, v.a. chiffonner, froisser en pliant; part.p. сковсрканный.

СОВЕРЪ (pol. hobierzec , de l'angl. cover , couverture ? ) , вра , dim. коврикь , sm. , augm. коирище , sn. tapis , couverture de table ou de plancher.

Іовёрный, ая, oe, adj. de lapis.

ховёрнпкъ et Ковёрщикъ, sm. faiseur de tapis.

ІОВРИГА , dim. коврижка , sf. sorte de grand pain de forme ronde.

іоврпжка, sj. dim. sorte de pain d'épiees.

Соврйжный, ая, oe, adj. de pain d'épiees.

;овчегъ (gr. xafàxij , du lat. capsa) , dim. ковчёжецъ, жца, sm. caisse, coffre; arche de Noé ; arche (coquille , arcaj ; ковчега завѣта, l'arche d'alliance.

ЮВШЪ {turc kofa i et kogha ■>), mâ, dim. кбвшпкъ et кбвшичекъ, чка, sm., augm.

ковшйще , sn. puisoir , puiselle , cuiller à puiser.

ѵОВЬЫЯТЬ, t.s, v.n. pop. boiter , aller clopin-clopant, clopiner.

ховылянье, sn.v. état de celui qui va clopin-clopant, boitement.

.ШВЫРЯТЬ , I.s, asp. unipl. ковырнуть, V.a. pop. nettoyer , curer avec quelque chose de pointu ; faire des trous ; travailler mal, bousiller ; ковырять въ зубахъ, se curer les dents ; ковырять лапти, tresser des souliers d'écorce ; part. y. ковыряншый.

Ковыряніе, sn.v. aetion de curer.

Ковырбкъ , рка , sm, morceau détaché en curant ou en creusant.

Выковыривать, 1. 1 , выковырять et выковырнуть, v.a,. faire sortir en curant, extraire en creusant; trier, éplucher; part.p. выковырянный.

Исковыривать, исковырять , v.a. faire une quantité de trous avec quelque chose de pointu ; part.p. исковырянный.

Наковыривать, наковырять, v.a. ôter , séparer en quantité ; préparer en quantité des souliers d'écorce.

Отковыривать, отковырять et отковырнуть, v.a. tirer par petits morceaux ; part. p. отковырянный et отковырнутый.

Подковыривать, подковырять, v.a. (лапти) tresser des souliers d'écorce i part. p. подковырянный.

Подковырка, sf. élévatoire , instrument de chirurgien.

Расковыривать , расковырять , v.a. rouvrir en grattant ; расковырять дѣло, éplucher une action dans le dessein de nuire.

v.a. arracher en grattant ; chasser , déloger; part.p. сковырнутый.

Уковыривать , уковырять et уковырнуть , v.a. raccommoder partout la chaussure d'écorce ; enlever par petits morceaux ; part.p. уковырянный et уковырнутый.

КОГОРТА (lat. cohors), sj. cohorte , régiment d'infanterie romaine.

К0ДЕКСЪ (lat. codex) et Кодикъ , sm.

code, recueil de lois.

КОДРАЫТЪ (lat. quadrans), sm. vi. pièce de monnaie qui valait la 4e partie de l'as romain ou trois deniers.

КОЖ A (pers. koucht z, chair ; ar. kichr*, peau, pelure; gr. xâS-iov, lat. cut-is), dim. кбжица et кбжичка, sf. peau , cuir , -tégument; peau, pelure; человѣческая кожа, la peau de l'homme ; y негб кожа да кости , il n'a que la peau et les os ; выдтьлаппал кожа , peau corroyée ; коровья кожа , du cuir de vache ; луковая коэісица, une pelure d'ognon.

Кожица , sf. dim. petite peau , pellicule épiderme, cuticule.

Кожный, ая, oe, adj. de peau, cutanée; — ныя скважины, les pores.

Кожаный, ая, oe, adj. fait de cuir ou de peau ; —ные сапоги, des bottes de cuir

Кожанг, tm. souquenille faite d'une peau ; bsane, peau de mouton tannée; chauvesouris (vèspertUio). Кожевня, sj. une tannerie.

Кожевенный et Кожсшіый, ая, oe, adj. de. tannerie ; de cuir ; -ный рлдь , marche aux cuirs; —мое дерево, sumac, vinaigrier, rhus (arbrisseau, rlitts coriaria).

Кожевникъ, sm. tanneur, corroyeur, peaussier; fouie (arbrisseau).

Кожевникову па, во, adj.poss.ind. et Кожевничій, чья, чье, adj.poss.c. de tanneur, de peaussier.

Кожевнпчать , I.i, v.n. exercer le métier

de tanneur.

Кожевничество , sn. peausserie , commerce

de peaussier.

Кожура et Кожурииа, dim. кожуриика, sf.

peau des fruits ; слупить кожурипу , peler , ôter la peau ; морская кожура , flustre (polype, fins Ira).

Кожухъ, sm. manteau de cheminée; chape, terre et bourre pour les moules de fondeur; vi. pelisse, fourrure.

Кожемяка (de мякнуть , s'amollir) , sm.

peaussier, tanneur.

Кожеѣдъ (de петь, manger), sm. ips, der-

mesle (insecte, dermestes).

Закожный et Подкожный, ая, oe, adj. qui

est sous la peau.

Накожный, ая, oe, adj. qui est sur la peau;

—нал болѣзиь, maladie cutanée.

КОЗЫРЬ , dim. козырскъ, рькі, sm. em peigne , peau de dessus d'un soulier ; oreille de soulier ; visière , pièce d'un chakot ou d'un bonnet ; (gr. mod. jtôji) atout , triomphe , retourne (aux cartes) ; morceau de drap ronge que les sectaires étaient autrefois obligés de porter sur leur habit ; ходить съ козырей, jouer atout ; приложить руку кв козырьку , saluer à la militaire. Козырной, ая, 6e, adj. d'atout; -non тузъ, l'as d'atout; -ной голубь, pigeon à chaperon (columba cucullala).

Козыристый, ая, oe, adj. ayant beaucoup d'atouts.

Козырять, I.s, козырнуть, IILi, v.n. jouer atout , faire atout ; gronder, blâmer ; козырнуть тузЬ.мъ, jouer l'as d'atout.

Козыряніе , sn. et Козырка , sf, action de jouer atout.

Выкозьіривать, I i, выкозмрять,г;.а. enlever les atouts des autres; donner ses atouts.

Протіозыртгагѵть, прокозырять, v.a. exposer à une surcoupe en jouant atout ; — ся, t'.r. perdre ses atouts en jouant atout mal à-propos.

Раскозыряться , t'.r. jouer atout plusieurs fois de suite.

K03Â (pers. guèvez i, 1urc kelchi n, ar. ghézal s, gr. mod. xarÇixa, ail. geïss), dim. кбзка et козочка , chèvre , bique (quadrupède , capra hircus); oiseau, hotte pour porter le mortier ; коза дикая , h chèvre des Alpes, le daim.

Козій, зья, зье, adj. de chèvre ; — зье мо локб , lait de chèvre ; —зья борода , chèvre- feuille (arbuste , loniccra caprifolium).

Козалка , sf. lérot (quadrupède , myoxm nilela ).

Кбзанъ et Кознъ , dim. козонбкъ , нка , el

козоночекь, чка, sm. osselet avec lequel

les enfants jouent.

Козачка, sf. mancheron , poignée de la charrue. Козуля , sf. chevreuil de Sibérie (cervus

capreoliis); morveau, morve épaisse.

Козявка, dim. козлиочка, sf. coccinelle, chry

somèle , l)ête à Dieu (insecte , coccinclla) Козерогъ (de рогъ, corne), sm. capricorne, ]

signe du Zodiaque.

Козодой (de дошпь, traire) , sm. caprimul-

gue, tet te chèvre, crapaud- volant, hiron

délie de nuit(oiseau, caprimiilguseuropa'iis). КОЗЁЛ Ъ, зла, sm. bouc, mâle de la chèvre;

chevrotin , peau de bouc ; phir. козлы

ловъ , tréteau , baudet, pièce de bois sui

quatre pieds ; bigue, chevrette, machim

à soulever les fardeaux.

Коз ленокъ, нка, sm. et si. Козля, яти, sn

chevreau, cabri, jeune bouc.

Козлиный et Козловый, ая, oe, et si. Kw-

лій, ля, ле adj. de bouc; — два борода,

barbe de bouc (plante, tragopogon pratensc) Коз.п'ша, sf. peau de bouc, chevrotin.

Козлить, II. i, v.n. chanter faux; — ся, l'.r

chevroter, faire des chevreaux, mettre bas, Козлы, зелъ, sf.plur. siège du cocher.

Козляпша, sf. chair de chevreau.

Козлячій, чья, чье, adj. de сііеѵтеаи.

Козлякь, ка, dim. козлячбкъ, чка, sm. sorte

de champignon (agaricus viscidusj. Koзeлéнъ , льца , sm. salsifis , serpentaire

(plante, scorzoneva luimilis).

Козелокъ, лка, sm. bout de ГогсШе; saut>

bond, gambade.

2) Vf -,)

I Коз.югласіе (de гласъ, voix) et Козлогласовапіе, sn.sl. cri du bouc; voix désagréable; chaut d'hommes ivres, débauche.

, Коілонбгій (de нога , pied) , ая , oe , adj.

chèvre-pied, capiipède.

КОИ (Iat. qui-es) , racine qui se trouve dans le polonais koic , skoic , ukoic , calmer ; dans le croate koyli , nourrir , et de laquelle dérivent les mots suivants.

ПОКОЙ , sm. état d'un corps sans mouvement ; repos, cessation de travail, calme, tranquillité ; nom ancien de la lettre П ; J dim. покбецъ, кбйца, sm. chambre, арраг^ tement; ночь есть время покоя, la nuit 1 est le temps du repos ; жить въ покоѣ, I vivre en repos ; людскіе покои , les j chambres des gens ; нанимать покои , louer un appartement.

Іокоевый, ая, oe, adj. qu'on ne porte ou I qu'on ne met que dans sa chambre.

Іокбііный , apoc. покоен ь , ая , oe , adj-, j commode , où l'on n'est pas gêné ; doux et aisé; défunt, feu; — ное платье, habit commode ; —ный домъ , une maison commode ; —ный отецъ, feu mon père ; — пая мать его, feu sa mère.

Іокойно, adv. commodément.

Іокбйншсь, sm. défunt; — ница, sf. défunte* Іокойливый, ая, oe, adj. commode , doux

et aisé (des voitures).

>езпоіс6йиый et Неспокойный, ая, oe, adj. incommode , importun , gênant ; inquiet, agité, troublé; remuant, turbulent; —нал дорога, chemin incommode ; —ный Ъухъ, esprit inquiet; — ные людщ^епъ turbulents, іезпокойно et Неспокойно, adv. incommo-

dément ; avec inquiétude, іезпокойность et Неспокойность , sf. inquiétude, agitation.

Іезиокойство ou Безпокойствіе, et HecnoicôficTBO ou Несиокбйствіе , sn. incommodité, inconvénient , importunité ; trouble, agitation , inquiétude , émoi , mouvement tumultueux ; утишить безпокбйствія es нарбдгь, apaiser les troubles du peuple, 'покойный, apoc. спокоень , ая, oe , adj.

commode, doux et aisé ; paisible , calme, 1 tranquille , pacifique ; —ный правь , ca- ! ractère calme; —наядуша, ame tranquille. Ьпокойно , adv. tranquillement , paisiblement, avec calme.

Ьпокойность , sf. état d'une chose tranquille, tranquillité ; сіюкбйность сна, la I tranquillité du sommeil.

Сгсокбйство et Спокойствие, sn. repos, calme, tranquillité ; спокбйствіе сбвѣсти , le calme de la conscience.

ПОКОИТЬ, II. i, v.a. procurer du repos, calmer, apaiser, tranquilliser ; — ся, v.r. se reposer , prendre du repos ; jouir du repos, vivre en paix ; part.p. покоенный.

По"дк'ніе , sn.v. action de procurer du repos et de jouir du repos.

Покоище, sn.sl. repos, lieu de repos*

Безпотсопть , v.a. troubler le repos, inquiéter, agiter, incommoder. , importuner, molester, gêner, tracasser, déranger ; — ся, v.r. s'inquiéter , s'agiter , se mettre en peine, se tourmenter , s'incommoder ; его ничто не безпокоить , rien, ne l'alarme.

Безпокбеиіе, sn.v. action d'inquiéter, d importuner, de gêner.

Обезпокбпвать , 1. 1, обезпокбить , v.a. incommoder, inquiéter, importuner, troubler ; — ся , v.r. s'inquiéter , se mettre en peine , se tourmenter ; part.p. обезпокоенный.

Обезпокбиваніе, обезпокбеніе, sn.v. action d'importuner, d'incommoder.

Упокоивать , упокоить,, v.a. procurer le repos , délasser , récréer , soulager ; — ся, v.r. se reposer , se délasser, jouir du repos ; part.p. упокоенный.

Упокоёніе, sn.v. repos, délassement, soulagement, récréation.

Упокой, sm. requiem , repos de l'ame ; за упокой, pour Ге repos de lame.

Успокбивать, успокоить, v.a. tranquilliser, calmer , apaiser , pacifier ; — ся , v.r. se tranquilliser , se Calmer , s'apaiser ; être tranquillisé , calmé , apaisé ; успокоить бунте, apaiser une révolte ; успокоилось море , la mer s'est apaisée ; part, p. успокоенный.

tranquilliser, de calmer, d'apaiser.

ПОЧИТЬ, prés. noHi'io, v.n.sl se reposer, prendre du repos , cesser de travailler ; mourir, trépasser ; здгьсь почіетъ прахъ гербя , ici repose , ci-gît la cendre dun héros ; почйвшіе, les morts, les trépassés.

Почивать, 1. i , v.n. reposer, dormir (se dit par politesse de ses supérieurs).

Почиваніе , sn.v. état de celui qui repose ou qui dort.

Почивальня et Опочивальня , sf. chambre où l'on se repose , chambre à coucher.

Започивать, v.ndéf. s'être assoupi, s'être endormi ; — en , v.r. avoir assez dormi , s'être assez reposé.

Опочивать, опочить, v.n.sl. reposer, dormir; ohs опочили, il est mort.

Препочнвать , ирсночить, v.n.sl. prendre du repos, se reposer.

КОЙКА (suéd. koite) , sf. hamac, branle, lit suspendu de vaisseau.

КОКАРДА (it. coccarda), sf. cocarde, nœud de rubans que l'on porte au chapeau.

КОКАТЬ , I.i, asp.unipl. кокнуть, III.., v.n. pop. toquer, choquer, heurter légèrement un corps contre un autre ; —en, v.r. se heurter , se frapper, se choquer ; кЬкнуть яйцо ницомт, , toquer un œuf contre un autre ; кокнуться льбомъ о еттьпу, donner du front contre un mur.

Кбкааье, sn.v. action de heurter , de toquer, de donner un petit choc

Перекокать , v.a. déf. casser en quantité.

Раскокать , y. a. déf. casser , briser eu choquant ou en heurtant.

KOKÉTKA (franc.) , sf. coquette , femme qui cherche à plaire.

Кокётливый, ая, oe, adj. coquet, galant.

Кокетство, sn. coquetterie, galanterie.

Кокётствовать , I.î, v.n. coqueter , faire le coquet ou la coquette.

КОКЛЮШЪ (franc.) , sm. la coqueluche, rhume violent.

КОКОРА (de корень?), dim. кокбрка , sf liûre, pièce de bois avec une forte racine pour lier le fond d'un bateau avec les bords.

Кокбрина, sf. morceau d'une de ces hures.

Кокорный, ая, oe, adj. de liûre.

Кокбрникъ , sm. aristoloche (plante , aristolochia clcmatilis).

KÔKOP'b (holl. koker) , sm. gargoussier , garde-feu, porte-gargousse, t. de mar.

КОКОСЪ (ainér. cocos), sm. cocotier (arbre qui donne les noix de coco, cocos nucifera).

Кокосовый, ая, oe, adj. de cocotier; —вые оріъхи, noix de coco.

КОКОТЪ (scr. koakk-ouda i, coq, ono matopée), sm. cri du coq; vi. un coq.

Кокотать , II. в, v.n. crier d'épouvante (se dit du coqj.

Кокотанье, sn.v. cri d'épouvante du coq.

Кокотки, ковъ, sm.phir. jointures des doigts.

Кбкошь, sf. poule couveuse.

Кокбшій, шья, шье, adj. de poule.

Кокбшннкъ , dim. кокошничекъ , Чка , sm bandeau de tête des paysannes russes (ainsi appelé par sa ressemblance avec la crêti d'un coq) ; ornement au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, t. d'archit.

K6:<a, sf. pop. un œuf; moine bourru, ogre. Кочетъ, sm. un coq.

Кукорёкать, I.i, v.n. coqueliner , coqueri-

quer, chanter comme le coq.

Кукорёкинье, sn. coquerico, chant du coq Накочетвп:;ъ , sm. manche de dessus faite de peau de mouton à l'usage des chasseurs К о к 6 ui и t ь , II. г, v.a. pop. battre, ros

ser, frapper.

Прикокошить, v.a. déf. battre, rosser, frapper d'importaece.

Укокошить , v.a. déf. tuer de coups, battn jusqu'à ce que mort s'en suive.

КОКСУНЪ, на, dim. коксунокъ, нка, sm souchet (canarda large bec, anas clypeata) КОЛКА (ail. kolbe), sf. cucurbite , niatras vase pour distiller ; bosse d une chose comme le pommeau d'une canne; goujon gobion (poisson, cyprinus gohio).

КОЛБАСА (bob. klobasa, pol. kielbasa) e КалбасД, sf. boudin, andouille, saucisse. Колбасный, ая, oe, adj. de boudin.

Ko іоасникъ, sm. — ннца, sf. chaircutier, hou dinier, saucissier.

КОЛДУНЪ (gr. хуЛуВыу, enchanteresse pers. djddon 2 , d'où le turc djadnula mak*, ensorceler), на, sm. sorcier, enchan teur, magicien , ensorceleur ; — дунья et — дбвка, sf. sorcière, magicienne.

Колдуибвъ, ва, во, adj. poss. ind. et Колдовской, ая, 6e , adj. poss. c. de sor cier ; —нова mpaed , cireé, herbe de Si Etienne (plante, circœa alpina).

Колдуньинъ, на, но, adj. poss. de sorcière Колдовство, sn. magie, sorcellerie, sortilège

charme, enchantement.

Колдовать, I.s , v.a. dire la honni aventure, charmer, enchanter, ensorceler Колдованіе, sn.v. action de charmer, d en sorceler.

Заколдовывать, I.i, заколдовать, v.a. don ner par prétendu sortilège une certain»

vertu, enchanter , charmer , ensorceler part.p. заколдованный.

Заколдовывай ie , заколдованіе , sn.v. en

chanteinent, ensorcellement.

Наколдовывать, наколдовать, v.a. charmer conjurer,enchanter;parf.p.HaK044ÔBaHHbifi.

і Наколдбвываніе, наколдован іе, sn.v. action

de charmer, d'enchanter.

I Околдовывать, околдовать, v.a. enchanter, I captiver , charmer , ensorceler ; part, p/

Околдбвываніе , околдованіе , sn.v. ensor-"

cellement.

Отколдбвывать, отколдовать, v.a. désenchan^ ter, désensorceler; part. p. отколдбванный. J Отколдовавіе, sn.v. désenchantement.

Приколдовывать, приколдовать, v.a. attirer1 par sortilège, captiver ; part. p. приколдованный.

Приколдбвываніе , приколдованіе , sn. v. action d'attirer par sortilège.

Расколдовывать, расколдовать , v.a. désenchanter , désensorceler ; part. p. расколдованный.

Расколдованіе, sn.v. désenchantement.

КОЛЕБАТЬ (pers. djoum-hidèn i, ar.

kalbs, tourner), II. 2, asp.unipl. колебнуть, III. i, asp. parf. поколебать, v a. secouer, balancer , ballotter , agiter ; émouvoir , rendre indécis, ébranler ; — ся , v.r. être agité, secoué , ballotté ; vaciller ; être indécis, être irrésolu , chanceler, hésiter , flotter; вгьтере колеблете море, le vent agite la mer ; волны колёблюте корабль^ les vagues ballottent le navire ; ни какія несчастія духа его поколебать не мбгутъ, aucun malheur ne saurait ébranler son ame ; зданія поколебались , les édifices furent ébranlés ; колебаться между страхоме и надеждою , flotter entre la crainte et l'espérance; part. p. колёб.іемый.

Колебаніе , поколебаніе , sn.v . secousse , ébranlement, agitation, vibration, vacillation ; doute, hésitation causée par une passion; колебаніе воздуха, l'agitation de l'air.

Колеблемость , sf vacillation , chancellement; incertitude, irrésolution, inconstance; колеблемость человгьческихъ наміъреній, l'inconstance des projets humainsv

Колыбёль , dim. колыбёлыса , sf. barcelonnette, berceau d'enfant; berceau, lieu où une chose a commencé ; Грёція была колыбелью искусство и науке, la Grèce fut le berceau des arts et des sciences.

Колыбёльный , ая , ое , adj. de berceau ; —ныл пгьсии, chants pour endormir les enfants.

Непоколебимый, ая, ое,' adj. immobile , solide; inébranlable, ferme, constant; — мое