LT

КРЕСТЪ (peis. hhddj t, lat. ctux, M.

tcrctu , suéd. hors, angl. cross) , та, dim. крестнкъ, sm. une croix; gibet en croix ; crucifix; signe de croix; peine, tourment; plur. кресты , trèfle , couleur du jeu de cartes ; водрузить крестя , arborer la croix; крестя ордена, la croix d'un ordre de chevalerie ; ходить ce крестом* , faire le service divin dans les maisons de la paroisse; оградить себя знаменіеме креста, se signer, faire le signe de la croix; крестя HcÎKpecme,adv. en croix, en sautoir.

Крестный , an , oe, adj. de croix; de baptême; —ный ходе, une procession; крёстный отечь, parrain ; —ная мать, marraine ; —ный сыне , un filleul ; —нал сила се нами, que Dieu nous soit en aide.

Крестникъ, sm. filleul; — ница, sf. filleule.

Крестовый, ая, oe, adj. de croix; de trèfle; — вал церковь, une chapelle; —вый походе , une croisade , une guerre sainte ; — вый брате, celui qui, moyennant l'échange de sa croix, traite qqu'un de frère; —вый своде, une voûte d'arêtes, t- d'archit. ; —вый тузе, l'as de trèfle.

Крестовая, вой, sf. chambre où l'on inscrit et baptise les enfants déposés aux enfants trouvés ; antichambre des évêques ; vi. une chapelle domestique.

Крестовикъ, sm. un rouble à la croix.

Крестовка, sf. et Крестовэтіікъ, sm. renard rayé en forme de croix.

Крестовникъ, sm. séneçon croisette, jacobée (plante, senecîn crucifolius).

Крестецъ, тца, sm. tas de 25 gerbes mises en croix l'une sur l'autre ; épine dorsale ; coupe du cheval, croupion.

Крестцовый, ая, oe, adj. mis en forme de croix ; de l'épine dorsale , de la croupe.

Кресчатый et Крещатый, ая, oe, adj. parsemé de croix.

Крестовидный et Крестообразный (de виде ou образе, forme) , ая , oe , adj. cruciforme, ayant la forme d'une croix.

Крестовидно et Крестообразно , adv. en forme de croix.

Крестонбсецъ (de носить , porter) , ega , sm. croisé , qui fit partie d'une croisade.

Крестоносный, ая, oe, adj. croisé ; —-ные едины, les croisés.

Крестопоклонный (de поклонйть, adorer) , ая, oe, adj.; — ная недтьля , troisième dimanche du grand carême.

Крестопрестуотикъ (de преступить , violer) , 5m. parjure , qui viole un serment fait sur la croix.

Накресть, adv. en croix, en forme de croix.

Щкресгь, sm. non baptisé, païen, infidèle.

Окрестъ , prép. qui demande le génitif, autour de, aux environs de, non loin de.

Окрёстный, ая, oe, adj. situé aux environs, des alentours.

Окрёстность , sf. et sî. Окрёстіе , sf. circuit, environs, alentours.

Окреспять, I.s, окреснйть , II. i, v.a. examiner toutes les circonstances d'une affaire.

Перекрёстокъ, тка, sm. carrefour , enrlroit où les chemins et les rues se croisent.

Перекрёстный, ая, oe, adj. de carrefour: —ный выстрѣле, feu croisé.

КРЕСТИТЬ, II. 7, v.a. baptiser, administrer le baptême ; tenir sur les fonts de baptême ; faire le signe de la croix ; — ся, v.r. être baptisé ; se faire baptiser, recevoir le baptême ; se signer , faire sur soi le signe de la croix ; креститься ее Христианскую Вгьру , embrasser la religion chrétienne; part. p. крещённый; —ный человтьке , un chrétien.

Крещать, I.i, v.a. si. baptiser; — ся, v.r. recevoir le baptême.

Крещёніе , sn.v. baptême ; fête des rois , épiphanie.

Крещёнскій , ая , oe, adj. baptismal , du baptême; de l'épiphanie; des environs de la fête des rois; —екая вода, l'eau baptismale ; — скіе морозы , les gelées du commencement de janvier.

Крещатикъ , sm. vallée près de Kief où furent baptisés les premiers Russes.

Крестильный, ая, oe, adj. de baptême ; — ный обряде, la cérémonie du baptême.

Крестйльница, sf. fonts baptismaux ; chapelle on l'on baptise.

Крестины, sf. plur. jour du baptême, festin de baptême.

Крестинный, ая, oe, adj. de jour ou de festin de baptême.

Креститель, sm. baptiste, surnom de St Jean.

Окрестить, v.a. déf. baptiser , administrer le baptême ; — ся, v.r. se faire baptiser, recevoir le baptême; part. p. окрещённый.

Перекрёщивать , I.i , перекрестить, v.a. rebaptiser, baptiser une seconde fois ; faire le signe de la croix sur une chose; — ся, v.r. se faire rebaptiser , embrasser une autre religion ; se signer, faire sur soi le

flgne de croix; перекрестять когб кнутбмъ , donner à qqu'un des coups dé fouet; part.p. перекрещённый.

Перекрёщиваніе, перекрещеніе, sn.v. action de rebaptiser.

Лерекрещенецъ , нца, et Перенресть, sm.

— щенка, sf. personne rebaptisée.

Перекрестйтель , sm. rebaptisant , sectaire qui rebaptise, anabaptiste.

КРЕСТЬЯНИНЪ (pour Хрисміанинъ , chrétien, nom que les Russes se sont donnés pour se distinguer des Tatares et autres peuples), sm. un paysan; — ьянка, sf. une paysanne.

Крестьянскій, ая, oe, adj. de paysan, villageois, rustique.

Крестьянство, sn. état de paysan.

Крестьянски et по-крестьянски , adv. à la manière des paysans.

KPÉ4ÈT"b, sm. gerfaut, oubier (oiseau de proie, falco gyifalco).

Кречачій, чья, чье, adj. de gerfaut.

Кречетнйкъ, ка, sm. fauconnier.

КРИВОЙ (ar. kuri i , spliérique ; turc ègrit, courbe ; gr. урѵл-ід, lat. curv-us), ая, 6e, арос кривъ, ва, во, dim. крнвенькій et кривоватый, ая, oe , adj. courbe , tortueux , tortu, qui a une ou plusieurs courbures ; borgne, qui a perdu un œil; qui voit ou qui juge de travers , faux , injuste, inique ; — вьія ноги, des jambes tortues; —вал дорога, chemin tortueux ; — вал лошадь, un cheval borgne; —вой толкъ, une fausse interprétation; —вой судъ, une sentence injuste; —вал душа, conscience large, homme sans conscience.

Криво, dim. кривёнько et кривовато, adv. tortueusement, d'une manière Courbe; de travers, faux, injustement.

Кривость, sf. état d'une chose courbe.

Кривизна , sf. cUrvité, courbure, sinuosité.

Кривота et Кривда, sf. injustice , iniquité.

Кривуля et Кривулина, sf. partie tortueuse d'un arbre.

Кривбкъ, вка, et Кривёцъ , вца , sm. pie de mer, huitrier (oiseau , hœmatopus ostralegus).

Кривобокій (de бокь , flanc) , ая, oe, adj.

qui a un flanc de travers.

Кривовіріе (de вира , foi) , sh. doctrine

erronnée, hérésie.

Кривовьръ, sm. — вѣрка, sf. un hérétique. Кривовірный, ая, oe, adj. hérétique.

Кривоглазый (de ілазь, œil) , ая, oe, adj. borgne.

Криводушіе (de душа, ame) , sn. manque de conscience, iniquité, fourberie.

Криводушный, ая, oe, adj. sans conscience fourbe, inique.

Криводушно, adv. iniquement.

Криводушникъ , sm. — ница , sf. personne qui a la conscience large.

Криводушничать» I.i, v.n. agir sans conscience, être inique.

Криволивѣйный (de лгінія, ligne) , ая, oe, adj. Curviligne.

Кривонбгій (de нога, jambe) , ая, oe, adj. bancroche, bancale, cagneux.

Кривоносый (de носъ , nez) , ая, oe, adj. qui a le nez de travers.

Кривонбснкъ , sm. avocette (oiseau, recurvirostra avocetta).

Кривосудіе (de судъ, jugement) , sm. sentence injuste.

Крнвосудъ, sm. juge inique.

Кривотблкъ (de толкв, interprétation), sm. faux interprête.

Кривой^ (de шея, cou) , sf. le torticolis ; se. personne qui a le torticolis.

Кривошейный, ая, oe, adj. torticolis.

Накривіз, adv. contre sa conscience, faussement, injustement.

Кріівѣть, 1.4, окриветь , v.n. devenir borgne, perdre un œil.

Окриввлый , ая , oe , adj. borgne , qui a perdu un œil.

КРИВИТЬ, II.it, et asp. indéf. Крпвлять, І.з, asp.mxdt. крйвливать, v.a. courber, tordre , rendre courbe , rendre tortueux ; biaiser , aller de côté , n'agir pas sincèrement , user de mauvaises finesses ; — ся , v.r. se courber, se tordre, devenir tortu; faire des grimaces ou des contorsions; кривить шею , tordre le cou ; крпвлять палку , tordre un bâton en divers sens ; кривить душёю , agir contre sa conscience; ohs кривляется, il fait des contorsions, des grimaces;par£.p. кривлённый.

KpH^éme, кривляніе, sn.v. action de courber, de tordre ; et кривлянье, contorsion.

Докривлять , I.ï, докривйть, v.a. courber, tordre jusqu'à un certain point ; part.p. докривленный.

Закривлять, закривйть, v.a. courber, tordre de côté; — ся, v.r. commencer à se tordre, à faire des contorsions ou des grimaces ; part.p. закривлённый.

Искривлять, искривить, v.a. courber, tordre,

tortiller; — ся, v.r. se courber, se tordre ;

part.p. искривлённый.

Искривленіе , sn.v. action de courber T de

tordre, de tortiller.

Искрйвина, sf. tortuosité, sinuosité.

Пере-.-ривлять, перекривить, v.a. courber,

tordre beaucoup.

Покривить, v.a déf. courber, tordre un peu;

— ся, v.r. se courber, se tordre un peu ;

regarder de travers, voir de mauvais œil. Скривлять, скривить, v.a. courber, tordre;

— ся, v.r. se courber, se tordre de côté ;

part.p. скривленный.

КРЙЗИСЪ (gr. xpéoiç), sm. crise, effort de

la nature dans une maladie.

КРИКЪ (pers. ghirîwx ; gr. хрі£нѵгсгіег), sm.coll. un cri, des cris; querelle, dispute; пронзительный крикъ -, un cri perçant ; слышенъ вдали крикъ , on entend des cris dans le lointain; крикъ животныхъ, le cri des animaux.

Крикливый, ая, oe, adj. criard , braillard ; grondeur , grognon , querelleur ; —вал птица, un oiseau criard ; —вал старуха, une vieille grondeuse.

Крикливость , sf. penchant à crier , caractère grondeur et querelleur.

КРИЧАТЬ, II. s, asp. unipl. крикнуть, III. î, asp.mult. крйкивать , v.n. crier, jeter des cris , criailler ; {на кого) gronder , quereller ; онъ кричйтъ изо всей силы, il crie de toute sa force ; л на него кричалъ, однако онъ меня не слушаетъ , je l'ai grondé, mais il ne m'écoute pas ; кричать къ ружью, crier aux armes.

Кричаніе, sn.v. cri, crmillerie.

Крйчанинъ , plur. крйчане , sm. celui qui effraie à la chasse les oiseaux par ses cris.

Крикунъ, на, sm. et Крикуша, se. crieur criailleur, braillard, clabaudeur; —кунья sf. crieuse, braillarde.

Вскрикивать, I.i, вскричать et вгкрйкнуть et si. воскричать et воскликнуть , v.n. jeter, pousser un cri tout-à-coup, s'écrier.

Закричать, v-n.déf. se mettre à crier; crier à qqu'un ; закричи на нихъ, чтобы перестали шуміъть, crie-leur qu'ils cessent de faire du bruit.

Накричать, v.n. déf. rompre la tête par ses cris; — ся, v.r. crier, avoir assez crié.

Окрикивать, окрикнуть, v.a. réprimander , gronder sévèrement.

Окрикъ, sm. verte réprimande.

Открйкивать , откричать , v.a* perdre 1» voix à force de crier (des chiens).

Перекрикивать, перекричать, v.a. l'emporter par ses cris, étourdir, assourdir; l'emporter en disputant.

Покрикивать ', покричать , v.n. crier de temps en temps, gronder un peu et souvent.

Прикрикивать , прикрикнуть , v.n. crier , gronder, quereller.

Прокрикивать, прокричать et прокрйкнуть, v.n- passer son temps à crier ; jeter un cri.

Раскричать, v.n. déf. inquiéter par ses cris, éveiller par son tapage ; — ся, v.r. crier long- temps, s'égosiller.

КРЙМЗА (ail. krums), sf. et Крумсъ, sm. vitriol blanc, sulfate de zinc, t. de chimie1.

КРИМИНАЛЪ (lat. criminale, de crimen), sm. crime, action criminelle.

Криминальный, ая, oe, adj. criminel , qui mérite la peine de mort.

Криминальность, sf. criminalité.

Криминалйстъ, sm. criminaliste, auteur qui écrit sur les matières criminelles.

КРИНЪ (gr. xpîvov) , sm. le lis (plante , Ulium candidum).

КРИСТАЛЛЪ (gr. xçvçaZÀoç) , et pop.

Хрусталь, ля, sm. cristal ; горный хрусталь, cristal de roche ; кристаллы селитряные, des cristaux de nitre.

Кристальный et Хрустальный, ая, oe, adj. de cristal.

Кристаллизироваться, La, v.r. se cristalliser,

se changer en cristal.

Крнсталлнзировка et Кристаллизация , sf.

cristallisation.

Кристалловидный (de видъ, forme}, ая, oe,

adj. cristallin, transparent comme le cristal. КристаллограФІя (du gr. ypaq>ùv , écrire) ,

sf. cristallographie, description des cristaux. КристаллограФЙческій, ая, oe, adj. cristat

lographique, de la cristallographie.

Кристаллограф*, sm. cristallographe.

КРИТИКА (gr. храму, de щіѵиѵ, juger,

condamner) , sf. la critique, art de juger

les ouvrages d'esprit ; critique , censure

maligne et caustique.

Критикъ, sm. un critique, un censeur.

Критйческій, ая, oe, adj. critique , de la

critique ; critique , épineux , dangereux ;

—ское слово , discours critique ; —ское

обстоятельство , circonstance épineuse.

Критически, adv. d'une façon critique.

Критиковать, Щ v.a. critiquer, examiner, juger ; censurer, blâmer ; part. p. критикованный.

КРЙЦА (ail. Jcritze) , sf. gueuse , morceau de fer de foute destiné pour des barres.

Кричный, ая, oe, adj. de gueuse.

КРОВАТЬ (gr. mod. xpefifidn, de ща$аtos), dim. кроватка et кроваточка, augm. кроватища, sf. un bois de lit.

Кроватный, ая, oe, adj. de bois de lit.

КРОВЬ (pers. Âhoûn i, lat. cru-or), sf. sang ; race, ligne, extraction ; meurtre ; пустить кому кровь , saigner qqu'un ; харкать крдвію, cracher le sang ; быть благородной крови , être d'une race ou d'un sang noble.

Кровавый, ая, oe, adj. sanglant , saignant, saigneux , sanguinolent , teint de sang ; sanguin, de couleur de sang; —выл ргьки, des torrents de sang.

Кровавить, II. г, et Кровенить, И. i, окровавить et окровенить, v.a. ensanglanter , souiller de sang, teindre de sang ; окровавить мечъ , ensanglanter un glaive; part.p. окровавленный et окровененный.

Кровавленіе , окровавлеяіе , sn. v. action d'ensanglanter, de souiller de sang.

Кровавйкь et Крововйкъ, ка, sm. sanguine, pierre de couleur de sang ; hématite , sanguine (mine, de fer rouge, hœmatites).

Кровавиковый, ая, oe, adj. de sanguine.

Кровинка, sf. une goutte de sang.

Кровйстый et Кровянистый , ая, oe, adj. sanguin, en qui le sang domine.

Кровный, ая, oe, adj. consanguin, proche; imminent, urgent ; —ный родственника, un proche parent ; —нал нужда , un besoin urgent.

Крбвность, sf. proche parenté.

Кровяной, ая, 6e, adj. rempli de sang, contenant le sang ; — нъ'гя жилы, les veines.

Кровожаждущій (de жаждать, avoir soif), ая, ее, et Кровожадный , ая , oe , adj. altéré de sang, sanguinaire.

Кровонабйтіе (de набить , remplir) , sn. anévrisme, tumeur sanguine.

Кровеносный (de носить, porter) , ая, oe, adj.; —ныл эісйлы, les veines.

Кровош'йца (de пить, boire), sm. homme sanguinaire, buveur de sang, tyran, sangsue. Кровопшство, sn. cruauté, tyrannie.

Кровопролйтіе (de пролить , verser) , sn. effusion de sang, carnage, massacre.

JSPOB 461

Кровопролитный, ая, oe, adj. sanglant;

— ное сраженіе, bataille sanglante.

Кровопролйтецъ , тца , sm. celui qui aime

à verser le sang.

Кровѳпусканіе (de пускать, laisser sortir),

sn. une saignée, phlébotomie.

Кровопускатель, sm. saigneur, phlébotome.

Кровопускательный, ая, oe, adj. servant à

la saignée.

Кровосмѣшёніе (de смѣшать, mêler), sn.

inceste, conjonction illicite entre parents au degré prohibé.

Кровосмѣсйтель et Кровосмісникъ , sm.

— тельница et — сница , sf. personne incestueuse.

Кровосмѣсйтелъный, ая, oe, adj. incestueux, souillé d'inceste.

Кровосмѣсйтельно , adv. incestueusement , avec inceste.

Кровососный (de сосать , sucer) , ая , oe, adj. qui suce le sang; — нал банка, une ventouse ; — ныл насѣкбмъгл , les sanguisuges.

Кровосбсъ, sm. un vampire.

Кровососка , sf. mouche araignée, hippobosque (insecte, hippohosca) .

Кровотечёніе (de течь, couler), sn. hémorragie, perte de sang.

Кровоточный et Кровоточйвый , ая , oe , adj. ayant une hémorragie; — воия жена, hémorroïsse.

Кровохарканье (de харкать, cracher) , sn. ^crachement de sang , hématémèse , hémoptysie.

Кровочистйтельный (de чистить, nettoyer), aa,Q.e, adj. purifiant le sang, dépuratoire.

Безкрбвіе, sn. et Безкровность,з/1 'manque de sang ; manque de parents.

Безкровный, ая, oe, adj. manquant de sang, qui n'est pas sanguin ; qui est sans parents ; qui se fait sans effusion de sang.

Единокровіе et Однокровіе , sn. parenté , consanguinité.

Единокровный et Однокровный , ая , oe , adj. consanguin , issu du même sang, de la même famille.

Малокрбвіе, sn. manque de sang.

Малокровный, ая, oe, adj. ayant peu de sang.

Многокровіе, sn. abondance de sang, pléthore.

Многокрбвный, ая, oe, adj. ayant beaucoup de sang, sanguin, pléthorique.

Сукровица, sf. sanie, pus séreux des ulcères.

Сукровичный, ая, oe, adj. sanieux, sanguinolent, chargé de sanie.

КРОЙТЬ (аг. Jcerm i, couper), II. i , asp. mult. краивать , v.a. couper , tailler suivant les règles de l'art une étoffe, etc. ; кроить платье, сапогй, рубахи, couper ou tailler un habit, des bottes , des chemises ; part.p. кроенный.

Кроеніе, sn.v. action de couper , de tailler.

Кроильный , ая , oe, adj. servant à tailler ou à couper.

Кройльница , sf. écofrai , table d'artisan pour tailler.

Кройльщикъ , sm. — щица , sf. celui ou celle qui taille ; le goret, premier garçon cordonnier.

Крайчій et Кравчій, чаго, sm. écuyer tranchant, maréchal de la cour des tzars.

Кравческій, ая, oe, adj. d'écuyer tranchant.

Кравчество, sn. charge d'écuyer tranchant.

Вкраивать, 1. 1, вкроить, v.a. faire sortir en coupant , tirer , couper , tailler d'une pièce ; part. p. выкроенный.

couper, de tailler.

Выкройка, dim. выкроечка, sf. patron, modèle sur lequel on coupe.

Вьшроечный, ая, oe, adj. de patron.

Докраивать , докроить , v.a. achever de couper, de tailler.

Закраивать , закроить, v.a. commencer à couper, à tailler.

Закрбйщикъ , sm. premier garçon tailleur qui coupe les habits.

Накроить, v.a.déf. couper, tailler beaucoup, préparer une quantité d'habits.

Окраивать, окройть, v.a. couper , tailler ; — ся, v.r. se tromper, se méprendre dans la coupe.

Окройки, ковъ, sm.piur. morceaux qui restent quand on coupe.

Перекраивать, перекроить, v.a. recouper , retailler ; couper, tailler le tout ; part.p. перекроенный.

Перекраивай ie , перекроёніе , sn.v. «t Перекройка, sf. action de recouper.

Перекрой , sm. vi.; -перекрой мхьсяца, le quartier de la lune.

Покрой, sm. coupe, taille, façon ; человек» старинного покроя , un homme de la vieille roche.

Прикраивать , прикроить , v.a. ajouter un morceau en le coupant.

Прикрой, sm. et Прикройка , sf. morceau ajouté.

Скроить , v.a. déf. couper, tailler , donner

la forme ; скроить рубаху , tailler une

chemise ; part.p. скроенный.

Скроёніе, sn.v. action de couper.

КРАЙ , dim. краё'къ , айка , et краешек*, шка, sm. bord , rebord , bordure , bout, extrémité; rivage, rive, côté; pays, région, contrée ; fin, terme ; при краю гроба , sur le bord de la tombe ; платье вьікладенное по краям» галуном» , un habit galonné sur les tailles ; по чужим» краям», dans les pays étrangers.

Крайній, няя, нее, adj. dernier, qui est au bout , qui est à l'extrémité ; extrême , très-grand, dernier ; — ній дом» , la dernière maison ; —няя цѣна , Je dernier prix , le plus juste prix ; —няя опасность , un péril extrême ; по крайней мгьрѣ , au moins.

Крайне, adv. extrêmement, très, fort.

Крайность, sf. fin, bord, terme, bout, dernière partie; extrémité , dernière extrémité , excès, outrance ; nécessité , besoin urgent ; противныя крайности , les extrêmes, les dernières extrémités; довести до крайности , pousser à bout ; скупой до крайности , avare à l'excès ; крайность меня к» тому принудила , c'est le besoin urgent qui m'a poussé à cela.

Краюха, dim. краюшка et краюшечка, sf.

eutamure, entame d'un pain.

Краеградіе (de град», ville) , sn. si. faux.» bourg d'une ville; citadelle.

Краегранёсіе (de грань, limite), sn. vi. et

Краестйшіе (de стих», vers), sn. acrostiche, mot dont chaque lettre commence ou finit un vers.

Краеугольный (de уголь, coin), ая, oe, adj. angulaire, qui se trouve au coin.

Вскрай , adv. et prép. avec le génitif, à côté de, non loin de, près de.

Закраина , dim. закраннка , sf. bord , bordure ; croûte de glace qui se forme sur le bord des lacs et des rivières.

У край, sm. vi. frontière, limite.

Украйна, sf. pays voisin, région limitrophe.

Украивскій, ая, oe, adj. voisin, limitrophe.

KPOMA , dim. кромка et кромочка , sf.

bord, bordure , lisière d'une étoffe ; bord d'une planche sciée; vi. forteresse intérieure.

Крбмннкъ , sm. cassipourpier (plante, cas-

siporea).

Крбмѣ et Окром* , prép. qui demande le génitif, sans , bons , hormis , excepté , à

l'exception de, à la réserve de; sans comp» ter, outre, indépendamment; крбмѣ moгб, outre cela , joint à cela ; всѣ были крбмѣ егб, tous y étaient excepté lui.

Кромѣшній, няя, нее, adj. particulier, à part, séparé, extérieur , de dehors , dernier, extrême, le plus reculé ; — няя тма, les plus profondes ténèbres.

Кромішникъ, sm. pii satellite.

Закромъ, sm. grand coffre dans les magasins de blé.

Закрбмный, ая, oe, adj. —ныя сваи, palplanches.

Пбкромь , dîm. покромка et покрбмочка , sf. lisière du drap.

Покромочный , ая , oe , adj. de la lisière.

Скромный, an, oe, adj. qui se tient à lecart, réservé , discret ; modeste , retenu , modéré ; — ный вь словахъ, discret dans ses paroles ; —ный видь, un air modeste.

Скромно, adv. discrètement , avec discrétion, modestement.

Скромность, sf. discrétion, réserve, retenue, ■modestie ; требовать скромности вг тайнах» , exiger de la discrétion dans les secrets; говорить о себѣ съ скромностью, parler de soi avec modestie.

Скрбмникъ, sm. — ница , sf. personne discrète, personne retenue et modeste.

Скромничать, I.i, v.n. se montrer discret, être réservé, être modeste.

Скрбмничаніе, sn.v. conduite modeste.

Укромный, ая, oe, adj. capable de contenir, grand, commode.

Укромно, adv. commodément.

Укромность, sf. commodité.

KPÔKA (gr. xç&xij) , sf. si. trame de tisserand ou quenouille.

КРОКОДЙЛЪ (gr. xp oxèSeiAog) , sm. crocodile (animal amphibie, lacerta crocodilus).

Крокодиловъ, ва, во, adj. poss. du crocodile ; —ловы слёзы, des larmes de crocodile, des larmes versées par hypocrisie.

КРОКУСЪ, sim. rouge d'Angleterre, colcotar, rouge à polir , terre ocreuse rouge réduite en poudre.

KPOMA , sf. pop. grand morceau de pain découpé ; personne envieuse.

Кромсать, I» « , et Кромшйть , II. z , couper en morceaux, brésiller , émier , émietter.

Искромсать et Искромшйть , v.a. dèf. brésiller, mettre en morceaux.

КРОНВЕРКЪ (ail. kronwerk, de krone couronne, et werk, ouvrage), sm. ouvrage à couronne, t. de fortif.

КРОПАТЬ, 1. 1, покронать, v.a. pop. bousiller , faire du mauvais ouvrage ; кропать платье, massacrer un habit ; кропать стихи, rimailler, faire de méchants vers ; part.p. кропанный.

Кропанье, sn.v. boueillage.

Кропатель , sim. — телышца , sf. mauvais ouvrier ; mauvais auteur.

Докропать , v.a. dèf. achever son ouvrage en travaillant mal.

Закропать, v.a. ravauder, restauper; part.p. закропанный.

Искропать, v.a. ravauder, rapetasser partout.

Накропать, v.a. bousiller ; écrire mal, faire de mauvaises compositions.

Скропывать, скропать , v.a. ravauder, res» tauper, bousiller ; part p. скропанный.

Скропки , локъ , sf. pbir. ouvrage fait de haillons mal cousus.

У кропать, v.a. ravauder, restauper comme il faut.

КРОПИТЬ, II. s, покропить, v.a. asperger, arroser, humecter par petites gouttes; — ся, v.r. s'asperger, s'arroser ; кропить святою водою , asperger d'eau bénite ; дождь только покротілъ землю, la pluie n'a fait qu'humecter la terre ; part. p. кроплённый.

Кроплёніе, sn.v. aspersion.

Кропило , dira, кропйльце , sn. goupillon , âspersoir , aspergés ; mélilot (plante , trifolium melîlotus).

Кропйльный , ая , oe , adj. de l'aspersoir ; fait par aspersion ; —мое крещёніе , le baptême par aspersion.

Кропильница , sf. bénitier, vase pour l'eau bénite.

Воскроплять, I.s, воскропйть, v.a. asperger, arroser.

Воскроплёніе, sn v. aspersion.

Окроплять, окропить, v.tt. asperger, arroser , mouiller par-tout ; — ся , v.r. s'asperger, être aspergé ; дождь меня окропйле, la pluie m'a tout mouillé ; part.p. окроплённый.

Перекропйть , v.a. dèf. asperger tous les assistants, asperger toute l'assemblée.

Укропъ, sm. eau tiède pour arroser ; anet, fenouil (plante, aneihum dulce).

Укропный, ая, oe, adj. d'anet.

Укрбпнпкъ, sm. vase dans lequel on chauffe l'eau bénite.

КРАПАТЬ, I.i, et v.n. dégoutter,

tomber goutte à goutte ; et Крапить, IL», v.a. tacheter, moucheter, jasper, marbrer, marquer de diverses taches ; дождь крапаете, la pluie tombe par petites gouttes ; крапать карты, moucheter, taroter des caries ; part. p. крапанный et крапленный.

Крапаніе et Крапленіе , sn.v. action de moucheter, de tacheter.

Крапъ, sm. moucheture , marbrure , taches sur le dos des cartes à jouer.

Крапина, dim. крапинка, sf. goutte; mou cheture, marbrure.

Крапчатый , ая, oe, ad), moucheté, tacheté, jaspé, marbré.

Крапйльщикъ, sm. marbreur.

Крапля et Крбпля, sf.vi. une goutte.

Крапива et Кропйва, si. Копрйва, sf. ortie (plante, urtica dioica).

Крапйвный et Кропйвный, &n,oe.,adj. d'ortie.

Крапйвистый, ая, oe, adj. rempli d'orties.

Крапйвникъ , sm. et Подкрапйвница , sf. troglodite, roitelet (oiseau, motacilla troglodites).

Закрапывать, 1. 1, закрапать, си. commencer à tomber par petites gouttes ; v.a. tacheter, moucheter, marbrer, jasper; éclabousser , salir ; part.p. закрапанный.

Накрапывать , накрапать , v.a. pleuvoir à petites gouttes; v.a. tacheter, moucheter, bigarrer ; part.p. накрапанный.

Окрапывать, окрапать, v.a. tacheter, moucheter tout autour.

Покрапывать, покрапать, v.n. tomber par petites gouttes.

КРОПТАТЬ (de роптать , murmurer ?)

et Кропотать , II. s, v.n. pop. grogner,

gronder, grommeler, rechigner.

Кропотъ, sm. grognement.

Кропотунъ , на , sm. — тунья, sf. personne

grognarde, personne grondeuse.

Кропотливый et Кропоткій , ая , oe, adj.

grondeur, rechigné, rébarbatif, morose.

Кропотливо et Кропотко, adv. en grognant,

d'un ton rébarbatif.

Кропотливость , sj. humeur grondeuse ,

caractère rébarbatif.

КРОСНЫ (pol. krosna), сенъ, sf.plur. métier de tisserand; chaînes ou fils disposés pour la trame.

KPOT

KPÔTlilll (pers. khourd-ek t, poli, doux, affable) , ая, oe, apoc. кротокъ , тка, тко, сотр. кротчайшій, ая, ее, et крбче, adj. doux , facile à vivre , traitable, bénin, humain, débonnaire; — кій нравв, un caractère doux ; — кій государь , un prince débonnaire.

Кротко , adv. doucement , avec douceur , bénignement, débonnairement.

Кротость , sf. douceur , manières douces , mansuétude, débonnaireté, bénignité.

Крбтостный, ая, oe, adj. si doux, humain.

Кроткодушіе (de душа, ame), sn. douceur, humanité, bénignité.

Кроткодушный, ая, oe, adj. doux, humain.

Кротконравіе (de правь , caractère) , sn. douceur de caractère, humeur douce.

Кротконравный , ая , oe , adj. d'une humeur douce, d'un caractère bénin.

КРОТЙТЬ , II. 7, v.a. si. adoucir, apaiser.

Укрощать, 1. 1, укротить, v.a. adoucir, apaiser, apprivoiser; calmer, dompter; réprimer, réfréner, mettre un frein, maîtriser ; — ся, v.r. s'adoucir, s'apaiser, se calmer; укротить гнѣвъ, apaiser le courroux ; укротить непріятеля , dompter l'ennemi ; укротить стремлёше страстей , réprimer la fougue des passions ; укротилась буря, la tempête s'est apaisée ; part.p. укрощёшіый ; — ный лсвъ, un lion apprivoisé.

Укропнзніе , sn.v. action d'adoucir, de calmer, de réprimer.

Укротитель , sm. — тельница , sf celui ou celle qui adoucit ou qui apaise.

Укротйтельный , a я , oe , adj. servant à adoucir ou à apaiser, réprimant.

Укротйха , sf. damasone , flûte de berger (plante, damasonium).

Неукротимый , ая , oe , adj. indocile , indomptable, irréprimable.

Неукротимо сть , sf. caractère indomptable.

КРОТЪ (ar. khouïd a), та, dim. кротикъ,

sm. taupe (animal, talpi europœa).

Кротовый, ая, oe, adj. de taupe.

Кротовйкъ , sm. lierre terrestre (plante ,

glecoma hederacea).

Кротовина, sf. une taupinière.

Кротолбвъ (de ловить, prendre) , sm. tau-

pier, preneur de taupes.

Кротолбвка, sf. taupière, piège pour prendre

des taupes.

KpoTopbw(de рыть, creuser), sf. si. une taupe.

?, jlÂ

KPOXÂ. (pers. khordèi), dim. крошка et крошечка , sf. petit morceau, grain, parcelle, miette ; reste d'un bien ; pop. sm. pygmée, petit homme; хлѣбныя крошки, des miettes de pain ; изрубить в* крошки, couper en petits morceaux ; перетискать y кого послѣднія крохи, soutirer à qqu'un ses derniers morceaux ; крошечку, adv. fort peu, très peu de chose; недостаёт* тоги крошечку , il s'en manque fort peu de chose.

Крошечный et Крохотный, ая, oe, adj. fort petit, exigu, modique ; —ный кусок*, un fort petit morceau.

Крошица, sf. petite truite (poisson, sàlmo fario). l

Крохотка, sf.pop. très-petite quantité d'une chose; un enfant.

Крохаль , ля , sm. harle huppé (oiseau , mergus mer ganser).

Крохоборъ (de брать , prendre) , sm.

— борка , sf. personne qui prend toutes sortes de bagatelles chez les autres , grigou, gredin.

КРОШИТЬ, H. s, покрошить, v.a. morceler, concasser, émier, émietter, réduire en miettes ; laisser tomber de petits morceaux ; — ся, v.r. s'émier, s émietter, s'écailler, se réduire en miettes, se faire en petits morceaux ; крошйть хлѣбъ, émier du pain ; крошится зуб*, la dent se réduit en petits morceaux ; part. p. крошенный.

Крошёніе, sn.v. action d'émier, d'émietter, de concasser.

Крошево, sn. choux hachés et aigris.

Выкрошивать, 1. 1, выкрошить, г1. я. perdre par petites parcelles , émier , égrener ; — ся , v.r. tomber , se perdre par petits morceaux ; выкрошился зуб* , la dent est tombée par parcelles ; part.p. выкрошенный.

Искрошивать, искрошить, v.a. émier, émietter , concasser , émorceler ; — ся , v.r. s'émier, s'émietter ; se perdre, tomber par petits morceaux; part.p. искрошенный.

Искрошпваніе , искрошёніе , sn.v. action d'émier et de s'émier.

Накрошнвать , накрошить , v.a. émier, réduire en petites parcelles , couper en petits morceaux ; — ся, v.r. s'émier, s'écailler, tomber par morceaux ; part.p. накрошенный.

ІІакрошиваніе, накрошеніе, sn.v. action de couper par petits morceaux.

Окрошка, sf. manger froid, composé de rôti haché avec du levasse et de la crème.

Перекрбшивать , перекрошить , v.a. réduire tout en petits morceaux, émier tout.

Раскрбшивать , раскрошить , v.a. émier , émietter , laisser tomber des miettes de côté et d'autre ; — ся , v.r. s'émier, s'émietter , se disperser par parcelles ; part.p. раскрошенный.

Раскрошиваніе , pacupoiuéHÏe , sn.v. action d'émier, de répandre par petits morceaux.

КРОІННЯ (boh. krosna) , dim. кротенка et крбшница, sf. corbeille d'osier entrelacé.

КРУГЪ (pers. kourèh 2, boule, et guird 3, rond , d'où guirdiden 4, tourner ; turc djagh. djerguès, cercle), dim. кружёцъ, sm. , augm. кружйще , sn. cercle , circonférence , rond ; cercle de la sphère ; cycle , période ; orbite ; cercle , sphère , étendue de connaissances ; tour, détour ; начертить круг* , tracer un cercle ; стъеть в* круг* , s'asseoir en cercle ; круэісбк* деревянный, un petit cercle de bois ; круг* лунный , le cycle lunaire ; выходить из* предгьлов* круга своего, sortir des bornes de sa sphère; кругом*, adv. en rond, en forme de cercle, circulairement ; сѣстъ кругом*, s'asseoir en rond; голова идет* кругом*, la tête me tourne.

Кругбмъ, adv. tput autour, à l'entour, à la ronde ; десять вёрст* кругом* , dix verstes à la ronde.

Круговой, ая, ôe, adj. de cercle, circulaire, orbiculaire; — вое обращсніе, mouvement circulaire, rotation; — вая порука, obligation solidaire; — выя пѣсни , rondes, chansons de table ; с* круговую, adv. à la ronde.

Круговйна, dim. круговёнька, sf.pop. rond,

cercle , forme circulaire ; сѣсть круго-

вёнькою, s'asseoir en rond.

Круговидный (de вид* , forme) , ая , oe ,

adj. sphéroïdal.

Кругообраіценіе (de обратить , tourner) ,

sn. rotation, mouvement circulaire.

Кружка, dim. кружечка, sf. gobelet, grande

tasse à anse ; tronc pour les pauvres ;

cruche , cruchon, pinte.

Кружечный, ая, oe, adj. de gobelet.

Вокругъ , prép. qui demande le génitif ,

autour de, à l'entour de; adv. à l'entour;

вокруг* города , autour de la ville.

4) О à'?/ 5) tfj* 3o

Округъ, sm. arrondissement, division de la Russie qui comprend plusieurs gouvernements ; учебный округъ , arrondissement littéraire ou universitaire.

Округа, sf. circuit, cercle, district.

Окружный, ая, oe, adj. d'arrondissement ; de district , voisin , circonvoisin , des alentours ; —нъге города , les villes des alentours ; — ное письмо, une circulaire.

Окружность , sf contour , circonférence , périphérie , périmètre, pourtour, circuit, tour, enceinte ; окружность города , le contour d'une ville.

Окружіе, sn.vi. tour, circonférence.

Окружпстый , ая, oe , adj. vaste , ample , spacieux, étendu.

Полукружіе, sn. demi-cercle ; rapporteur, instrument pour lever les plans.

КРУГЛЫЙ, ая, oe, apoc. круглъ, тля, гло, dim. кругленькіи et кругловатый, ая, oe, augm. круглёхонекъ , нька, нько , adjrond , sphérique , cylindrique ; —лый столь , une table ronde ; —лый годъ , une année entière ; —лый сирота , orphelin de père et de mère ; —лый neріодъ, une période bien arrondie ; —лал y Hitxs порука , ils se cautionnent mutuellement, ils sont cautions solidaires.

adv. circulairement , en f'onne circulaire.

Круглость ou Круглота et Крушина , sf.

rondeur, rotondité, arrondissement.

Круглышъ , nia, sm. tronc rond , pierre et autre corps rond.

Круглякъ, i<â, dim. круглячбкъ, чка, sm. cyclide (ver, cyclidium); cyclade (coquillage).

Кругліть, 1.4, покруглъть, v.n. s'arrondir, devenir rond.

Круглогубцы (de губа , lèvre) , цевъ , sm. pîur. brucelles à bouts ronds. t

Круглозубецъ (de губъ, dent), бця, sm. instrument de potier d'étain.

Круглолицый (de липе, visage), ая, oe, adj. qui a le visage rond.

Круглопродолговатый (de дблгій, long) et Иродолговатокругдый, ая, oe, adj. ovale, elliptique, oblong.

Округлый, ая, oe, adj. orbiculaire, un peu arrondi.

Округло, adv. d'une forme orbiculaire.

Округлость, sf rondeur, rotondité, circuit. Полукруглый, ai, oe, adj. demi-circulaire. Кяуглйть, ILf, v.a. arrondir, rendre rond, donner une forme ronde.

Закруглять, I.s , закруглить, v.a. commencer à arrondir.

Округлять, округлить, v.a. rondir , arrondir, gironner ; part.p. округлённый.

Округлёніе, sn.v. action d'arrondir, arrondissement.

Скруглять, скруглить , v.a. arrondir, donner une forme circulaire ; part.p. скруглённый.

КРУЖИТЬ , II. s, v.a. faire un rond ou un cercle ; tourner, mouvoir en rond ; tournoyer , biaiser , chercher des détours ; ■ — ся, v.r. se tourner, tournoyer, se mouvoir en rond ; кружить голову , faire tourner la tête , faire perdre la tête , rendre confus ; y меня начинаешь круэісііть голову, la tête me tourne, il me prend des vertiges ; part.p. кружённый.

Кружёніе, sn.v. action de tourner, de mouvoir en rond ; tournoiement ; круженіе головы, vertigp, étourdissement.

Кружало, sn. compas ; passe-balle, passeboulet, t. d'artill; petite planche trouée pour mesurer les perles ; cerce , cintre, pour faire une voûte ; arc-boulant ; pop. cabaret , taverne.

Кружальный , ая, oe, adj. de compas , de passe-balle, de cintre.

Кружево , si. Кружило , dim. кружевце , sn. dentelle ; плести кружево , faire de la dentelle.

Кружевный, ая, oe, adj. de dentelle.

Кружевнпкъ , sm. marchand de dentelles ; lagetto, bois de dentelle (arbrisseau) ; — ница, sf faiseuse de dentelles.

Кружйлка, sf. volvoce (polype, volvox).

Вскруживать , 1. 1, вскружить, v.a. faire tourner, embrouiller, mettre de la confusion dans les idées ; — ся , v.r. perdre la tête ; до.шсшніл заботы совстьмъ вскружили голову , les soucis domestiques lui ont fait perdre la tête.

Выкружнвать , I.i, вьікружить , v.a. chantourner , arrondir , donner une forme ronde ; — ся, v.r. être chantourné , arrondi ; part.p. выкруженный.

Выкруживаніе , выкруженіе , sn.v. action de chantourner, d'arrondir.

Выкружка, sf. excavation, échancrure.

Выкружнп, ней, sf.plur. vi. convexité dans un édifice, moulure, saillie.

Закружить, v.a.dcf. commencer à tourner; donner un étourdissement, causer un ver-

tige; — ся, v.r. commencer à tournoyer; avoir un étourdissement , être saisi d'un vertige ; part.p. закруженный.

Закружёніе,«/г.г>. action de causer un vertige.

Окружать, окружить , v.a. mettre tout autour, entourer, environner , ceindre, enclore , envelopper , enfermer , investir, cerner ; — ся, v.r. être environné , entouré, cerné; окружить городе валоме, entourer la ville d'un rempart ; окружить непріятеля, cerner l'ennemi; опасности насъ окруо/саюте , nous sommes environnés de périls; part.p. окружённый.

Окруженіе , sn.v. action d'entourer , d'envelopper, de cerner ; investissement ; périmètre, contour.

Окружйліе , sn. si. boule placée au-dessus d'une colonne.

КРУПА (ail. graupe), dim. крупка, sf.

coll. gruau, blé moulu en grains; grêle menue e* mêlée de neige; ячная крупа, orge mondée ; крупа овсяная , avoine mondée, gruau d'avoine.

Крупяной, ая, 6e, ad], de gruau.

Крупеннкъ, ка, sm. et Крупёня, sf. gâteau de gruau avec du beurre et des œufs.

Крупина, dim. крупинка, sf. grain de gruau ; petit morceau , grain d'une chose quelconque.

Крупица, sf. si. miette de pain.

Крупйчатый, ая, oe, adj. fait de gruau de froment ; fait de fleur de farine ; —тая мука, fleur de farine ; —тый мёде, miel cristallisé.

Крупчатый , ая , oe , adj. grenu ; —moe масло, huile grenue ou figée en grains.

Крупчатка, sf. moulin pour moudre la fleur de farine; fleur de farine.

Крупчатникъ, sm. faiseur de ces moulins.

Крупка, sf. tabouret, bourse à berger (plante, draba verna ).

КРУПНЫЙ , ая, oe, apoc. крупенъ , пна, пно, dim. крупноватый et круинеиькій , ая, oe, adj. gros, grenu , à gros grains ; — ный горохе, de gros pois ; — ный жемчуге, de grosses perles ; —ный скота , du gros bétail ; —ныя деньги, de grosses espèces.

Крупно , dim. крупновато et крупнеиько , adv. à gros grains, gros ; писать крупно, faire de grosses lettres en écrivant ; говорить крупно , dire de gros mots , dire des choses dures.

Крупность,5/! grosseur d'un objet quelconque.

Крупнѣть , 1.4, ѵіп. devenir gros ; devenir gras, engraisser.

Крупнякъ, ка, sm. objet quelconque gros et grenu, comme pierre, bois, etc.

КРУПЪ (franc.), sm. croup , angine membraneuse du larynx.

КРУТОЙ , ая , 6e, apoc. крутъ, та, то, dim. крутенькій, ая, oe, adj. trop tors , trop tordu; raide, escarpé, ardu, de difficile accès ; épais , trop cuit (des mets) ; rude, froid (du temps) ; austère, dur, intraitable, inabordable, rébarbatif; —тал нитка, fil trop tors ; —тая гора, montagne escarpée ; —тйя яйца , des oeufs durs; —той нраве, caractère rébarbatif; —той віътере, vent froid.

Круто, adv. trop tors; dur, d'une manière épaisse ; durement , sévèrement ; поступать es кѣмъ круто, en agir durement avec qqu'un.

Крутость , sf. raideur , hauteur escarpée ; âpreté , rigueur , inclémence ; austérité , dureté, rudesse, rigidité ; крутость мороза , la rigueur du froid ; крутость нрава, la rudesse du caractère.

Круть et Кручь , sf. raideur , hauteur escarpée, accès difficile.

Крутень, тня, sm. tourbillon de vent, tournant d'eau.

Крутизна , sf. pente escarpée , talus raide.

Kpy • йкь, ка, sm. caachira (plante qui donne l'indigo) ; indigo grossier.

Крутъ, sm. sorte de fromage russe.

Крутоберёгій (de береге , rivage) , ая, oe, adj. à rivages escarpés.

Крутояръ (de яре, rive), sm. falaise, rivage raide, côte escarpée.

Крутоярый , ая , oe , adj. ayant des rives escarpées.

Крутѣть, 1.4, v.n. devenir raide.

Вкрутѣ, adv.pop.lroip tors; vite, en toute hâte.

Сукрутина , sf. ancrure , pli à une étoffe.

КРУТИТЬ, II. s, tordre trop; lier fortement avec des cordes ; élever des tourbillons, faire des tournants d'eau ; pop. presser, talonner , pousser , faire dépêcher ; — ся, v.r. se tordre , se tortiller ; couler en serpentant, serpenter ;* vi. se prép irer à ; вихрь крутите пыль , le vent élève des tourbillons de poussière ; part. p. крученный.

Кручёніе , sn.v. action de tordre , de tortiller; tortillement.

Крутило, sn. rouet du oordicr, retordoir. Крутильный, ая, ое, adj. servant à tordre

ou à tortiller ; —мое рѣшето, grainoir,

crible pour la poudre.

Крутильня, sf. une corderie.

Выкручивать, I.i, выкрутить, v.a. tordre,

corder; chercher à justifier, excuser, tirer

d'embarras , détourner le soupçon ; — ся,

v.r. être tordu, cordé assez ; se justifier ,

se tirer d affaire , se dépêtrer ; part. p.

Выкручиваніе, выкрученіе-, sn.v. action de

tordre ; action de justifier.

Выкрутка , sf. faux-fuyant , échappatoire ,

subterfuge, défaite.

Докручивать , докрутить , v.a. achever de

tordre ou de corder.

Закручивать, закрутить, v.a. commencer à

tordre ; lier , serrer fortement avec des

cordes ; presser , pousser , faire avancer ,

hâter ; causer des tourbillons; — ся, v-r.

se tordre, s'entortiller; закрутила вьюга,

il s'éleva des tourbillons de neige; parl.p.

Закручиваніе , закрученіе , sn.v. action de

tordre, de lier, de serrer.

Закрутъ, sm. tranchée, colique.

Закрутень , тая , sm. accordoir , bois pour

serrer une scie. Закрутина , sf. endioit où une corde n'est

pas bien tordue.

Накручивать , накрутить , v.a. tordre en

quantité ; pop. charger trop ; part. p.

Покрутить, v.a.déf. tordre un peu.

Покрученнкъ, sm. mercenaire loué pour la

chasse ou la pêche.

Подкручивать , подкрутить , v.a. fournir ,

équiper; assister, aider.

Раскручивать , раскрутить , v.a. détordre,

décorder ; défaire , délier ; part.p. pac-

Раскручивав ie , раскручёніе , sn.v. action

de détordre, de décorder.

Скручивать, скрутить, v.a. tordre, corder;

lier fortement avec une corde, garrotter;

saisir , s'emparer , affaiblir , abattre (des

maladies) ; envoyer à la hâte ; — ся, v.r.

se tordre , s'entortiller ; скрутить руки назадъ , lier les mains derrière le dos ; parl.p. скрученный.

Скручиваніе , скручёніе , sn.v. action de tordre, de lier fortement.

КРУХЪ (turc kirichei, fracture), dim.

крушёцъ, шца, sm. fragment, éclat, morceau, pièce d'une chose rompue, tronçon, tranche ; amas , monceau (de neige , de terre, etc.).

Крушецъ , шца , sm.dim. minéral , métal, mine, minière.

Крушцёвый,ая, oe, adj. de minéral, de métal.

Крушина , sf. bourdaine , grand nerprun , aune noir, frangule, rhamnoïde (arbrisseau, rhamnus frangula ).

Крушинный, ая, oe, adj. de bourdaine.

Крушин нпкъ, et Крушнякъ , ка, sm. lieu planté de bourdaines.

Укрухъ, sm.sl. fragment, morceau de pain.

КРУШИТЬ , II. s, v.a. rompre , briser, casser, fracasser , mettre en pièces ; affliger , chagriner , contrister , tourmenter , inquiéter; — ся, v.r. s'affliger, s'inquiéter; крушится сердце , mon cœur est brisé; part.p. крушённый.

Крушёніе, sn.v. action de rompre, de briser ; brisement de cœur , contrition, chagrin, tristesse.

Сокрушать, сокрушить, v.a. briser, rompre, fracasser; abattre, terrasser, surmonter, renverser ; affliger , contrister, chagriner, attrister; — ся, v.r. se briser, se casser, se fracasser ; s'affliger , se laisser abattre par le chagrin ; Боге сильных» сокрушаешь , Dieu renverse les puissants ; сокрушил» родпшелей распутством» , il a affligé ses parents par son libertinage; корабль сокрушился о камень , le vaisseau a été brisé contre un écueil; parl.p. сокрушённый ; — ное сердце , un cœur contrit.

CoKpyinénie, sn.v. action de briser; brisement de cœur, chagrin, contrition, affliction.

Сокрушительный, ая, oe, adj. fragile, frêle; périssable, de peu de durée.

Несокрушимый, ая, oe, adj. qu'on ne peut briser; impérissable.

КРУЧИНА , dim. кручинушка, sf. chagrin, crève-cœur ; douleur, tristesse, affliction ; mécontentement, colère, indignation; кручина лежишь па ссрдцѣ , j'ai un chagrin sur le cœur.

Кручинный , ая , oe , adj. triste, chagrin, abattu; irrité, indigné.

Кручинно, adv. tristement.

Кручннить, II. i, окручнннть, v.a. affliger, chagriner , attrister ; — ся, v.r. s'affliger, se chagriner; être irrité , être indigné.

Безкручгиниый , ая , oe , adj. sans chagrin, étranger à la tristesse.

Закручиниться , v.r. devenir triste , commencer à s'affliger.

1 Прикручйниваться , прикручйниться , v.r. se chagriner, s'affliger un peu.

КРЫЖЪ (Iat. crux, holl. Rruis] et Крижъ , ;ка, dim. крьіжикъ , sm. croix ; astérisque, signe de renvoi ; genope, tour des cables, amarrage de bitord, t. de таг.

Крыжбвый, ая, oe, adj. de croix.

Крыжакъ , ка, sm. renard croisé ; araignée porte-croix ; vî. porte-croix, chevalier.

Крыжатикъ, sm.vi. croisé, celui qui partait pour la Terre-Sainte.

Крыжовникъ , et Крыжберсенъ (de l'ail.

beere, baie) , sm. groseiller à maquereau, gadelier (arbrisseau, rides grossularia); groseille à maquereau, gadelle, groseille verte ; croisette, crucianelle (plante, cruciataf

Крыжовниковый , ая, oe , adj. de groseiller à maquereau.

Перекрыживать , I.r , перекрыжить, H. s, v.a. barrer en croix, effacer.

ІІерекрьіживаніе, sn.v. action d'effacer.

Скрыжевать , Ls, v.a. gerioper , appliquer la genope, t. de таг.

КРЫТЬ (ar. heriet ir un toit ; gr. щѵяtnv , cacher) , prés, крою , sL крыю, asp.mult. крывать, v.a. couvrir , revêtir ; tenir caché, receler, donner retraite ; cacher, dissimuler ; — ся , v.r. se couvrir, se revêtir ; être couvert ; se cacher, fuir, éviter ; крыть крышечкою, couvrir d'un couvercle ; крыть дсмъ черепицею, co№ vrir une maison de tuile ; крыть кралю кѳролёмъ, couvrir ou prendre la dame du roi ; кроетъ y себя бѣглыхъ , il donne asyle aux déserteurs ; крыть намтьреніе, cacher son dessein ; крыть сѣтью птіщъ, prendre les oiseaux au filet ; omr, меня кроется, il se cache de moi, il me fuit; въ его словахъ кроется лесть, ses paroles renferment des flatteries ; part.p. крытый.

Крытіе, sn.v. action de couvrir.

ІКровъ, sm.sL toit; maison, demeure ; asyle, refuge, abri, protection, soutien, défense.

Кровля, dim. кровелька , sf. toit, couverture de maison.

Кровельный, ая, oe, adj. du toit.

Кровельщикъ, sm. un couvreur.

Крыша, sf. toit; tour de jouer ou de couvrir une carte.

Крышка , dim. крышечка , sf. toit ; couvercle ; dessus, couverture d'une pelisse ; enveloppe , prétexte ; подв- крышкою-, à couvert ; безъ крышкиг à découvert.

Крышечный, ая, oe, adj. de- couvercle.

Крынка et Кріінка, dim. крыночка, sf. pot de terre pour la crème ou l'hydromel.

Крыночный, ая, oe, adj. de ce pot.

Крішъ, sm.sl. vase, tasse, coupe.

Безкрбвный , ая , oe , adj. si. qui est sans demeure, manquant d'asyle.

Двукрбвный, ая, oe, adj.sh qui est à deux toits, qui a deux étages.

Окрйнъ, sm.sl.. tasse, coupe.

Скринъ, sm. et Скрішка , sf. coffre.

Трекрбвникъ, smjl. troisième étage.

В с к p ы в к т ь , 1. 1, вскрыть , v.a-. découvrir, ouvrir , ôter la couverture ; disséquer, faire l'anatomie d'un corps ; tourner la carte , faire l'atout , montrer la retourne; — ся, v.r. s'ouvrir, se découvrir ; être disséqué ; débâcler , se débarrasser de glaces ; être retourné pour l'atout ; вскрыть крышку, ôter le couvercle, enlever le toit ; рѣка вскрылась , la rivière a débâclé ; козыри вскрылись на бубнахъ, on a retourné carreau* carreau est atout ; part.p. вскрытый.

Вскрываніе, вскрытіе , sn.v. action de découvrir; action de disséquer, âe débâcler; dissection ; débâclement.

Вскрой, sm. débâcle, débâclement.

Вскрыша-, sf. la retourne , la carte retournée pour l'atout-

Вскрышный et Вскрывочный, ая, oe, adj.

de la retourne ; —пал карта , la retourne, l'atout.

Выкрывать, выкрыть, v.a. couvrir ; выкрыть эіселтьзомъ, recouvrir de fer ; вь'иерыть валета wj-3Ô.)u5,couvrir,prendre le valet avec l'as ; part.p. выкрытый.

Выкрываніе, выкрытіе, sn.v. action de couvrir, de recouvrir.

Докрывать, докрыть , v.a. couvrir entièrement, achever de couvrir ; part.p. докрытый.

Закрывать, закрыть r v.a. couvrir , fermer , mettre à l'abri ; cacher , céler , voiler , tenir caché , tenir secret ; — ся, v.r. se cacher , se mettre à l'abri ; être fermé ; закрыть сундукъ , fermer un coffre ; закрыть окна ставнями, fermer les volets ; закрыть лицё отъ стыда '

se cacher le visage de honte ; закрывать чьи недостатки , cacher les défauts de qqu'un ; театры закрыты , les théâtres sont fermés ; part.p. закрытый.

Закрываніе, закрытіе , sn.v. action de fermer , de cacher ; подь закрытіемь , en cachette, à la faveur de.

Закрышка . dim. закрышечка , sf. tout ce qui sert à cacher ; couverture , prétexte; безъ закрышки, sans fard , ouvertement, sans déguisement.

Закровёніе , sn.sl. embûche dans un lieu couvert, embuscade.

Закровъ, sm.sl. rideau, voile.

Закрой , sm. enchevauchure , jonction par recouvrement, t. d'archit.

Закроецъ , ойца , sm. tenon, joint , ce qui entre dans une mortaise.

Накрывать, накрыть , v.a. couvrir , ' mettre une couverture sur ; fondre sur , paraître à l'improviste et en quantité ; — ся, v.r. se couvrir, se revêtir; накрыть голову платкомъ, se couvrir la tête d'un mouchoir; накрыть столь, на столь, couvrir ou mettre la table; накройся, couvretoi, mets ton chapeau; нспріятели изь-за гбрь накрыли , les ennemis sortirent en grand nombre de derrière les montagnes; part.p. накрытый.

Накрываніе, йакр&тіе, sn.v. et Накрышка, sf. action de couvrir, de se couvrir.

Открывать, открыть , v.a. ouvrir , ôter le couvercle ou la couverture ; découvrir, dévoiler, révéler, déclarer; découvrir , faire une découverte ; ouvrir , commencer ; — ся , v.r. s'ouvrir ; se découvrir, se l'aire connaître , faire part de ses sentiments ; être découvert , mis au jour, révélé, dévoilé ; se déclarer, se manifester , éclater ; открыть занавѣсъ, ouvrir, tirer le rideau ; открыть тайну, révéler un secret ; открыть новыя земли , découvrir de nouvelles terres ; открыть войну, ouvrir la campagne; открыть себтъ путь, se frayer un chemin; открыть кому глаза, dessiller les yeux à qqu'un , le détromper , le désabuser ; окно не открывается , la fenêtre ne s'ouvre pas ; открыться своему другу, s'ouvrir à son ami ; открылся заговорь, le complot a été découvert ; открылось новое училище , on a ouvert une nouvelle école ; es нёмь открылась чёрная

немочь , le choléra-morbus s'est manifesté en lui; part.p. открытый ; —тый столв, table ouverte ; —moe мѣсто , lieu découvert.

Открываніе, открытіе, sn.v. action de découvrir, d'ouvrir, de révéler, de dévoiler; ouverture ; découverte ; открытіе засѣданія, l'ouverture d'une séance ; открыmie Америки , la découverte de l'Amérique ; открытіе соучастников* , la révélation des complices.

Открыватель , sm. — те.іьница , sf. découvreur, personne qui a fait une découverte ou qui. a découvert un pays.

Открыто et Открытно , adv. ouvertement, à découvert.

Откровеніе , sn. révélation , inspiration divine , religion révélée ; Apocalypse , livre des révélations de St Jean ; découverte.

Откровённый, ая, oe, adj. découvert , dévoilé , révélé ; ouvert , franc , sincère ;

— нос Богослдвіе , la théologie révélée ;

— ный человѣкь, un homme franc. Откровенно , adj. à cœur ouvert, à découvert, franchement, sincèrement.

Откровённость, sf. franchise, sincérité.

Перекрывать, перекрыть , v.a. recouvrir, mettre une nouvelle couverture; — ся, v.r. se couvrir , être recouvert ; перекрыть кровлю , recouvrir un toit ; перекрыть карту , surcouper une carte au jeu; part.p. перекрытый.

Перекрываніе, перекрытіе, sn.v. et Перекрышка , sf. action de recouvrir ; action de surcouper.

Покрывать, покрыть , v.a. couvrir, mettre une couverture ou un couvercle ; cacher , céler , tenir caché , tenir secret ; mettre à couvert, mettre à l'abri, secourir , protéger ; répéter le premier verset d'un cantique; couvrir, s'accoupler (se dit des animaux); — ся, v.r. se couvrir; être couvert ; покрыть блюдо , couvrir un plat ; покрыть лакомь , vernisser ; покрыть стыдбмп, couvrir de honte; поля покрылись енгьгомь, les champs sont couverts de neige ; part.p. покрытый , si. покровеняьтй.

Покрываніе, покрытіе, sn.v. action de couvrir; action de cacher, de céler.

Покрывало , dim. покрывальце, sn. voile, couverture, tout ce qui sert à couvrir.

Покрывальный, ая, oe, adj. propre à cou- I vrir, servant à couvrir.

Покрышка , d'un, покрьпнепка , sf. étoffe dont une chose est couverte; rideau, chapeau, blindage, t. de fort.

Покровеиіе , sn.v. si. action de couvrir ou de protéger.

Покровъ, sm. couverture, voile, enveloppe; toit d'un édifice ; refuge, asyle, retraite ; protection, appui, soutien; Покрбвъ (gén. Покрова) Богородицы, la fête de la protection et de l'intercession de la Ste Vierge.

Покровскій, ая, oe, ad], qui concerne la fête de la protection de la Ste Vierge.

Покровецъ, вца, sm.dim. pale, voile pour couvrir le calice.

Покровитель , sm. protecteur , défenseur , patron; — тельница, sf. protectrice.

Покровительство , sn. protection , défense, appui, soutien; подо покровительством* законовъ, sous l'égide des lois.

Покровительственный , ая , oe , adj. protecteur ; — ный виде , air de protection.

Покровительствовать , 1.2, v. a. protéger , défendre , favoriser , encourager ; покровительствовать науки, protéger, encourager les sciences.

Прикрывать, прикрыть , v.a. cou vrir ; défendre , protéger ; cacher, céler, voiler ; pallier, déguiser, masquer ; — ся, v.r. se couvrir ; se cacher ; se travestir , se déguiser ; прикрыть отъ дождя , mettre à l'abri de la pluie; конница прикрываете гиьхбту , la cavalerie défend, soutient l'infanterie; прикрывать пороки, pallier ses vices ; прикрыть знамёнами, faire passer sous les drapeaux pour rétablir l'honneur; прикрыться одѣяло.ив, se couvrir d'une couverture; part. p. прикрытый; —тыл хитростію наміъренія, des projets palliés par la ruse.

couvrir ; de défendre , d'escorter , de cacher, de déguiser ; escorte, sauve-garde ; déguisement ; подъ прикрытіеме двухъ фрегатове, sous l'escorte de deux frégates.

Прикрывало , sn.sl. couverture supérieure.

Прикровеніе, sn.sl. action de couvrir; couverture, prétexte.

Прикровенный, ая, oe, adj. si. caché, obscur, inintelligible.

Прикрытъ , sm. aconit (plante , aconitum napeïïus).

Раскрывать, раскрыть , v.a. ouvrir, enlever la couverture ; découvrir , développer ; — ся, v.r. s'ouvrir; раскрыть ок-

hÔ, книгу, ouvrir une fenêtre, un livre ; part. p. раскрытый.

Раскрывай ie, раскрытіе , sn.v. action d'ouvrir ce qui est fermé.

Скрывать et Сокрывать , скрыть et сокрыть, v.a. cacher, dérober à' la vue, receler , dissimuler , tenir secret , tenir occulte ; — ся, v.r. se cacher, se dérober aux regards , s'éclipser , disparaître ; se cacher , cacher ses desseins ; сокрыть сокровище es землю , cacher des trésors dans la terre ; скрывать радость , dissimuler sa joie ; скрываться отъ друзей, se cacher de ses amis ; part. p. скрытый et сокрытый; —тыл причины, les causes occultes ; part. si. сокровенный ; —ныя намѣреніл , des desseins secrets ; —ный смысле, un sens mystérieux ; —ныя науки, les sciences occultes.

Скрываніе, скрытіе et сокрьітіе, sn.v. action de cacher, de tenir caché et de se tenir caché, occultation.

Скрытный, ая, oe, adj. dissimulé, qui cache ses sentiments ; caché, secret , occulte ; — нал ненависть , haine secrète.

Скрытно, adv. secrètement, en secret , occulteraient.

Скрытность, sf. dissimulation, déguisement,, réserve , caractère caché ; état de celui qui vit dans un lieu retiré.

Скрытничать, 1. 1, v.n. faire un secret, être caché, être dissimulé.

Скрытннчанье, sn.v. caractère caché.

Скровъ,іл/г. lieu secret pour cacher une chose*

Сокровённо, adv. secrètement , mystérieusement, mystiquement.

Сокровёнпость, sf. secret, mystère.

Сокровище, sn. trésor, amas de richesses ; trésor, ce qu'on a de plus précieux.

Сокровищный, ая, oe, adj. du trésor.

Сокровищница, sf. trésor , lieu ou l'on dépose , dépôt, archives ; словарь есть сокровищница языка , le dictionnaire est' le dépôt des mots d'une langue.

Сокровиществовать, 1.2, v n. thésauriser , amasser des trésors ; — ся, v.r. être amassé.

Сокрбвищехрашітель (de хранить, garder), sm. si gardien du trésor.

Укрывать, укрыть , v.a. couvrir de tous côtés; cacher, recéler, donner asyle; couvrir, couper (une carte) ; — ся, v.r. se couvrir , se mettre à l'abri , se mettre à couvert , se cacher , se réfugier ; укръъвать бѣглыхъ людей > cacher des dé-

serteurs ; укрыться плаще мъ, se couvrir de son manteau ; укрыться Отъ дождя поде кровлю , se mettre à l'abri de la pluie sous un toit ; part. p. укрытый.

Укрывав ie, укрьітіе , sn.v. action de couvrir, de cacher, de receler.

Укрыватель, sm. receleur ; — тельвица , sf. receleuse.

Укрывательство, sn. recèlement , recelé de gens ou d'effets.

Укрой, sm.sl. linge, couverture , bandage , bandes de linge.

КРЫЛО, plur. крылья, 5/. Крилб, plur. крйла, d'un, крылышко, sn. aile (d'oiseau, de moulin à vent, d'un bâtiment, d'une armée; etc.); aileron; bord, retroussis d'un chapeau ; aile, appui , protection ; простирать крылья , déployer ses ailes ; мёльничныя крылья, les ailes d'un moulin ; правое крыло войска , l'aile droite d'une armée; опустить крылья, se calmer, rabattre de sa fierté.

Крыльвый, ая, oe, adj. de l'aile d'un oiseau ; — ныл перья , des plumes d'ailes.

Крыльщикъ, sm.vi. flanqueur, t. milit.

Крылатый, ая, oe, adj. ailé ; —тыл з.иіъи, des serpents ailés ; —тый червь , clio (mollusque, cïio).

Крылатѣть, 1.4, окрылатѣть , v.n. se couvrir d'ailes, pousser des ailes.

Крыластый, ая, oe, adj. ayant de grandes ailes.

Крыльце, dim. крылечко , sn. perron , escalier extérieur d'une maison ; vi. poignée, garde d'une épée ; plur. крыльца, лецъ, omoplates, palerons, os de l'épaule.

Крылечвый, ая, oe, adj. de perron.

Крыльцовый, ая, oe, adj. des omoplates.

Безкрилый et Безкрыльвый, ая, oe , adj. non ailé, sans ailes.

Воскрйліе et Вскрйліе , sn. si. pan d'un habit ou d'une robe.

Воскрнлять , І.з, воскрилйть , II.i, v.a. ravir d'admiration , enthousiasmer , enchanter ; ся, v.r. s'élever sur des ailes, s'essorer ; prendre son essor, donner essor à son esprit ; s'enthousiasmer, s'extasier ; воскриллться мыслями , donner essor à ses pensées ; воскриллетсл вообраоісёніс, l'imagination prend son essor ; part. p. nocKpiuétinbiii.

Воскрилёміе , sn.v. ravissement , enthousiasme, enchantement, extase.

Двукрылый, ая, oe, adj. diptère , qui a deux ailes.

Надкрыліе,іи. élytre, étui d'aile des insectes. Подкрыліе, sn. partie sous l'aile.

Подкрыльвый, ая, oe, adj. qui se trouve sous l'aile.

Скрнляться, v.r.sl. voler ensemble, se réunir pour voler (des oiseaux).

Четверокрылый, ая, oe, adj. tétraptère.

КРѢПкій (gr. храт-vg, ail. kràft-ig), ая, oe, apoc. крѣпокъ, пка, пко , dim. крііпонькій et крѣпковатый, ая, oe, сотр.

крѣпчайвіій, ая, ее, et крепче, adj. dur, ferme, solide ; fort, robuste , vigoureux ; courageux, brave, puissant, vaillant; violent, rigoureux; sévère, rigide, insensible, âcre, piquant, désagréable au goût ; serf, mortaillable, de condition servile ; — кій камень, une pierre dure ; — &Ш городе , une place forte ; —кое платье, un habit encore bon ; —кое сложеніе, une constitution robuste ; —кій морозе , un froid rigoureux ; — кое сердце , un cœur inflexible; — кіе напитки, des boissons fortes; —кал водка, de l'eau forte; —кій сонь, un profond sommeil ; онъ кртьпокъ на ухо, il a l'oreille dure ; крѣпокъ на языке, il est discret ; сей слуга вамъ кртьпокъ, ce serviteur est votre serf.

Крѣпко , dim. крѣпонько et кръпковато , adv- durement , fermement , solidement ; avec courage et fermeté ; fortement ; rigoureusement ; profondément ; жить кргьпко, vivre avec parcimonie ; кргьпко держаться чего, persister dans une chose.

Крѣпость , sf. dureté , fermeté , solidité ; force du corps, courage, bravoure ; âcreté, force, piquant; forteresse, pbice fortifiée; marché, contrat de vente, convention notariée, lettre d'achat, titre de possession ; кргъпость мышце , la force des muscles; кргъпость духа, la fermeté dame; неприступная кргъпость, une forteresse imprenable.

Крѣпостца, sf dim. un fort, une petite forteresse, un lieu fortifié, un fortin.

Крѣпостной, ая, 6e, adj. de forteresse ; de contrat, de titre ; appartenant par droit ; —ныл стгьны, les murs de la forteresse; —ной человгьке, un serf.

Крѣпь, sf. dureté , solidité ; lieu fortifié ; tout ce qui sert à renforcer.

Крсптйиа, sf. corde de chanvre.

Крьпышъ, inâ, sm. un avare ; un homme d'une coinplexion robuste.

Крѣпкоголовый (de голова, tête) et Крѣпкоуздый (de узда, bride), ая, oe, ad].

fort en bouche (d'un cheval).

Крѣпконбгій (de нога, pied) , ая, oe, adj.

qui a de fortes jambes, gigotté.

НакрЕпко , adv. très -sévèrement ; крѣпко накрѣпко, hermétiquement ; très-solidement; avec la dépense la plus rigoureuse. Кріпнуть, III. i , окрѣпнуть, v.n. sedurcir, s'endurcir , devenir dur ; se fortifier , recouvrer ses forces; devenir acre , s'aigrir. Крѣпчать ,I.i, v.n. devenir puissant, devenir fort; rester invincible.

ОкрЁплый , ая , oe , adj. durci , devenu dur, ferme , solide ; devenu acre ou piquant; — лая глина, de la glaise durcie; — лое вино, du vin qui s'est aigri.

Окрѣплость, sf. dureté, solidité.

КРѢПЙТЬ, II.2, v.a. affermir, с jnsolider; fortifier , conforter , corroborer ; contresigner, vidimer; rendre dépendant, rendre serf; encourager; — ся, v.r. se fortifier, se consolider, se conforter ; tenir ferme, persister; крѣпитъ eopôma, consolider une porte ; крѣпйтъ дружбу, consolider l'amitié ; лекарство крѣпитъ, cette médecine arrête la diarrhée; вино крѣпитъ желудокъ, le vin fortifie l'estomac ; надежда крѣпйтъ духъ , l'espérance fortifie , encourage l'esprit; крѣпьітъся es намѣреніи , persister dans un projet ; крепиться противъ искушеніл, résister aux tentations; part.p. крЕплённый.

Крізплёніе, sn.v. action d'affermir, de consolider, de fortifier.

Крепительный, ая, oe, adj. fortifiant, con-

fortatif, coiToboratif.

affermir , consolider , donner de la consistance ; contre-signer, vidimer ; se faire assurer judiciairement la possession ; — ся, v.r. être affermi , consolidé ; закрѣпить конёцъ гвоздя, river la pointe d'un clou; секретарь закрѣпилъ дѣло , le secrétaire a consolidé l'acte; part.p. закрѣпленный.

ЗакрЕплеаіе , sn.v. action d'affermir , de consolider, de contre-signer.

ЗакрЕпа, dim. закрЁпка, sf. action d'affermir ; tout ce qui sert à affermir ou à consolider ; clavette.

ОкрЕплять, окрЕпйть , v.a. affermir, rendre ferme, rendrecompacte; — ся,и.г. se

fortifier , reprendre ses forces, recouvrer sa santé ; part.p. окрЕплённый.

Окрѣплёніе , sn.v. action de rendre ferme

ou compacte, action d'affermir.

Подкреплять, подкрепить, v.a. étayer, soutenir , consolider par dessous ; renforcer, envoyer un renfort ; fortifier, corroborer ; aider, secourir, assister ; — ся, v.r. être étayé , renforcé , fortifié ; подкрѣпить потолдкъ столбами , étayer un plafond par des colonnes ; подкртыгйть осажденныхъ , renforcer les assiégés ; подкрепляется здоровье , la santé se fortifie ; part.p. подкреплённый.

Подкрѣплёніе, sn.v. action d 'étayer, de renforcer ; renfort, secours.

Подкрѣпа, sf. appui, étai, tout ce qui sert

à renforcer,, renforcement.

Прикреплять, прикрепить, v.a. affermir, consolider une chose à une autre ; — ся , v.r. être affermi ; part.p. прикреплённый.

ПрикрЕплёніе, sn.v . action d'affermir.

Прикрепа , dim. прикрепка , sf. action d'affermir ; tout ce qui sert à affermir une chose à une autre.

Скреплять, скрѣпйть, v.a. affermir, consolider , resserrer ; contre-signer, vidimer ; — ся, v.r. être consolidé, resserré; être contre-signé, vidimé ; скрѣпить канатомъ лгьса , affermir un échafaudage avec des cordes ; скрѣпйтъ запись, faire vidimer un acte ; part.y. скреплённый.

Скреплёніе, sn.v. action d'affermir, de consolider ; action de vidimer.

Скрепа, sf. action d'affermir ; tout ce qui sert à affermir ou à resserrer ; contreseing, signature pour vidimer.

Укреплять, укрепить, v.a. affermir, raffermir , consolider, entourer de fortifi cations , fortifier ; conforter , corroborer, reconforter ; se faire assurer judiciairement la possession ; — ся, v.r. être affermi, consolidé, fortifié ; se conforter, se corroborer , se fortifier ; укрѣпить двери , consolider une porte ; укртъплятъ городе, fortifier une ville ; движеніе укргъпляепгъ ттьло , le mouvement fortifie le corps ; согласіе нравовъ укртъпляетъ дружбу , la sympathie des caractères consolide l'amitié ; потерянное здоровье не скоро укрепляется , une santé délabrée ne se rétablit pas de sitôt; part.p. укреплённый.

Укрѣпденіе, sn.v. action d'affermir, de consolider, de fortifier, de conforter ; fortification ; разрушить укрѣплёпія , raser les fortifications.

Укропа, sf. tout ce qui sert à affermir ou à consolider une chose.

Укрѣпительный , ая , oe , adj. fortifiait , confortatif ; — ное лекарство , remède corroboratif.

КРЮЙСЕЛЬ (holl. kruiswfli détail, kreuzsegel) et Крюйсзей.іь , sm. voile de perroquet de fougue, t. de таг.

Крюйстеша (ail. kreuzstengej , sf. niât de hune d'artimon ou perroquet de fougue.

КРЮЙСОВЪ (holl. kruis), sm. taquet à oreilles , taquet de tournage , taquet à cœur, t. de таг.

КРЮЙТКАМЕРА (holl. kruidtJcttnter, de kruidt, poudre , et kamer , chambre) et Крюткамера, sf. soute aux poudres, saintebarbe, t. de таг.

Крюйткамерный, ая, oe, adj. de la soute aux poudres.

КРЮК'Ь (ail. kriick-e , suéd. krok , fr. croc) , plar. крюки et крючья , dini.

крючокъ, чка, et крючечекъ, чка, sm., augm. крючище, sn. croc, crochet, crampon, grappin, gaffe; tour, détour; крючья y deepéu, gonds d'une porte; пришить къ платью крючки , coudre à un habit des crochets, des agrafes ; петелька y крючка, porte ou anneau d'une agrafe ; сдѣлать изрядный крюкв , faire un grand détour en allant par un autre chemin ; крюкомъ, es крюкъ, adv. en crochet, en forme de crochet; согнуть кого es крюкъ, opprimer, vexer, persécuter qqu'un.

Крючокъ, чка, sm. dim. chicane , détour , subtilité captieuse en procès ; chicaneur en affaires ; творить крючки , faire ou chercher des chicanes.

Крюковой, ая, ôe, adj. de crochet ; — вой крестъ, croix potencée.

Крюковатый, ая, oe, adj. crochu, en forme de crochet ; tortueux , sinueux, qui fait un détour (d'un chemin).

Крючковатый, ая, oe, adj. chicaneur, plein de chicanes, embrouillé.

Крючковато, adv. d'une manière pleine de chicanes, d une façon embrouillée.

Крючкотворецъ (de творить, faire) , рца, sm. chicaneur , qui fait des chicanes en affaires, tergiversateur.

Крючкотворство , sn. chicanes , subtilités

captieuses en procès.

Крючкотворствовать, I.s, et Крючкотвбрить , II. i, v.n. chicaner, embrouiller une affaire.

Крючникъ, sm. erocheteur , porte faix qui

se sert de crochets. КРЮЧИТЬ, II.s, v.a. courber en crochet; tourmenter, tracasser, vexer; faire souffrir; — ся, v.r. se courber en crochet ; être tourmenté , souffrir ; болгьзнь его крюuums , la maladie le fak horriblement souffrir ; part. p. крюченный.

Закрючнвать et Закорючивать, I.i, закрючить et закорючнть , v.a. courber , plier en forme de crochet ; — ся, v.r. se courber en crochet ; part. p. закрюченный.

Закрючнваніе, закрючёніе, sn.v. action de

courber en crochet.

Закрючпна, sf. courbure.

Закорюка , dim. закорючка , sf. crochet , chose fermée en crochet ; accroche, difli culte, embarras, obstacle.

Закорючистый, ая, oe, adj. plein de crochets; plein d'accrochés, rempli d'obstacles. Прикрючнвать , прикрючить , v.a. tirer avec un crochet, courber vers; s'approprier, empocher ; opprimer , persécuter , tourmenter ; affaiblir, épuiser ; part. p. прикрючен ный.

Скрючивать, скрючить, v.a. courber, rendre crochu; aflliiblir, user, casser; tourmenter, persécuter ; — ся, v.r. être courbé, voûté, affaibli, usé, cassé; болѣзнь его скрючила, la maladie Га tout courbé ; part p. скрюченный.

КРЯЖЪ (pers. kérèdj t, morceau), acâ, dim. крлжіікъ, sm., augm. кряжііще, sn. tronc, billot*, chaîne de montagnes ; couche de terre; terre franche; pop. homme petit et robuste ; кряэ/cs Уральскій , la chaîne des monts Ourals; кряэкъ песчаный, une couche de terre sablonneuse.

Кряжёвина , sf. bois madré , bois noueux , bois qui ne se fend pas bien.

КРЯКать [onomatopée du cri des canards) , I.i, asp.unipl. крякнуть, III. i, v.n. barboter , crier comme les canards ; pop. gémir, soupirer, se plnindre.

Кряква et Крякуша , sf. canard sauvage (oiseau , anas boschus) ; petite sarcelle (anas crccca); dim- кряковка, sf. accottoir d'une voiture d'hiver.

Закрякать, v.n.déf. se mettre à barboter.

Кряхтеть et Крехтіть , IL», v.n. gémir, soupirer.

КСИ , nom de la 41e lettre de l'alphabet slavon (g) , prise du xi (S, |) des Grecs, et qui est remplacée dans l'alphabet russe par не. Comme lettre numérale, elle dé- . signe, dans le slavon d'église, le nombre 60.

КТИТОРЪ (gr. xtrjiuç) , sm. fondateur et gardien d'un temple ou d'un monastère , marguillier.

Ктйторскій, ая, oe, adj. de marguillier.

Ктйторство, sn, charge de gardien de temple.

КТЫРЬ , sm. asile , taon (grosse mouche qui suce le sang des animaux, asilus).

КУБАРЬ (gr. mod. j«tt/?«pt , peloton) , ря, dim. кубарёкъ , рька, et кубарикь, sm.

toupie , sabot , cylindre de bois terminé en pointe; кубарёмъ, adv. cul par-dessus tête, en culbutant.

Кубарить , П. i, v.n. pop. battre le pavé , perdre son temps, être oisif.

Кувыркать, I. i, asp. unipl. кувырнуть , III. i, asp. par/, перекувырнуть, v.a.pop. renverser , retourner, culbuter ; — ся, v.r. culbuter, faire la culbute.

Кувырканье, sn,v. action de culbuter.

Кувырбкъ, рка, sm. une culbute.

КУБОКЪ (ar. koiib i, pers. koûpz), бка, sm. un bocal, une grande coupe.

КУБРИКЪ (holl. koebrug) , sm. faux-pont, théâtre , emplacement dans la cale d'un navire, t. de таг.

КУБУРЫ (turc koubour s), sf.plur. fourreaux de pistolets attachés à la selle.

КУБЪ (lat. cubus, gr. xv[3oç} ar. ka'b a) , sm. cube, solide à six faces carrées égales; cube, nombre cubique ; (gr. mod. xvpàç, seau), dim. кубнкъ, sm. alembic, vaisseau pour distiller; une retorte, une cornue.

Кубйческій et Кубичный, ая, oe, adj. cubique; — скал сажень, une toise cubique; — ный корень, une racine cubique.

Кубовый , ая , oe , adj. d'alembic ; —вал шейка, le cou d'un alembic; — вал краска, inde, couleur tirée de l'indigo.

Кубоватый et Кубовастый, ая, oe, adj. qui a la forme d'un alembic; —тая бутылка, bouteille ventrue;

Кубышка , dim. кубышечка , sf. flacon d'argile à col étroit; holothurie (ver, holo-

thuria) ; lis d'étang , nénuphar (plante ,

nymphœa lutea).

Кубышечный, ая, oe, adj. de flacon d'argile. КУВЕРТЪ (franc.), sm. un couvert, ce qui

sert à table à un convive ; et Конвёртъ ,

sm. couvert, enveloppe d'une lettre.

КУВШИНЪ, dim. кувшйнчикъ, sm., augm.

кувшйнище , sn- cruche , jarre, vase de

terre ou de métal avec une anse.

Кувшинный, ая, oe, adj. de cruche.

Кувшйнчикп, sm.plur. lis d'étang, nénuphar

(plante, nymphœa lutea).

КУДАХТАТЬ, I.., et IL», v.n. crêteler,

glousser (se dit des poules quand elles

pondent ou lorsqu'elles sont effrayées).

Кудахтанье, sn.v. gloussement.

Закудахтать, v.n.déf. se mettre à glousser. Раскудахтаться , v.r.déf. crêteler , glousser

long-temps.

КУДЕЛЬ (ail. kunkel ?) et Куделя , dim. кудёлька , sf. partie filamenteuse du lin et du chanvre ; quenouillée, quantité de lin ou de laine nécessaire pour la quenouille ; étoupe, filasse ; привязать куделю къ пряслицтъ, préparer ou monter la quenouille ; куделя горная , amiante (minéral, talcum amiant/ius).

Кудёльный, ая, oe, adj. de la quenouillée.

КУДРь (turc kivri s et kivirdjiq в, frisé, crépu) et, Кудерь, дря, dim. кудерёкъ , рька, plus usité au plur. кудри, рей, sm. cheveux bouclés , boucles de cheveux ; волосы y негд раступгъ кудрями , ses cheveux croissent en boucles ; царскіе кудри, martagon (plante, lilium pomponium).

Кудрявый , apoc. кудрявъ , dim. кудряватый, ая, oe, adj. bouclé, frisé, moutonné; touffu, épais ; bigarré , surchargé ; — вые волосы , cheveux frisés ; —вап берёза , bouleau touffu ; — вый почерке, écriture chargée d'ornements ; —вый слоге, style surchargé de figures de rhétorique.

Кѵдряво , dim. кудрявато , adv. en forme de boucles ; avec trop de traits et d'ornements.

Кѵдрявость, sf. état de celui qui a les cheveux bouclés ; bigarrure du style surchargé de figures.

Кудрявѣть , 1.4, окудрявтлъ, v.n. devenir frisé, se boucler.

Кудрявить , II. 2, v.a. moutonner , rendre frisé et annelé; surcharger son style d'ornements.

1) V-^ 2) tff S) 4) U*f 5) 6)

Кудрявсцъ , виа , sm. chénopodium, ansérine (plante, chénopodium botrjs).

Кудрявка , sf. fritillaire (plante , fritillaria imperialis).

Кудряжка , se. personne qui a les cheveux bouclés.

КУРЧАВЫЙ , dim. курчаватый et курча-

тый, ая, oe, adj. frisé, moutonné, crépu;

— вал голова, tête moutonnée.

Курчаво , dim. курчавато , adv . ayant les

cheveux frisés.

Курчавость, sf. frisure naturelle.

Курчавъть, 1.4, окурчавѣть, v.n. se friser,

devenir moutonné, devenir crépu.

Курчавка, sf. atraphace (plante, atraphaxis). КУДЪ et Кудесъ , sm. vi. esprit malin ;

évocation des esprits, sortilège.

Кудеспикъ, sm. joueur de gobelets, sorcier ;

pétulant, espiègle ; — ница , sf. sorcière ;

femme espiègle.

Кудесить, II. i, v.n. pop. faire des tours de

passe-passe pour en imposer au peuple ;

folâtrer, extravaguer.

Прокуда, se. personne espiègle.

Прокудпть, П.і, напрокудить, v.n. pop.

faire des niches, jouer des tours.

Прокудливый, ая, oe, adj. pétulant, espiègle. КУЗОВЪ, dim. кузовбкъ , вка, sm. et ку-

зовёнка, sf. , augm. кузовйще,$/г. panier

d'écorce de bouleau ou de bois très-mince ;

corps ou carcasse d'un navire , d'un carrosse , etc.

Кузовый, ая, oe, adj. de panier.

Кузовбкъ, вка, sm. dim. ostracion ('poisson,

ostracion ).

КУКА (it. cocca) , sj. barreau, manivelle d'une presse typographique.

КУКАНЪ , sm. corde passée par les ouïes d'un poisson pour le plonger dans l'eau ; plusieurs poissons enfilés de cette manière ; попасться на кукаиъ , être dans de mauvais draps, être impliqué dans de mauvaises affaires.

КУКАТЬ , I.i, asp.nnipl. кукнуть , III. i, v.n. pop. parler, murmurer , se faire entendre ; cudît nu кукни, assieds-toi et ne bouge pas.

Кукша , sf. corbeau rouge , merle de roche (oiseau, curvus infaitstus).

КУКИШЪ , sm.pop. ; показать кому купишь, montrer à qqu'un le doigt, se moquer de qqu'un ; въ кармангь кукиши казАть, jurer entre cuir et chair.

КУКЛА (gr. mod. xjxXa , turc konMa i), dim. куколка, sf. poupée, jouet d'enfant, marionnette ; aurélie , nymphe' , chrysalide r cocon ; premier degré de la métamorphose des insectes ; играть въ куклы, jouer à la poupée; представлять комёдію куклами , faire jouer les marionnettes.

Кукольный , ая , oe , adj. de poupée, de marionnettes.

Кукольншсь, sm. poupetier, faiseur de poupées ; joueur de marionnettes ; — ница, sf. poupetière.

Куклеванецъ, нца, sm. appât, leurre pour l'hameçon.

Коклюха et Куклюха , dim. коклюшка-

et коклюшечка , sf. fuseau à faire des

dentelles ; bilboquet des perruquiers.

Коклюшечный, ая, oe, adj. de fuseau.

КУКОЛЬ (angl. cockle , it. gioglio) , sm.

ivraie, zizanie (mauvaise herbe, lolium) ;

nielle, herbe aux épices (plante, agros-

tema githago).

КУКСА (ail. Jeux), sf. portion d'une mine,

la 128e partie d'une mine.

КУКСИТЬ, II. в, v.n. et — ся, v.r.pop. se

frotter les yeux pour pleurer.

КУКУ ІЬ (îat. cucuïïus), sm. cucule, coque-

luchon, capuce, capuchon, froc.

Куклянка et Кухлянка , sf. pelisse des

Kamtchadalcs avec un capuchon.

КУКУРУЗА (turc kokoros ч) , sf. maïs ,

blé de Turquie (plante, zea maïs).

КУКУШКА (scr. kokila з, pers. kèpouk i,

turc koukou-kouchi s, gr. xôxxvÇ , lat.

cucuîus, ail. kuckuck, onomatopée du crë

de cet oiseau) et Кокушка , sf. coucou

(oiseau, cucuîus canorus).

Кукушкинъ et Кокушкинъ , на , но , adj.

poss.ind. du coucou; —кинь лёнъ, poly-

tric (plante , polytricfiium commune] ;

—кипы сапожки, le sabot ou soulier de

Notre-Dame (plante , cypripedium cateco-

lus); — кины слезы, orchis (plante, orchis

latifolia).

Кукушачій, чья, чье, adj.poss.c. de coucou.

Кукоіійть, 1.2, v.n. crier comme le coucou.

КУЛАГА, sf. de la pâte de seigle édulcorée-

КУЛАКЪ (turc kouladj e, une brasse) t ка , dim. кулачбкъ , чка, sm,,augm. кулачище , sn. poing ; aissette, marteau de maçon ; accapareur , monopoleur ; plur. кулаки , entures , pièces de chaipeute ;

ailes d'un pignon ; бить кулаками , frapper à coups de poing ; es кулаке ■"ï смѣятьсл, rire sous cape.

Кулачный, ая, oe, adj. de poing ; —иый бой, le pugilat, combat à coups de poing.

Накулачникъ, sm. paumelle, t. de cordier.

КУЛГАНЪ (tat. koumghdn i) , dim. кулганецъ, нца, sm. sorte de cruche de métal avec un bec et un couvercle; vase où l'on conserve le saint-chrême.

Кулгавный, ая, oe, adj. de cruche.

КУЛЕБЯКА (ail. kohlgebàckel ?) , dim.

кулебячка, sf pâté au poisson farci de gruau, de choux, etc.

КУЛЕМА , sf. sorte de traquet pour les zibelines ou les ours.

КУЛЙКЪ (scr. kalïka 2, le courlis) , ка , dim. кулйчбкъ, чка, sm. bécasse (oiseau, scolopax); кулйкъ Ъолгопогій, barge (scolopax limosa).

Кулйга, sj. bécasse du Kamtchatka (oiseau, scolopax fcedoa) ; novale, terre nouvellement défrichée.

Кулйчій, чья, чье, adj.poss. de bécasse.

Кулик X. т ь , I.i, v.n.pop. s'enivrer , se griser, se souler.

Куликанье, sn.v. action de s'enivrer.

Куликало, sm. ivrogne, biberon.

Закуликать, v.n.déf. commencer à s'enivrer.

Подкуликать, v.n.déf. se griser, se divertir, riboter, faire ribote.

Прокуликать, v.n.déf. se réjouir, se divertir, riboter quelque temps.

Раскуликаться, v.r. déf. riboter à son soul.

КУЛЙСА (franc.) , sf. coulisse, décoration mobile de théâtre.

Кулисный, ая, oe, adj. de coulisse.

Закулисный, ая, oe, adj. qui se trouve ou qui se passe derrière les coulisses.

КУЛЙЧЪ (gr. mÀÀiÇ, pain rond), ча, dim. кулйчикъ , sm., augm. куличйще , sn.

pain blanc de forme ronde qu'on fait pour la semaine de Pâques.

Куличный, ая, oe, adj. de ce pain.

КУЛТУКЪ, ка, sm. détroit, bras de mer, baie de mer ou de rivière.

КУЛЬ (ar. djoull z, housse, sac ; pers. djouval 4, lat. calais), ля, dim. кулекъ, лька, et кулечекъ, чка, sm., augm. кулйще, sn. sac de nattes , mesure contenant un tchetvert de blé ou de farine, ou 12 pondes de sel.

UJ

Кулевой, ая, 6e, adj. qui se vend par sacs. Кулёчный, ая, oe, adj. de sac de nattes. КУЛЬБАБА , sf. dent de lion , pissenlit

(plante, leontodon taraxacum).

КУЛЬТЯ (pers. koundc a), sf.pop. moignon,

reste d'un membre coupé.

Культявый, ая, oe, adj. estropié, boiteux,

impotent, manchot.

Культявѣть, 1.4, v.n. boiter, être estropié,

être manchot.

ЁУМАЧЪ (ar. koumdche e. étoffe), ча, sm. étoffe de coton de Boukharie teinte en rouge, futaine rouge.

Кумачный, ая, oe, adj. de futaine rouge. Кумачникъ , sm. vêtement de cette étoffe.

КУМИР7) (ar. koumèi, taille; fin. kumartaa, adorer), dim. кумйрецъ, рца, sm.

idole , statue , simulacre , image taillée ; idole , objet de l'affection ; богатство есть кумгіръ сребролюбцевъ , la richesse est l'idole des avares.

Кумйрный, ая, oe, adj. d'idole.

Кумйрница et Кумирня, sf. pagode, temple

d'une idole.

Кумирослужёніе (de слуо/сйть , servir) et Кумиропоклонёніе (de кланяться , adorer), sn. idolâtrie.

Кумирослужйтель, sm. — тельница, sf. idolâtre, païen.

Кумирослужёбный , ая, oe, adj. idolâtre.

КУМЪ (turc kouma 'arrêt s , commère ; fin. kummi) , dim. de polit, куманёкъ , нька, plur. кумовья , вёй , sm- parrain , celui qui tient un enfant sur les fonts de baptême ; compère ; — ма, dim. de polit, кумушка, sf. marraine commère.

Кумовство , sn. compérage , compaternité ,

parenté de parrain à marraine.

Кумиться, II. 2, покумиться, v.r.pop. entrer en parentage de parrain et de marraine. Куманйка et Куманйха, sf. ronce commune (arbuste , mbus cœsius) ; mure sauvage , mûre de renard, fruit de cet arbuste.

Куманйчный, ая, oe, adj. de mûre sauvage. КУМЫСЪ (mong. koumiz ?), sm. koumis, boisson des peuples nomades faite de lait de jument fermenté.

КУН.\ (gr. mod. шѵ-dSi f lat. cun-iculus, ail. kan-inchen , lapin) et Кунйца , dim. кунйчка, sf. la martre (petit quadrupède, mustela) ; plur. куны, peaux de martre, museaux de martre et autres parties de

cet animal qui tenaient lieu d'argent monnayé ; каменная куница, la fouine (musiela foina) ; лѣсная куница, la martre (muslela martes).

Kyuift, h я, нье, ad}, de martre , de peau de martre ; —чья шуба , une pelisse de peaux de martre.

Куница, sf.vi. et Кунныя деньги, taxe que payait autrefois à son seigneur le serf qui voulait se marier.

Колонокъ et Кудовбкъ, тф., sm. martre de Sibérie (mustcla Sibirica).

Колонковый, ая, oe, adj. de cette martre.

КУИДУРАКЪ, sm. sorte d'épi d'eau (plante, potamogeton mariniim).

КУНЖА , sf. truite saumonnée de la Mer

Blanche et de la Mer Glaciale (poisson ,

salmo cundscha).

КУНЖУТЪ (pers. koundjoudi) еіКунчукъ,

sm. sésame , jugeoline (plante, sesamum

orientale).

Кунжутный, ая, oe, adj. de sésame.

КУНТУШЪ (pol. konlusz) et Кунтышъ , sm. vêtement de dessus d'homme et de femme chez les Petits-Russiens.

Кунтушный , ая, oe, adj. de ce vêtement.

КУПАТЬ, I.i, v.a. baigner, guéer, plonger dans l'eau ; — ся , v.r. se baigner , prendre un bain ; купаться въ рѣкѣ , se baigner dans la rivière : par t. p. купанный.

Кугшніе , sn.v ■ action de baigner et de se baigner.

Купальный, ая, oe, adj. balnéable , propre à se baigner; —нал вода, eau balnéable.

Купальня, sf. bain dans une rivière.

Купальница, sf. renoncule , douve (plante, rannn.cu.lus acris) ; surnom donné par le peuple à Ste Agrippine , dont la fête se célèbre le '24 juin , temps où l'on commence à se baigner.

Купало , sm. dieu des fruits de La terre chez les anciens Slaves. (Le nom de cette divinité ne viendrait-il point du scr. gopdla 2 , protecteur de la terre, ou gardien des troupeaux , de go s , terre ou vache, et pal л, protéger?)

Купина et Купена , sf. sceau de Salomon , genouillet (plante , convallaria polygonatum) ; si. buisson, arbuste.

Купѣль , sf. fonts de baptême , fonts baptismaux ; si. piscine, étang, bassin, réservoir.

Купальный, ая, oe, adj. de fonts baptismaux.

Выкупать , v.a. déf. baigner entièrement ; — ся , v.r. se bien baigner ; part.p. выкупанный.

Выкупаніе, sn,v. action de bien baigner.

Покупать , v.a.déf. baigner un peu ; — ся, v.r. se baigner un peu.

Окунуть (pour окупнутъ), III. i, v.a.

déf. enfoncer dans l'eau , plonger , submerger ; — ся , v.r. se plonger , faire un plongeon ; être plongé ; окунуться головою въ воду , plonger la tête dans l'eau ; part.p. окунутый.

Окунь , dim. окунёкъ , нька , sm. perche (poisson, perça fluviatilis).

Окуневый, ая, oe, adj. de la perche.

КУПЕЛЬ (fr. , du gr. хѵясЛЛоѵ, coupe) et Капёль ou Капёля , sf. coupelle , vase à purifier les métaux.

Купелировать, La, v.a. coupeler, passer à la coupelle.

Купелляція, sf. coupellation, action de purifier les métaux à la coupelle.

КУПИТЬ (lat. caup-onari , ail. kauf-en, suéd. кора), IL s, fut. куплю (emprunte son présent de покупать ) , si. Куповать, 1.2, v.a. acheter; acquérir, se procurer; — ся, v.r. s'acheter; être acheté; купить наличными деньгами , acheter argent comptant ; достоинство купил» своею кровью, c'est une dignité qu'il a achetée au prix de son sang; part.p. купленный.

Куплёніе et Купованіе , sn.v. si. action d'acheter.

Купля, sf. achat, emplette ; si. commerce, négoce ; подарокъ мнѣ въ куплю пришёлъ, ce cadeau m'est revenu aussi cher que si je l'avais acheté.

Kynénb , пца , dim. de mépr. купчишка , sm. acheteur, chaland , acquéreur ; marchand , négociant , commerçant ; —чиха, sf. femme de marchand ; на этотъ тоedps нгьтъ купцёвъ , il n'y a point d'acheteurs pour cette marchandise ; иностранный купецъ, un négociant étranger.

Купцёвъ, ва, во, adj. poss. ind. et

Купёцкій et Купёческій, ая, oe, adj. poss. с. de marchand , de négociant ; mercantile, marchand; —скій духъ, esprit mercantile; — ское судно, vaisseau marchand.

Купецки et покупёцки ou покупечески , adv. mercantilement, en marchand.

Купёчество, sn. corps des marchands; état

i sf

1) »*Г 2) гТгЧТЗТ 3) rrt 4)

de négociant ; négoce , commerce ; dyxs купечества, le goût, l'esprit du commerce.

Купёчественный, ая, oe, adj. du corps des marchands ; du commerce , commercial ; —ныл правила, statuts commerciaux.

Купечествовать, 1.2, v.n. commercer, faire le commerce , faire le négoce , trafiquer.

Купйлпще, sn. s!, le marclié.

Купчая , чей , sf. lettre d'achat , contrat , titre notarié, marché.

Купчина, sm. celui qui fait les achats, faiseur d'emplettes.

В купаться, 1. 1 , вкупйться, v.r. acheter le droit d'entrée , être agrégé , être admis dans une société moyennant une certaine somme.

Бкупъ, sm. somme payée à l'admission dans une société.

Вкупный, an, oe, adj. obtenu moyennant une somme.

Выкупать, выкупить , v.a. dégiger , retirer ce qui était engagé , racheter , payer le prix de la délivrance ; acheter tout ce qui reste ; — ся, v.r. se dégager, se racheter; выкупить заложенное и.мтьніе, dégager un bien hypothéqué; выкупить пліънныхв , racheter des captifs ; part.p. выкупленный.

Выкушшіе , выкупленіе , sn.v. action de dégager, de l'acheter.

Выкупъ , sm. et Выкупка, sf. dégagement, rachat ; rançon , prix de la délivrance ; выкупъ пліънныхъ, le rachat des captifs; назначить выкупъ , mettre à rançon , rançonner.

Выкупной, ая, 6e, adj. rachetable, pouvant être racheté; de la rançon; — ныл деньги, le prix de la rançon ; ^нбе право, droit de rédhibition , d'après lequel un parent peut racheter ou dégager dans un terme fixé un bien vendu ou hypothéqué.

Докупать, докупить , v.a. acheter ce qui manque à un achat ; докупить поларшина сукна , acheter encore une demi-archine de drap; part.p. докупленный.

Докупка , sf. ce qui est acheté pour compléter un achat.

Закупать, закупить , v.a. faire ses provisions , s'approvisionner ; gagner ou corrompre par l'argent ; закупить харча на зиму , faire ses provisions pour l'hiver; закупить судью, gagner un juge; part.p. закупленный.

Закупаніе, закуплёніе, sn.v. action de faire ses provisions, de gagner , de corrompre.

Закупка et Закупь , sf. achat , emplette , provisions ; остальныл отъ закупки деньги, argent resté des emplettes-

Закупной, ая, 6e, adj. dont on doit faire provision , qu'on doit acheter d'avance ; — ной человѣкъ , serviteur à gages , qui doit servir un certain nombre d'années.

Закупщйкъ, ка, sn.v. — щйца, sf. personne chargée de faire les achats.

Искупать, I.i, et Искуплять, I-s, искупить , v.a. racheter , payer le prix de la délivrance , délivrer ; acheter ce dont on a besoin , faire ses emplettes ; — ся , v.r. se r.icheter , se rédimer ; искупить плтьнныхъ, racheter des prisonniers ; ucкуплятьел отъ грѣховъ , racheter ses péchés ; part.p. искупленный.

Искуплёніе , sn.v. action de racheter , rachat, délivrance ; rédemption , rachat du genre humain par J. C.

Искупйтель, sm. libérateur , rédempteur ; — тсльница, sf. libératrice ; искупйтель рода человгъческаго , le rédempteur du genre humain.

Искупъ, sm. rançon, prix du rachat.

Иску п ной, ая, 6e, adj. destiné au rachat, de la rançon.

Накупать, накупйть , v.a. acheter en quantité ; acheter , obtenir par argent ; — ся, v.r. (на что] donner sujet, donner occasion, susciter; накупйть сътъетныхъ припасовъ , faire provision de denrées ; part.p. накупленный.

ІІакупаніе, sn.v. action d'acheter en quantité, de faire provision.

Накупъ, sm. charge achetée, charge obtenue par argent ou par des présents.

Окупать, окупйть, v.a. racheter, délivrer; — ся, v.r. se racheter, se rédimer; se tromper dans un achat ; gagner sur un achat; окупился домъ, la maison m'a beaucoup rapporté ; part.p. окупленный.

Окупъ, sm. rachat, rançon.

Откупать, откупить, v.a. acheter tout, accaparer , faire le monopole ; louer , affermer , prendre à ferme ; — ся , v.r. se racheter, se rédimer, se délivrer ; откупить земли, affermer des terres ; откупиться отъ плгьна , se racheter de sa captivité ; part.p. откупленный.

Откупакіе , sn.v . action d'accaparer , d'affermer, de prendre à ferme.

Откупщйкъ , ка, sm. —щйца , sf. accapareur , monopoleur ; fermier , amodiateur.

Откупщйчій, пья) чье> асЦ- de monopoleur, de fermier.

Откупъ, sm. monopole ; ferme ; взять на <5wK^«8,affermer,prendre à ferme,amodier.

Откупной, ая, 6e, adj. loué, affermé , pris à ferme.

Перекупать, перекупить , v.a. enchérir , surenchérir , obtenir en faisant une offre plus forte ; acheter tout ce dont on a besoin ; acheter beaucoup, accaparer ; part.p. перекупленный.

Перекупаніе, sn.v. enchérissement.

Пёрекупъ, sm. et Перекупка, sf. enchère, surenchère.

Перекупной , ая , 6e , adj. obtenu par la surenchère, en faisant une offre plus forte.

Перекупщйкъ , ка , sm. — щйца , sf. enchérisseur.

Покупать, v.a. acheter, acquérir; — ся, v.r. s'acheter , être acheté ; покупаете по мелочи, il achète en détail.

Покушшіе, sn.v. action d'acheter.

Покупка , sf. achat , emplette ; иттй за покупкою , aller faire une emplette.

Покупной, ая, 6e, adj. d'achat , acheté ; — нёс имѣпіс , un bien acheté ; —иьіе товары, marchandises courantes.

Покупщйкъ , ка , sm. acheteur , chaland ; —щйца, sf. acheteuse.

Подкупать, подкупить, v.a. suborner, séduire , corrompre , gagner par argent ; подкупить свидетелей , suborner des témoins ; part.p. подкупленный.

Подкупаніе , подкупленіе , sn.v. action de suborner, de corrompre.

Подкупъ, sm. subornation, séduction.

Подкупной, ая, 6e, adj. acheté, gagné par argent, suborné.

Прикупать, прикупить, y. a. acheter encore, ajouter à ce qu'on a acheté; part.p. прикупленный.

Прикупаніе, sn.v. action d'acheter encore.

Прйкупъ, sm. et Прикупка, pi. Прикупля, sf. chose qu'on a achetée en sus.

Прикупной, ал, 6e, adj. acheté en sus.

Раскупать, раскупйть , v.a. acheter tout ce qui est en vente ; part. p. раскупленный.

Раскупаніе , sn.v. et Раскупка , sf. action d'acheter tout.

Скупать, скупить, v.a. accaparer pour ]

faire le monopole ; racheter , délivrer ; part.p. скупленный.

Скупаніе, sn.v. action d'accaparer.

Скупщйкъ , ка , sm. —щйца , sf accapareur, monopoleur.

Скупъ, sm. accaparement , monopole ; rançon, prix du rachat.

Скупн6н,ая,6е,яф'. obtenu par accaparement.

КУПЛЕТЪ (franc.) , sm. couplet, strophe, stance d'une chanson.

КУПОЛЪ (it. cupola, du pers. koumhed i), sm. coupole , partie concave d'un dome.

Купольный, ая, oe, adj. de la coupole.

КУПОНЪ (fr., de couper), sm. coupon, partie de papier portant intérêt, t. de comm.

КУПОРОСЪ (it. copparosa, de l'ail, kupferwasser, eau de cuivre) , sm. vitriol, couperose, rosée de cuivre (vitriolum) ; сапожный купорось, vitriol martial (vitriolum martls).

Купоросный, ая, oe, adj. de vitriol, vitriolique; — нал кислота, acide vitriolique; —ное масло, huile de vitriol.

КУПОРЪ (angl. cooper , ail. kiifer), sm.

tonnelier, t. de таг.; sommelier, caviste;

tire -bouchon, instrument pour déboucher

les tonneaux et les bouteilles. Купорскій, ая, oe, adj. de tonnelier.

К y п о p и т ь , II. i, v.a. boucher , fermer (un tonneau ou une bouteille).

Закупоривать, I.i, закупорить, v.a. boucher, tamponner, bondonner; закупорить бочку , bondonner un tonneau ; part.p.

Закупориваніе , sn.v. action de boucher , de tamponner, de bondonner.

Откупоривать, откупорить, v.a. déboucher, décoiffer, débondonner; откупорить бутылку, déboucher, décoiffer une bouteille; part.p. откупоренный.

Откупориваніе, sn.v. action de déboucher.

Раскупоривать, раскупорить, v.a. déboucher , débondonner ; déballer , ôter l'emballage; part.p. раекупоренный.

Раскупорка, sf. déballage, action de déballer.

Укупоривать , укупорить , v.a. boucher comme il faut ; emballer , empaqueter ; part.p. укупоренный.

Укупорка, sf. action d'emballer; безъ укупорки, sans emballage.

КУПФЕРШТИХЪ (ail. kupferstich), sm.

taille-douce, estampe en taille douce.

КУРАЖЪ (franç.), sm. courage, Valeur; быть es куражгь, avoir une pointe de vin.

Куражный, ая, oe, adj.; ohs кураженъ , il a une pointe de vin.

Куражиться, II. s, v.r. polissonner.

Обезкуражить , II. з, v.a. déf. décourager , faire perdre courage.

КУРАНТЪ (pol. kurant , du fr. tourirj , sm. molette pour broyer l'encre, broyon'; molette, pilon de peintre; plur. куранты, carillon , battement des cloches à coups précipites ; gazettes manuscrites laites pour le Tzar Alexis Mikhaïlovitch ; прейськурештъ, prix-courant, t. de comm.

Курантщикъ, sm. carillonneur.

КУРАТОРЪ (lat. curator, de curare, soigner) , sm. curateur , surveillant d'une université; curateur, administrateur d'une curatelle.

Кураторскій, ая, oe, adj. de curateur.

Куратбрія, sf.yi. maison de charité, hospice pour les enfants.

КУРВА (pol. kurvva , gr. mod. mvçfta , ail. hure), sf.pop. fille publique, fille de joie, vulgivague, garce.

Курвпнъ, на, но, adj.poss- de fille publique.

КУРГАНЪ (pers. kourkhdne i, monument funéraire) , dim. курганчмкъ , sm. tertre sépulcral, éminence de terre sur une tombe.

Курганчикъ, sm.dim. chausse- trape, chicorée (limaçon, trochus).

КУРДЮКЪ (turc kouïrouk 2) , ка , sm.

queue pleine de graisse des moutons kuirguises du poids de 50 livres environ.

КУРЕГА (armén.) , sj. abricotier (arbre , prunus armeniaca) ; arbricot , fruit de cet arbre.

КУРЕНЬ (pers. koure 3, département, district), еня, sm. société de marchands qui vendent des comestibles et des boissons pour le peuple ; maison de cosaque avec ses dépendances, quartier, district.

KypéiiHbui , ая , oe , adj. de cette société ; de quartier, de district.

Куренщіікъ, ка, sm. membre d'une société de marchands de comestibles.

КУРйть (ar. biikhoûn, faire des fumigations), IL 1 , v.a. fumer , brûler des parfums, faire des fumigations, parfumer ; distiller, faire passer par l'alembic ; v.n. faire ripaille, riboter ; — ся, v.r. fumer, jeter de la fumée ; être parfumé; être

distillé ; курить табсікъ, fumer du tabac ; курить мозжевёлъшкомъ , parfumer avec du genièvre ; курить водку , distiller l'eau-de-vie ; дрова курятся, le bois fume ; part. p. курённый.

Курёніе, sn.v. action de fumer, de parfumer , de distiller ; курёніе пожара , la fumée de l'incendie.

Курено , sn. fumée ; пАхнетъ куревомв , il sent la fumée.

Куритель, sm. — телышца, sf. celui ou celle qui fume , qui parfume ; куритель табаку, un fumeur.

Курительный et Курильный, ая, oe, adj. servant à fumer ou à parfumer ; —ный табаке,du. tabac à fumer; — нал трубка, une pipe; —ные порошки, poudres à parfumer.

Курильница et Курйленька, sf. parfumoir, Cassolette, encensoir.

Вскурйть et Воскурить, v.a. si. parfumer ; — ся, vr. fumer, donner de la fumée.

Выкуривать, I.i, выкурить, v.a. faire sortir par le moyen de la fumée, parfumer, enfumer ; obtenir par la distillation ; éloigner par des saillies offensantes; выкурить бочку , parfumer un tonneau ; выкурить трубку, avoir fumé sa pipe ; part.p. выкуренный.

Выкуреніе, sn.v. action de parfumer, d'ob. tenir par la distillation.

Докуривать, докурить, v,a. achever de fu- • mer, de parfumer, de distiller.

Докурішаніе , sn.v. action de distiller entièrement.

Закуривать , закурить , v.a. commencer à fumer, à parfumer, à distiller ; — ся, v.r. commencer à fumer, à donner de la fumée.

Накуривать, накурить, v.a. parfumer trop, remplir de fumée en parfumant ; distiller une certaine quantité; part. p. накуренный.

Накуриваніе , накурёніе , sn.v. action de parfumer trop, de distiller.

Окуривать , окурить , v.a. fumiger, parfumer tout autour ; part.p. окурённый.

Окуриваніе, окурёніе, sn.v. fumigation.

Окуриватель et Окуривальщикъ , sm. fumigateur, parfumeur.

Перекуривать , перекурить, v.a. parfumer de nouveau ; parfumer tout.

Покуривать , покурить , v.a. fumer , parfumer, distiller un peu ou de lempsà autre.

Подкуривать, подкурить, v.a. fumer , parfumer par-dessous ; v.n. aimer à boire, s'enivrer, se griser.

Прокурить, v.a.déf. tenir un certain temps à la fumée ; distiller un certain temps ; — ся, v.r. fumer, donner de la fumée.

Раскуривать, раскурить, v.a. allumer pour fumer ; — ся, v.r. s'allumer ; раскуривать трубку, allumer sa pipe.

Раскуриваніе , sn.v. action d'allumer.

КУРЮЗНЫЙ (lat. curiosus) , ая, oe, adj. curieux , empressé de savoir ; curieux , rare, extraordinaire.

Куріозно, adv. curieusement.

Курібзность, sf. curiosité, désir de savoir.

Курьоза, sf. vme bête curieuse.

КУРЛУКЪ , ка, sm. blé sarrasin sauvage.

КУРЛЫКАТЬ (pers. Аом/è/ig i , grue), I.i, asp. iinipl, курлыкнуть, I.I.i, v.n- craquer, crier comme la grue

Курлыканье, sn.v. cri de la grue.

КУРМА (pers. khourma 2, datte), sf. dattier sauvage (arbre); espèce de pelisse chinoise.

КУРОЛЕСА (gr. Kvpu іЛе^аоѵ, Seigneur, aie, pitié de nous) , sf. pop.; noèms куролёсу, a несёшь алилую, il ne dit que des absurdités , on n'entend de lui que des incongruités.

Куролёсъ, sm. espiègle, polisson.

Куролёсить, .11. в, накуролёсить , v.n. pop. faire des niches , polissonner , dire des incongruités.

КУРСЪ (lat. cursus , . de currere, courir), sm. cours, traité; cours du change; route d'un vaisseau ; курсъ филосбфіи, un cours de philosophie ; вексельный курсъ , le cours du change d'une place ; курсъ минеральных* еодъ , une cure d'eaux minérales.

Курсовой, ая, 6e, adj. de cours; du cours du change.

Курсивный (ail. kursiv), ая, oe, adj. cursif, italique; —ныл буквы , caractères italiques, lettres cursives ou aldines.

КУРТА (turc kourtè 3, tunique), dim. куртка et курточка , sf. camisole , spencer , vêtement à manches sans pans ; justaucorps des Cosaques du Volga.

КУРТАЖЪ (franc.), courtage , salaire du courtier, t. de cotnm.

Куртажный, ая, oe, adj. de courtage.

КУРТИНА (it. cortina), sf courtine , mur entre deux bastions et qui en joint les flancs, /. de fortif.

Куріинный, ая, oe, adj. de la courtine.

КУРФИРСТЪ (ail. churfùrst, de chur, choix, et fùrst, prince), sm. électeur, titre des princes d'Allemagne qui avaient le droit de choisir l'empereur romain; — стйна, sf. électrice, femme d'électeur.

КурФіірстскій et КурФиршескій , ая , oe , adj. d'électeur, électoral.

Курфирство et Курфиршество, sn. électoral.

КУРШЕЯ (it. corsia), sf. coursie, coursier, passage de la poupe à la proue, t. de таг. Куршейный, ая, oe, adj. de coursie.

КУРЪ (pers. khor-os 4, coq, et kour-ek », poulet) , sm. si. un coq (oiseau , gallus gallinaceus) ; mercuriale (plante, mercurialis ); куромъ , adv. vi. le matin.

Курица, dim. курочка, sf. une poule ; plur. куры, ръ, les coqs et les poules ; gallinacées ; oiseaux du genre des poules ; курочка Дунайская, foulque, poule d'eau (fulica atra).

Куриный, ая, oe, et Курій ou Курячій , ья, ье, adj. de poule; —чья слѣпоті, renoncule des prés , grande chélidoine (plante, chelidonium majus); —чьи черви, morgeline (plante, ahine média).

Курёнокъ, нка, sm.,plur. Курята, sn. poulet, poussin , petit d'une poule ou d'un autre oiseau.

Курникъ, sm.vi. un pâté de poulets.

Курбк-ь, рка, sm. le chien d'un fusil; esse, cheville d'un essieu.

Курйтный, ая, oe , adj. de poule ; — ный рядъ, le marché aux poules.

Курятникъ, sm. et Курятня, sf poulailler, volailler, juchoir; — ница , sf. poulailler, celui ou celle qui vend des poules; espèce de milan.

Курятина, dim. курятинка, sf. de la chaude poule.

Куровникъ , sm. et Kypâ , sf. sorte d'euphorbe (plante, euphorbia segetalts).

Куроглашёніе (de гласъ , voix) , sn. si le chant du coq.

Куропатка (de nmdxa, oiseau) et Куропать, sf. perdrix (oiseau gallinacée, tetrao perdrix); бѣлая куропатка, le lagopède {tetrao lagopus).

Куропачій, чья, чье, adj. de perdrix.

Курослѣиъ (de слѣпой, aveugle), sm. mouron, anagalli s (plante, ranuncuhts arvensis).

Курос.і-Бпникъ et Слѣпокуръ, srn. cornouiller femelle ou sanguin (arbuste , cornus sanguinea).

КУРЬЁРЪ (franç.), sm. courrier , porteur

de dépêches, exprès.

Курьерскій, ая, oe, adj. de courrier.

Курьерство, sn. état de courrier.

КУСЙТЬ (scr. g' as i, manger; pers. guezidèni, mordre; gr. ytv-uv, lat. gust-are, goûter) , II. e, v.a. inus. mordre, couper avec les dents; goûter, sentir par le goût.

Кусъ, dim. кусбкъ, ска, et кусочекъ, .чка, sm. morceau ; pièce , partie d'un objet quelconque; coupon d'une pièce d'étoffe ; plur. куски , tenailles de forgeron ; ку сбкъ хлѣба , un morceau de pain ; кусбкъ говядины, une pièce de bœuf; кусбкъ сукна, un coupon de drap ; y него есть кусбкъ хліъба, il a son morceau de pain, il a de quoi vivre ; первый вкусъ разббйникъ , le premier plat ôte tout l'appétit.

Кусковый, ая, oe, adj. de morceau ; fait

de morceaux, fait de pièces.

Куеовой, ая, ôe, adj ; —вал икра, рыба,

premier caviar ou poisson qu'on envoie

à la Cour.

Гусеница (pour кусеница), sf. chenille (insecte, eruca); chenille, scotpioïde (plante) ; si. sauterelle qui ronge les fruits de la terre.

Гусеничный, ая, oe, adj. de la chenille.

Вкушать, і.і, вкусить , v.a. goûter , savourer , sentir par le goût ; essayer , éprouver ; jouir, sentir ; вкушать спокойствие , • goûter le repos ; вкусить смерть, mourir ; part. p. вкушённый.

Вкушёніе, sn.v. action de goûter, d'essayer, de jouir, de sentir.

Вкусъ, sm. goût, sens qui discerne la saveur; saveur, odeur; discernement, finesse de jugement; plaisir, sentiment agréable; inclination, penchant, genre d'un artiste; вкусъ разборчивый , un goût exquis ; вкусомъ гбръкій, amer au goût; на вкусе всгьхъ людей не угодишь , on ne saurait satisfaire le goût de chacun.

Вкусовый, ая, oe, adj. du goût.

Вкусный, ая, oe, apoc. вкусенъ , сна, сно, adj. de bon goût , agréable au goût, délicat, délicieux, fin, exquis; —ныл яства, des mets délicats ; —ныв плоды , des fruits délicieux ; —ныл вина, vins exquis.

Вкусно , adv . d'une manière agréable au goût, délicatement.

Вкусносгь , sf. délicatesse , qualité de ce qui agréable au goût.

Безвкусіе , sn. et Безвкусица, sf. mauvais

goût, manque de goût.

Невкусный et Безвкусный , ая, oe, adj.

désagréable au goût , de mauvais goût ,

fade, insipide ; —ныл яства , des mets

insipides.

Невкусно, adv. insipidement, sans saveur. Невкусность, sf. fadeur, insipidité.

Предвкушать , предвкусить , v.a. goûter d'avance.

И с к y ш Â т ь , искусить, v.a. tenter, essayer , éprouver , sonder ; mettre à l'épreuve ; tenter, solliciter au mal, séduire; — ся , v.r. être essayé , éprouvé ; être tenté, séduit ; avoir de l'expérience, être expert, être habile ; я искусіілъ его верность , j'ai éprouvé sa fidélité , j'ai mis sa fidélité à l'épreuve ; зблото искушается огнемъ , a другъ несчастіемъ , on éprouve l'or au feu , et un ami par le malheur ; онъ въ семъ дѣлгь довольно искусился , il est assez habile , il est assez expert dans cette affaire; part. p. искушённый.

Искушёніе, sn.v. épreuve, action d'éprouver ou de mettre à l'épreuve ; tentation, séduction ; противоборствовать искушенно, résister à la tentation.

Искуситель , sm. — тельница , sf. celui ou celle qui met à l'épreuve ; tentateur, -trice. Искусйтельный , ая, oe, adj. tentant , séduisant, tentatif.

Искусйтельно, adv. avec tentation.

Искусъ , sm. épreuve , essai , expérience ; noviciat , état de celui qui a pris l'habit de religieux , temps du noviciat , probation ; окончить время искуса , achever son noviciat.

Искусный , apoc. искусенъ , ая , oe , adj. qui a de l'expérience, habile, expert, expérimenté., versé, adroit, industrieux; —ный врачъ, un médecin habile ; — ный худбжникъ , un ouvrier industrieux ; — ный въ иаукахъ, versé dans les sciences. Искусно , dim. искусненько , adv. habilement, artistement, industrieusement, avec art, avec habileté, finement.

Искусникъ , sm. — ница , sf. connaisseur, celui ou celle qui est habile et expert dans une chose.

Искусство, sn. essai, épreuve , expérience ; habileté, industrie, artifice, adresse, savoiri faire ; art , système de règles positives } I при этомъ случагь оказалъ мнбго ис-

кусства, il a montré beaucoup d'adresse dans celte occasion ; ciû часы сдѣланы с» удивительным» искусством» , cette •montre est faite avec un artifice merveilleux; Военное Искусство, l'art militaire; ■Художества и Искусства, les arts libé raux et les arts -mécaniques.

Искусственный, ая, oe, ad], artificiel , qui n'est pas naturel ; —нте цвѣтъі , -fleurs artificielles.

Искусственно, adv. artificiellement.

Искусственность , sf. état d'une chose artificielle.

Миоѵоискусный , яя , oe , adj. qui a une grande expérience, sage, prudent, sensé.

Малоискусный, ая, oe, adj. qui a peu d'expérience, apprenti, peu habile.

Неискусный , ая , oe , adj. inexpérimenté, mal habile, novice, mal-adroit.

Неискусно, adv. mal-habilement, mal-adroi • tement, a-vec mal-adresse.

Пепскуество, sn. inexpérience, maladresse, mal-habileté.

Пеискусствевиый, ая, oe, adj. naturel, qui est sans art, simple et franc.

Покушаться, покуситься, v.r. essayer, entreprendre , tenter, faire une tentative, se hasarder, s'aventurer ; покуситься es малым» войском» напасть на многочііслеипаго непріяте.гя , entreprendre d'attaquer un ennemi nombreux avec un petit corps de troupes.

Покушёніе , sn.v. entreprise , essai, tentative ; тщетиыя покушснія , d'inutiles tentatives.

КУСАТЬ, ï.i, asp.parf. укусить , ,11. e, v.a. mordre, serrer avec les dents; piquer, blesser avec un aiguillon ; creuser , détruire, ronger; causer de la cuisson; — ся, v.r. avoir l'habitude de mordre; кусать хлѣбь, mordre le pain; блохи кусают», les puces piquent; перец» кусает» язык», le poivre pique la langue ; купорос» кусает» кожу , le vitriol ronge le cuir ; собака кусается, le chien mord, le chien a la coutume de mordre.

Kycâiiie, sn.v. action de mordre.

Kycâica , se. animal qui a l'habitude de mordre ; sf. mordelle (insecte, mordellaj.

Выкусывать , I.i, выкусать et выкусить, v.a. déchirer, emporter, arracher avec les dents; part p. выкусанный et выкушенный.

Выкушеніе , sn.v. action d'emporter, d'arracher avec les dents.

Закусывать , закусить , v.a. commencer à mordre; (чѣм») manger quelque chose après une boisson ; закусить язык», interrompre un discours qu'on avait entamé; лошадь закусила уди.ю, le cheval a pris le mors aux dents; part. p. закушенный.

Закусываяіе , закушёніе , sn.v. action de

mordre à, d'entamer.

Закуска, sf. ce qu'on donne à manger après une boisson; plur. закуски, сокъ, dessert, confitures, fruits, rafraîchissements; оставить что на закуску, garder une chose pour la bonne bouche.

Искусывать, искусать, v.a. mordre, piquer en plusieurs endroits; комары меня всего искусали, je suis tout, mordu des cousins; part. p. искусанный.

Надкусывать, надкусить, v.a. mordre, emporter le dessus.

Окусывать et Обкусывать , окусать et обкусать , v.a. mordre , ronger tout autour ; part.p. окуеанный et обкусанный.

Откусывать , откусать et откусить , v.a. emporter, arracher, séparer aver les dents; part.p. откусанный et откушенный.

Огкусываніе, откуитеніе, sn.v. action d'emporter avec les dents.

Перекусывать , перекусать et перекусить, v.a. scpircr avec les dents; mordre plusieurs; собака вегьхъ перекусала, le chien les a tous mordus; part p. перекусанный et перекушенный.

Покусывать , покусать , v.a. mordre un peu, mordre de temps à autre.

Прикусывать , прикусить , v.a. manger en buvant , prendre par morceaux ; прикусить язык», se mordre la langue, se taire.

Прикуска, sf. action de manger en buvant; morceau qu'on mange après avoir bu.

Прокусывать, прокусить, v.a. percer d'outre en outre avec les dents et en mordant , собака прокусила до кости, le chien m'a mordu jusqu'à l'os; part.p. прокушенный.

Раскусывать, раскусить, v.a. casser, séparer avec les dents ; examiner , démêler une affaire épineuse ; раскусить opiïxu, casser des noisettes; part.p. раскушенный.

Раскусываніе, pacKyinéHÎe , sn.v . action de casser, de séparer avec les dents.

Скусывать, скусить, v.a. arracher, emporter avec les dents ; скусить патрон» , déchirer la cartouche ; part.p. скушенный.

Укусывать, укусить, v.a. arracher, séparer avec les dents ; mordre, piquer, faire une

morsure , faire une piqûre } собака егб укусила , le chien l'a mordu; part. p.

укушенный. Укушеніе, sn.v. morsure, piqûre.

КУШАТЬ, v.a. manger, boire, être à table, dîner , souper (s'emploie par politesse au lieu de іьсть, manger, et пить, boire); они теперь кушаютъ, ils sont à table dans ce moment ; чай кушать , prendre le thé.

Кушанье, sn.v. le manger , le boire г les mets ; dîner, souper, repas.

Выкушать, v.a.déf. prendre, manger, boire; выкушайте рюмку вина , prenez un vi rre de vin.

Докушивать, докушать, v.a. manger ou boire tout ce qui reste.

Заку шивать, закутать, v.a. manger", boire après, prendre quelque chose après avoir mangé ou bu.

Нідкушать, v.a.déf goûter d'une chose.

Откушивать , откушать , v.a. goûter d'un mets ou d'une boisson; avoir fini un repas-, se lever de table ; оніі уже откушали , ils se sont levés de table.

Покушать , v.a. déf. manger ou boire un peu, prendre un peu. - ^

Прикушивать , прикушать , v.a. goûter , éprouver, essayer,, savourer un mets ou une boisson.

Скушать, va.déf. avoir mangé ou bu ; скушали ли всё яблоко , avez-vous mangé toute la pomme? part.p. скушанный.

КУСТОДІЯ (lat. custodia), sf garde, papier qui garantit l'empreinte de cire d'un sceau ; si. garde, corps de sentinelles.

КУТАСЪ (pol. hutasy du turc koutâs i),

dim. кутасикъ, srn. une houppe.

КУТИТЬ, Н.з, закутить, v.a. pop. tour- • billonner, tournoyer (du vent) ; brouiller, désunir (des individus) ; mener une vie dissipée.

Кутерма, sf. tourbillon de vent et de neige ; discorde, désunion, dissension ; espèce de traite saumonnée (poisson , salmo lacustris).

Накутать, v.a. déf. faire beaucoup de sottises, d'indécences ou d'incongruités.

Прокутить, v.a. déf. dissiper, dilapider.

КУТІЯ (gr. щЫа, obsèques) et Кутья, sf. gâteau de froment et de miel qu'on mange après l'enterrement d'un mort.

Кутейный, ая, oe, ad), de ce gâteau.

Кутёйникъ, sm. pop. — ница, sj. ecclésiastique ; vi. lieu où l'on préparait ce gâteau.

КУТНЯ (ar. kouthny a), , sf. étoffe rayée de coton et soie de Boukharie; sorte de filet pour prendre des oiseaux.

КУТЪ (pers. Поиске ъ, gr. хаѵ&од) , dim. кутокъ, тка, et куточеісь, чка-, sm. coin, angle dans une chambre ; extrémité d'un golfe; кутокъ es глазу, le coin de l'œil.

Кутный, ая, oe, ad}, du coin; angulaire, qui a des coins ; —mie, зубы-, dents molaires-.

КУТАТЬ, Li, v.a. cacher, couvrir, envelopper de tous côtés ; — ся , v.r. se cacher, se couvrir, s'envelopper ; кутаться шубою, s'envelopper de sa pelisse; part.p, кутанный.

Кутаніе , sn.v. action- d'envelopper et de s'envelopper.

Закутывать, і.і, закутать, v.a. cacher, couvrir, affubler, envelopper ; — ся, v.r. se couvrir, s'affubler, s'envelopper; закутаться es плаще , s'affubler , s envelopper dans son manteau ; part. p.

Закутываніе , закутаніе , sn.v. action d affubler, d'envelopper.

Закутъ , sm. et Закута , ooin , endroit caché' ou obscur ; закута псарная, -chenil, logement des chiens de chasse.

H- a к y t ы B'A t ь , накутать, v .a. mettre sur soi ou sur un autre, couvrir , envelopper de plusieurs vêtements ; (на кого) calomnier ; part p. накутанный.

О, к y т ы-в a t ь ,. окутать , v.a,. envelopper, couvrir tout autour, affubler ; — ся, v.r. s'envelopper , s'affubler, s'emmitouffler ; окутать деревья , empailler les arbres ; part.p. окутанный.

Окутываніе, окутаиіе, sn.v. action d'envelopper, d'affubler.

Окута, sm. un trompeur.

Окутка, sf. couverture, enveloppe.

О t к y t ы в a t ь , откутать , v.a. découvrir, ôter l'enveloppe , déshabiller ; — ся, v r. se découvrir , se dévoiler ; part p. откутанный.

Откутываиіе , откутаяіе , sn.v. action de découvrir, de déshabiller.

Пріокутывать , пріокутать , v.a. couvrir , envelopper; — ся, v.r. se couvrir, s'envelopper.

dé

couvrir ce qui était enveloppé ; — ся, v.r. se découvrir , se dévoiler ; part.p. раскутанный.

Раскутывав ie , раскутаніе , sn.v. action de découvrir, de dévoiler.

Скутывать, скутать , v.a. couvrir , envelopper , affubler ; fermer un poêle après l'avoir chauffé ; part.p. скутанный.

Скутываніе, скутаніе, sn.v. action de couvrir, d'envelopper.

Укутывать, укутать, v.a. couvrir, envelopper comme il faut; — ся, v.r. se couvrir, s'envelopper; укутать рогожками плодовьія деревья, envelopper de nattes les arbres fruitiers ; part.p. укутанный.

Укутываніе, укутаніе, sn.v. action d'envelopper comme il faut.

КУФА (ail. kufe) , sf.vi. une grande cuve, une futaille.

КУХНЯ (ail. Miche, du lat. coqnus , cuisinier), dim. кухонька, sf. la cuisine.

Кухонный, an, oe, ad], de la cuisine.

Кухарка (pol. kucharka , lém. de kucharz , cuisinier), sf. cuisinière.

Кухарничать, I.i, v.n. pop. exercer l'état de cuisinier ou de cuisinière.

Кухмёйстеръ (ail. kuchenmeisler) et Kyxмйстръ, sm. cuisinier, chef de cuisine.

КУЧЕЛЯБА (pol. kukzyba) , sf. noix vo.

mique (amande d'un arbre des Indes , strychnos nux vomica).

КУЧЕРЪ (ail. kutscher), sm. cocher, celui

qui conduit une voiture.

Кучерскій, an, oe, adj. de cocher.

КУЧИТЬСЯ , II. s, asp.parf. покучиться, v.r. pop. (о чемъ) demander avec instance, supplier instamment.

Докучать, I.i, v.a. (кому) importuner à force de demandes , ennuyer par ses demandes.

Докука, sf. une demande importune.

L , л , л , 1 2e lettre de l'alphabet russe , prise du lambda (A, À) des Grecs , appelée anciennement люди, et maintenant elle. Comme lettre numérale , surmontée du signe "* (/C), elle désigne , dans le slavon d'église, le nombre 30, et avec le signe f , placé devant elle ( f *) , le nombre 30,000.

Докучливый, ая, oe, adj. importun , déplaisant, fâcheux.

Докучливо, adv. importunément.

Докучливость, sf. importunité.

Надокучать, надокучить , v.a. importuner , ennuyer par ses importunités.

Скучать, скучить , v.n. (чѣмъ) s'ennuyer, éprouver de l'ennui , ressentir du dégoût , être dégoûté ; — ся , v.r. imp. s'ennuyer ; скучаетъ жіізнію , la vie lui est à charge ; ему скучилось эісить въ дерёвшь , il s'est ennuyé de vivre à la campagne.

Скука , sf. ennui ; чувствовать скуку , éprouver de l'ennui.

Скучный , apoc. скученъ, ал, oe, adj. ennuyeux, ennuyant ; —ное время , temps ennuyeux; —пая книга, livre ennuyant ; мнѣ скучно (есть), je m'ennuie.

Скучно, adv. ennuyeusement , avec ennui.

Скучливый, ая, oe, adj. porté à l'ennui.

Скучлйвость , sf. caractère porté à l'ennui.

КУЧМЕРКА (pol. kuczmerka), sf. chervis, gyrolle (plante, siser album).

КУЧУКЪ , ка , sm. caout-chouc , gomme élastique , résine qui découle de l'hévé.

КУША , sf. marteau, pantouflier (poisson, squalus zygœna).

КУШАКЪ (turc kouchâk i) , ка, dim. Kjl шачбкъ , чка . sm. ceinture , ceinturon sangle; подпоясаться кушакбмъ, mettr sa ceinture.

Кушачный, ая, oe, adj. de ceinture.

КУШЕТКА (franc.) , sf. couchette , peti

canapé.

КУШУРЪ, sm. jonc, roseau (plante aquatique, scirpus acicularis).

КУЩА (daim, kuclia, maison), dim. кущи na, sf.sl. hutte, cabane, tente, tabernacle.

Кущникъ, sm. si. habitant d'une tente.

Кущепотчёніе (de поткнуть , enfoncer), sn. si. la fête des Tabernacles.

ЛАБАЗЪ, dim. лабазикъ, sm. et Лабазня, sf. boutique de blé ou de farine ; magasin ou entrepôt de blé.

Лабазный, ая, oe, adj. de magasin.

Лабазникъ , sm. maître d'un tel magasin ; spirée , ulmaire , reine des près , filipendule (plante, spiraa ulmaria).

1) ci 1*У

ЛАБАРДАНЪ (ail. labberdan) , sm. merluche, morue séchée au soleil.

Лабардаиный, ая, ое, adj. de merluche.

ЛАБЙРЙНТЪ (gr. Àapvpiv9oç) et Лавирйнѳъ, sm. labyrinthe, dédale ; labyrinthe, cavité de l'oreille.

ЛАБОРАНТЪ (lat. îaborans , ntis , de labor, travail) et Лабораторъ, sm. celui qui travaille dans un laboratoire de chimie.

Лаборатбрія , sf. laboratoire , lieu de travail des chimistes, etc.

Лабораторный, ая, ое, adj. de laboratoire.

ЛАВА (ar. lavha i, une planche/ une tablette) , sf planche pour passer un ruisseau ou pour descendre d'une barque ; pont volant; front , ligne de troupes cosaques; (it.fai>a),.s/lave,matière volcanique.

Лавда, sf.vi. île flottante.

Лавка, dim. лавочка , sf. planche pour s'asseoir, banc ; boutique, magasin; имѣть лавку, tenir boutique, tenir magasin.

Лавочный, ая, ое, adj. de boutique.

Лавочникъ, sm. boutiquier, mercier, garçon de boutique; — ница, sj. boutiquière.

Лавица, sf.vi. un banc.

Залавокъ', вка , sm. longue caisse le long d'un mur servant de banc.

Полавочникъ , sm. planche , tablette dans une chambre ; vi. tapis , couverture.

Прилавокъ, вка, dim. прнлавочекъ , чка , sm. comptoir, table à tiroir dans un magasin où l'on montre les marchandises.

ЛАВЕНДА (lat. lavcndida) et Лаванда , sf. lavande (plante , lavandula spica).

Лавендовый, ая, ое, adj. de lavande.

ЛАВИНА (ail. lawine), sf. avalanche, avalange, lavange, masse de neige qui roule.

Лавинный, ая, ое, adj. d'avalanche.

ЛАВИРОВАТЬ (holl. laveeren) , La, v.n.

louvoyer, bordayer, bculiner , t. de таг.

Лавированіе, sn.v. et Лавпровка , sf. bordée, boulinage, action de louvoyer.

ЛАВРА (gr. mod. Aavça, de Àavçoç, ample) et Лаѵра , sj. laure , monastère du premier ordre eu Russie , tels que celui «h s Catacombes à Kief, celui de la Trinité à Moscou et celui de Nevsky à St-Pétersbourg ; monastère de l'Orient dont les cellules séparées et éparses ça et là formaient une espèce de village ; couleur bleue apportée dans des sacs.

Лаврскій, ая, ое, adj. de laure.

ЛАВРЪ (lat. laurus), dim. лаврикъ , sm. laurier (arbuste, laurus nobilis); symbole de la victoire ou des triomphas poétiques ; собирать лавры, cueillir des lauriers.

Лавровый, ая, ое, adj. de laurier; —вый вѣнёцъ, une couronne de biuriers; —выя вишни, le laurier-cerise (arbuste, prunus laurocerasus).

ЛАГЕРЬ (ail. lager), sm. camp ; расположиться лагеремь , camper , placer so»

camp.

Лагерный, ая, ое, adj. de camp.

Отлягеривать (de l'ail, lagern, verser), 1. 1, отлягерпть , v.a. clarifier, décanter un liquide.

Отллгерііваніе, sn.v. clarification, décantation d'un liquide.

ЛАГУНЪ (gr. Àâyvvoç, lat. lagena, bouteille) , на, dim. лагунчпкъ , sm. et Лагунка, dim. лагушка , sf. vase de bois à double fond et en forme de cône tronqué pour le goudron, le suif, etc.

Лагунный, ая, ое, adj. de ce vase.

ЛАГЪ (ail. lage), batterie , rangée de canons du bord d'un vaisseau ; couche de tonneaux placés dans l'intérieur d'un navire ; (angl. loch) loch, blot, triangle de bois avec une ficelle ' pour mesurer la vitesse d'un vaisseau ; вь'шпргьлить изъ всего лсіга, lâcher une bordée.

Лаглинь (du holl. Ujn , corde) , sm: ligne de loche, t. de таг.

ЛАДАНЪ (gr. Àd8avov, de l'ar. la'dtn a> pers. lâdln s) et Ладонь , sm. ladanum, substance résineuse et aromatique du cis- ' tus lédon dont on se sert dans les églises; encens, parfum ; росной ладане, le benjoin, le storax (arbre et sa résine, laurus benzoin); земной ладанъ, la petite valériane (plante, vahriana officinaiis).

Ладанный, ая, ое, adj. de ladanum , d'en cens ; —ное деревцо , le ciste-lédum (arbrisseau , cislus ladanifera); —ный корень, amarinthe (plante, cachrjs libanotis). Ладан никъ, sm. ciste -lédum , ciste (arbrisseau, cistus ladanifera).

Ладанница, sf. navette , vase d'église pour l'encens.

Ладанка, sf. amulette-, talisman, petit sachet d'encens qu'on met au cou des enfants comme préservatif.

ЛАДЪ (pers. lad i, état florissant; fin. laatu , accord) , sm. harmonie , accord , union de sons ; touche d'un luth , d'une guitare , etc. , qui détermine telle ou telle note; union, concorde, bonne intelligence , accord , harmonie ; plur. лады , amitié , concorde ; ne es ладь поютъ , ils chantent faux, ils ne sont pas d'accord; между ими нѣтъ ладу , il n'y a point d'harmonie entre eux ; дгъло udëms на ладъ , l'affaire va à merveille ; на ладь не даётся, il ne consent pas.

Ладный, dim. ладненькій, ая, oe, adj. qui est d'accord , qui est d'harmonie ; qui est en bonne intelligence.

Ладно, dim. ладнёнъко, adv. juste, d'accord, d'harmonie ; en bonne intelligence; bien, à merveille ; играть лсідно, jouer jusle ; оісить' се кгъмв лсідно , vivre en bonne intelligence avec qqu'un.

Ладо , sm. dieu des plaisirs et de la concorde chez les anciens Slaves ; Дидисъ- Ладо, grand Lado (ar. lât 2, nom d'une idole de l'Inde).

Безліднца , sf. discorde , mésintelligence , désunion.

Неладный, ая, oe, adj. qui n'est pis d'accord ; —нос что-то , quelque chose de suspect.

Неладно, adv. faux, sans accord, sans harmonie; avec mésintelligence.

Разладъ, sm. discordance , dissonance ; играть на разладь, jouer faux.

Разладье, sn. discorde, désunion; оісить еъ разладьѣ, vivre en mésintelligence.

ЛАДИТЬ, II. 4, asp.mull. лаживать , v. a. accorder, mettre d'accord un instrument; ajuster, adapter; v.n. s'accorder, s'entendre, vivre en bonne intelligence ; ладить скрипку , accorder un violon ; съ нами ладить, il vit en bonne intelligence avec nous ; part. p. лаженный.

Лаженіе et Лажснье, sn.v. action d'accorder, d'ajuster, d'adapter.

Влаживать, I.i, владить, v.a. ajuster dans, emboiter ; part. p. влаженный.

Влажипаніе, влаженіе, sn. v. actiond'emboiter.

За.іажпвать , заладить , v.a. réparer ce qui était endommagé ; v.n. se réconcilier, se raccommoder.

Налаживать, наладить, v.a. accorder, mettre d'accord un instrument ; dresser, former, habituer, styler, disposer, instruire, part. p. налаженный.

Налаживаніе, палаженіе, sn.vi action d'accorder; de dresser, de former.

Поладить , v.n. déf. s'accorder , se mettre d'accord, se réconcilier.

Подлаживать, подладить, v.a. accompagner de la voix ou d'un instrument de musique ; et — ся , v.r. s'accommoder, se conformer, acquiescer, consentir.

Прилаживать , приладить , v.a. adapter , approprier , ajuster , appliquer une chose a une autre; приладить доску кг> стѣнгь, appliquer ou ajuster une planche contre le mur ; part.p. прилаженный.

Прнлажипаніе , прилажеиіе , sn.v. action d'adapter, d'ajuster.

Разлаживать , разладить , v.a. desaccorder, détruire l'accord d'un instrument ; v.n. se brouiller, se désunir, rompre la bonne intelligence; — ся , v.r. se désaccorder , être discord ; ne pas réussir , n'avoir pas lieu ; y нихь діъло за бездгьлицею разладилось , leur affaire a manqué pour une bagatelle ; part.p. разлаженный..

Разлажпваніе , sn.v. action de désaccorder.

Слаживать, сладить, v.a. mettre en ordre, arranger, terminer; v.n. (съ кѣмъ) se mesurer avec , vouloir s'égaler à, lutter ; convenir , être d'accord ; сладить запутанное дгьло , arranger une affaire embrouillée ; part.p. слаженный.

Слажішаніе , sn.v. action d'arranger ; de convenir, d'être d'accord.

У лаживать, уладить, v.a. ajuster, approprier, arranger ; — ся , v.r. s'arranger , tomber d'accord ; part.p. улаженный.

Улиживаиіе, sn.v. action d'ajuster.

ЛАДья (suéd. lodja ) ou Лодьл, 5/. Ллдія, sf. navire à un seul mât et avec un tillac ; grande barque à fond plat; nacelle, esquif; tour, roc, pièce du jeu d'échecs; scapha, os du carpe.

Ладёйный, ая, oe, adj. de navire.

Ладёиникъ, sm. vi. soldat de marine.

Ладейщикъ, sm. conducteur de navire.

Ладка, sf. vi. plat, assiette.

Лодка, dim. лодочка, sf. chaloupe, nacelle, esquif, canot.

Лодочный, ая, oe, adj. de chaloupe.

Лбдочннкъ , sm. batelier, celni qui conduit une chaloupe.

Лодьешідный (de бидъ, air) , ая, oe, adj. caréné (des feuilles d'arbre).

Лодьянка, sf. cimbalaire (plante;.

ЛАЗАРЕТЪ (fr., de St Lazare , patron des lépreux ou ladres), sm. lazaret, hôpital ; походный лазарётъ , l'ambulance.

Лазаретный, ая, oe, adj. de lazaret.

ЛАЗУРЬ (pers. ladjêverd i), sf. lapis-lazuli, pierre bleue ; azur , outremer , couleur bleue de lapis-lazuli pulvérisé ; cobalt en poudre; azur, couleur du ciel.

Лазуревый et Лазоревый , aa , oe , adj. azuré, de couleur d'azur; —вал твердь, la voûte azurée ; — вое дерево , bois de Campêche (lignum campescanum) .

Лазуревка et Лазоревка, sf. mésange bleue (oiseau, partis cœruleus).

Лазурикъ , sm. lapis-lazuli, lazuliste (pierre

• d'azur, lapis lazuli).

ЛАИДАКЪ (pol. laydak) , sm. vaurien , gueux, coquin.

ЛАКЕЙ (it. lacche), dim. лакейчикъ , sm.

laquais, valet de livrée.

Лакёйскій, ая, oe, adj. de laquais.

Лакейская, кой, sf. la chambre des laquais. Лакейничать , 1. 1 , v.n. faire le laquais ;

naqueter, attendre servilement à la porte.

ЛАКМУСЪ (ail. lackmuss) , sm. croton (plante, croton tinclorium) ; lackmus, couleur bleue.

ЛАКОНИЗМЪ (gr. Лахыѵьв/ибд, de Aàwv, Lacédémonien) , sm. laconisme , manière de s'énoncer très-concise.

Лаконііческій, ая, oe, adj. laconique, concis.

Лаконически, adv. laconiquement.

ЛАКРИЦА (ail. lakritzc, du gr. yAvxvçpiÇa, racine douce) , sf. réglisse (plante , glycyrrhiza); jus de réglisse.

ЛАКЪ (pers. lak a, teinture rouge ; scr. lâkchâ s, insecte qui donne une couleur rouge), sm. laque, beau vernis ; покрыть лакомь, vernir avec le laque.

Лаковый, ая, oe, adj. de laque.

Лаковщі']къ,ка,5/и. celui qui prépare le laque.

Лакировать, І.г, вьілакировать et налакировать, v.a. couvrir de laque, vernir avec le laque; part. p. лакированный.

Лакированіе, sn.v. et Лакировка, sf. action de vernir de laque ; vernis, vernissure.

Лакировщикъ et Лакпровальщшсь , sm.

vernisseur.

ЛАЛЪ (ar. la'li) et Лаллъ, dim. лаликъ, 6'm. rubis (pierre précieuse rouge, rubinus). Ла.іовый, ая, oe, adj. de rubis.

ЛАМА (tat. lhamaj, sm. lama, prêtre tatare; (esp. llama) sf. lama, paco (mouton du Pérou).

ЛАМПАДА (gr. Aaprtàç, âSog), dim. лампадка et лампадочка , sf. lampe pour les images.

Лампадный, ая, oe, adj. de lampe.

Лампадчикь , sm. lampadaire , porteur ou

faiseur de lampes.

Лампа, dim. лампочка , sf. une lampe,

un quinquet.

Ламповый, ая, oe, adj. de lampe ; — вое

масло, huile de lampe.

ЛАНДГРАФЪ (ail. landgraf, de land ,

pays, et graf, comte), sm. landgrave, juge

en Allemagne ; — фйня, sf. landgravine ,

femme d'un landgrave.

ЛандграФскій, ая, oe, adj. de landgrave. ЛандграФство, sn. landgraviat.

Ландкарта (ail. landkarte, de karte,

carte), sf. carte géographique.

Ландкартный, ая, oe, adj. de carte.

Ландшафтъ (ail. landschaft), sm. pay-

' sage, dessin d'un paysage.

Ландшафтный, ая, oe, adj. de paysage ;

—ный эісивоішсецъ, un paysagiste.

ЛАНДЫШЪ (pol. lanka et tanuszka) ,

sm. muguet, lis des vallées (plante, lilium

convallium) .

Ландышный et Ландышевый, ая, oe, adj.

de muguet.

Л AH II T. Y (pers. loundj в, joue) , sf. si.

joue, partie latérale du visage.

Ланйтный, ая, oe, adj. de joue, génal.

ЛАНЦЕТЪ (fr., du lat. lancea , lance) , dim. ланн/зтикъ, sm. lancette, instrument de chirurgie.

Ланцетный, ая, oe, adj. de lancette.

ЛАПа , dim. лапка et лапочка , augm.

лапища , sf. patte , pied des animaux ; pinces pour tirer les boulets rouges du feu; penture d'une porte; patte, bras d'une ancre; кошачьи лапки, pieds de chat (plante, gnaphalium dioicum) ; Львова лапа, pied de lion (plante, akhemilla vulgaris).

Лапистый, ая, oe, adj. ayant de grosses pattes. Лапчатый, ая, oe, adj. digité (des feuilles d'arbre) ; —тый мѣхъ, fourrure faite de peaux prises sur les pattes.

Лапчатка, sf. potentille (plante, potentilla). Лапша, sf. un vermicelle.

Лапшевой, ая, ôe, adj. de vermicelle.

3) 4) J*J 5) fi

Лапуха, 5/. et Лапушникъ, sm. glouteron, bardane (plante, arctium lappa).

Облапить , IX. a, v.a. déf. prendre, saisir dans ses pattes ; embrasser d'une manière grossière.

Лапоть, птя, dim. лапотокь, тка, sm. , aagm. лаптйще, sn. chaussure de paysan faite d'écorce de tilleul.

Лапотный, ая, oe, ad), de ces souliers.

Лапотникъ, sm. — нипа, sf. celui qui porte cette chaussure, paysan, villageois ; celui qui fait cette chaussure.

ЛАРЬ (suéd. lâr), ря, dim. ларикь, sm. , augm. ларйще , sn. caisse , coffre pour les blés, farinière.

Ларецъ, рца, dim. ларчикъ, sm. caisse, coffre.

Ларечный, ая, oe, adj. de caisse ; sm. vi. caissier , intendant des magasins du gouvernement.

Ларечнпкъ, sm. layetier, faiseur de coffres.

Ларнпкь, sm.vi. celui qui dans les assemblées nationales avait la garde de la caisse et des archives.

ЛАСА , dim. ласочка, augm. ласища , sf. tache oblongue faite sur un objet quelconque.

Ласнть , II. в, заласить, v.a. tacher, faire des taches, salir ; part.p. залашенный.

ЛАСКА (de лазить , s'insinuer ?) , sj.

caresse, douceur; faveur, bienveillance; изъявлять ласку, témoigner de la bienveillance, faire des caresses, caresser.

Ласковый, ая, oe, adj. caressant , ilatleur, engageant, poli, affable , gracieux ; —вый пріемъ , accueil gracieux ; —выя слова, paroles affables.

Ласково, adv. poliment, gracieusement, avec affabilité.

Ласковость , sf. politesse , manières polies, urbanité, affabilité.

Ласкосёрдіе (de сердце, cœur), sn. mollesse, délicatesse efféminée.

Ласкосёрдый , ая, oe, adj. mou, efféminé, gâté, capricieux, volontaire.

Ласкосёрдецъ, дца, sm. petit-maître.

Лacкocépдcтвoвaть , I.a, v.n. vivre dans la mollesse, se dorloter.

ЛАСКАТЬ, I.i, v.a. caresser, flatter; cajoler , dire des douceurs ; — ся , v.r. rechercher les bonnes grâces , tâcher de s'insinuer ; se flatter , espérer ; ласкать себя надеждою , ее bercer d'une espé-

rance ; ласкаться къ жінщинѣ, dire des galanteries à une femme , lui en conter ; ласкаться успѣхомъ , se flatter d'un

succès.

Ласканіе, sn.v. action de caresser.

Ласкатель, sm. flatteur, cajoleur, adulateur,

encenseur ; — телышца , sf. flatteuse ,

adulatrice.

Ласкательный, ая, oe, adj. qui sent la flatterie, qui sent l'adulation.

Ласкательно, adv. avec adulation.

Ласкательство, sn. adulation, flatterie ; galanterie, douceurs, fleurettes, cajoleries.

Ласкательствовать , I.a, v.n. aduler , louer à l'excès, flatter, cajoler.

Обласкать, v.a. déf. caresser, faire la cour, combler de politesses.

Подласкаться , v-r. (къ кому) chercher la laveur de qqu'un.

Пр[іл;'іскнвать , приласкать , v.a. caresser, cajoler, amadouer ; — ся, v.r. rechercher [ les bonnes grâces.

Уласкать , v.a. persuader par la douceur , L fléchir par des caresses.

ЛАСТКА (pers. râssou 1), si. Ласина, dim. [ ласточка, sf. belette, furet (petit quadrupède, mnstela nivalisj.

ЛАСТОЧКА (pers. ârâstek »), sf. hiron-, 1 délie (oiseau, hinindo urhica).

Ласточкинъ, на, но, adj.poss. de l'hirondelle. 1

Ласточникь et Ластовнкъ , sm. pierre de chélidoine ou d'hirondelle.

Ластовица , sf gousset, petit morceau aux 1 fentes d'une chemise ; éclaire , felougne ! (plante, chelidonium ma jus); si. hirondelle.

Ластовичный, ая, oe, adj. ; —пая трава, ' chélidoine (plante, chelidonium glahrum) ; 1 —ный корень , dompte-venin , asclépias (plante, asclépias nigra).

ЛАСТЪ (ail. last) , sm. laste , poids de deux tonneaux , t. de таг. ; charge, cargaison d'un vaisseau ; mesure de 12 tchetverts.

Ластовый, ая, oe, adj. de transport ; — вое 1 судно, bâtiment de transport , pour trans- M porter la cargaison d'un navire, une allège.

ЛАТУКЪ (lat. lactuca) , ка , sm. laitue I! (plante potagère , lactuca sativa) ; латунь дшгій, laitue sauvage lactuca virosa).

ЛАТУНЬ (franc.) , sf. le laiton , le cuivre jaune.

Латунный, ая, oe, adj. de laiton.

ЛАТЫ (аг. lèmet і) , sf. plur. cuirasse de fer ou d'acier, cotte de mailles.

Латный, ая, oe, adj. de cuirasse.

Латникъ, sm. homme cuirassé.

ЛАТЫНЬ (lat. latina lingua , de Latium, pays des Latins), sf. latin, langue latine, latinité ; говорить по Латыни, parler latin.

Латйнскій, ая, oe, adj. latin.

Лать'шщикъ et Латйнникъ, sm. latiniste.

ЛАТЫШЪ (ail. lette) , sm. letton, paysan livonien ou esthonien.

Латьішскій, ая, oe, adj. letton.

ЛАФА (ar. nef a 2), sf. pop. l'avantage, le profit, le gain.

ЛАФЕТЪ (ail. lavete), sm. un affût de canon.

Лафетный, ая, oe, adj. d'affût.

ЛАХТАКЪ, ка, sm. espèce de phoque ou de veau marin de l'Océan oriental.

Лахтачный, ая, oe, adj. de phoque.

ЛАЦКАНЪ (ail. làlzchen , dim. de iatz), sm. busquière, réveil, partie de l'habillement qui couvre la poitrine.

ЛАЧУГА (turc alatchouk s), dim. лачужка, sf.pop. chétive chaumière, cabane, taudis.

Лачужный, ая, oe, adj. de cabane.

Олачуга, sf.vi. tente, chaumière.

^ЛАЯть (pers. Idyi-dèn a, gr. vlàriiv1 lat. latr are) , La, v.n. aboyer, japper; v.a. crier après qqu'un , injurier, pester, clabauder , médire ; — ся , v.r. se dire des injures.

Лаяніе et Лаянье , sn.v. action d'aboyer ;

clabaudage, injure, outrage.

Лаятель, sm. —тельница, sf. aboyeur, médisant, satirique, calomniateur, clabaudeur. Лай, sm. aboi, aboiement ; injure, outrage. Лайка, sf. canepin, peau de chien très-fine. Лайковый, ая, oe, adj. de canepin ; — выл

перчатки, des gants de canepin.

Лайно, sn.sl. fiente, excrément.

Взлаивать , I. i, взлаять , v.n. se mettre à

aboyer, se mettre à clabauder.

Залаять , v.n. déf. commencer à aboyer ,

se mettre à japper.

Налаять , v.n. déf. aboyer beaucoup ; v.a.

charger d'injures.

Облаять, v.a. déf. aboyer, japper à qqu'un ;

injurier, outrager.

Полаять, v.n.déf. aboyer, japper un peu. Пролаять, v.n.déf. aboyer pendant un certain temps.

Разлаяться , v.r. déf. aboyer long-temps.

ЛГАТЬ (ail. liig-en), prés, лгу, asp. parf. солгать, v.n. irr. mentir, proférer un mensonge, dire des faussetés , assurer faussement ; что ни говорить , всё лжете , tout ce qu'il dit , n'est que mensonge ; солгать на кого, calomnier qqu'un.

Лганіе et Лганьё, sn.v. action de mentir.

Лгунъ, на, sm. menteur, hâbleur ; — нья, sf. menteuse.

Лжецъ, еца, sm. menteur.

Лживый, ая, oe, adj. menteur , habitué à mentir; mensonger, trompeur, fallacieux, faux; —вал пбвѣсть, histoire mensongère.

Лживо, adv . mensongèrement , d'une manière fallacieuse.

Лживость, sf. penchant à mentir, caractère menteur.

Лжйвить, II-2, оболжйвить , v.a. vi. nier,

ne pas dire la vérité.

Ложь, лжи, et Лжа, sf. mensonge, fausseté,

menterie ; наполненный ложью , plein

de faussetés.

Ложный, ая, oe, adj. faux , erroné , qui

n'est pas réel ; —ный слухъ, faux bruit ;

— ныл доказательства, fausses preuves.

Ложно, adv. faussement, à faux, à tort. Ложность, sf. fausseté, imposture , supposition ; лоэісность счёта, la fausseté d'un

compte.

Лжебратъ (de брать) , sm. un faux frère. Лжедушіе (de душа , aine) , sn. fausseté , duplicité.

Лжедушный, ая, oe, adj. faux , double , traître.

Лжеимённый (de имя, nom) , ая, oe, adj.

pseudonyme, qui porte un nom supposé.

Лжемудрёцъ (de мудрый, sage) , ецд, sm.

sophiste, philosophiste.

Лжеопалъ (de опаль1 , opale) , sm. pierre

chatoyante (silex catophthalmus).

Лжепрорбкъ (de npopÔKb),sm.£aux prophète.

Лжесвидетель (de свидетель, témoin), sm.

—тельница, sf. faux témoin.

Лжесвидетельство, sn. faux témoignage.

Лжесвидетельствовать, I.s, v.n. porter de

faux témoignages.

Лжеслс-віе (de слово , mot) , sn. fausses

paroles, menterie.

Лжесловёсникъ, sm. faux docteur.

Лжеучёніе (de учёніе), sn. fausse doctrine. Лжеучитель, snïî faux docteur, dogmatiseur. Лжехрйстъ (de Xpucmôcs, le Christ) , sm.

faux Messie.

Неложный , an , ое , adj. non mensonger , vrai, réel, véritable, sincère.

Нелбжно, adv. sans fausseté.

Неложность, sf. vérité, réalité.

В ы л ы г л т ь , 1. 1, вьыгать , v.a. s'approprier faussement ; obtenir ou acquérir par un mensonge ; partp. вьілганный.

Вылыганіе, вылганіе, sn.v. action d'obtenir par un mensonge, obreption.

Вылыжный , ая , ое , adj. obreptice , surpris eu cachant la vérité.

3 а л i,i г Â t ь , залгать, v.n. commencer à mentir; v.a. charger de mensonges ou de faussetés.

Залыгало, sm. menteur, hâbleur, fanfaron.

Налгать, v.n. déf. mentir beaucoup , faire plusieurs mensonges.

Об л ы гать, оболгать , v.a. calomnier > dilTamer, dénigrer, faire une fausse accusation; part p. оболганный.

Об.імгавіе , оболганіе , sn.v. calomnie, imposture, fausse accusation.

Обо.ігатель , sm. calomniateur, imposteur, faux accusateur ; — тельннца , sf. calomniatrice.

Облыжный, ая, oe, adj. faux, inventé, controuvé, de toute fausseté.

Облыжно, adv. faussement.

Отлыгать, отолгать, v.a.vi. nier, désavouer; — ся, v.r. se tirer d'une affaire, sortir d'embarras par des mensonges.

Лолы гать, v.n. soutenir un menteur, affirmer les mensonges de qqu'un.

Полыганіе , sn.v. action de soutenir un menteur.

ІІо.іыгало, se. celui qui soutient un menteur. Прилыгать, прилгать , v.a. ajouter

à un fait des choses fausses, broder.

Пролыгать, пролпіть, v.a. répandre

un faux bruit ou une fausse nouvelle; — ся,

v.r. prendre un faux nom ; v.r. imp. il

s'est répandu un faux bruit.

ЛЕБЕДЬ et Лебядь, sm. et sf. , dim. лебёдка, sf. cygne (oiseau, anscr cjgnus) ; terme de caresse et d'amitié; б/ьлосиіьжньш лебедь, un cygne d'une blancheur éclatante.

Лебедііный, ая, oe, et Леблжій, жья, жье, adj. de cygne ; — ный голосе , le chant du cygne.

Лебёдочка , sf.dim. davier, petite patte de fer serrée par une vis pour fixer le tympan, t. de Ijpogr.

Лебеда , sj. arroche , bonne-dame (plante ,

atripk.v hortensis) ; лебеда дикая , patte

d'oie (plante, chenopodiurn rubrum).

ЛЕВАДА (gr. Лі(3а8юг, prairie) , sf. риге,

clôture de haies pour faire paître les poulains.. ЛЕВАНТЙНЪ (fr. , de Levant) , sm. lé-

vantine, étoffe de soie.

Левантішный et Левантііновый , ая , oe ,

adj. de lévantine.

ЛЕВАШЪ (pers. lévdche i), inâ, et Леваш-

никъ, sm. espèce de gâteau avec des baies. ЛЕВИТЪ (hébr. lévi a, une des douze tribus

d'Israël) , sm: lévirte , sacrificateur chea

les Juifs ; lévitique , troisième livre du

Penlateuque.

Левйтскій, ая, oer adj. lévitique ; — скіа

книги, le lévitique.

ЛЕВІАѲАНЪ (hébr. léviathan sj, sm. lévia-

than , animal cétacée , baleine, crocodile,.

serpent marin.

ЛЕВКАСЪ (gr. Acvxàç, de Àivxàç, blanc),

sm. couche , premier enduit de couleurs

préparé avec de la craie pour les peintres

d'images.

Левкасный, ая, oe, adj. de couche.

Ленкаспть , II. 6, налевкаенть- , v.a. mettre la première couche.

Левкой (gr. ЛіѵхоСоѵ f de Лсѵхсіі; , et ïov, violette) , sm. giroflier (plante , cheiranthus incanus); giroflée, fleur du giroflier.

Левкбйный, ая, oe, adj. de giroflée.

ЛЕБ'Ь (ar. leilz 4, hébr. leich », gr. Aîorf lat. leo , ail. lowe) , льва , dim. лёиикь , augm. львнще , sm. lion (quadrupède , J'élis leo); lion, signe du Zodiaque; Léon, nom d'homme ; лезь морской , le lion marin (phoca leonina).

Львнпа, sf. une lionne.

Львиный et Львошлй , si. Левскій, ая, oe, adj. de lion ; —ный рева , rugissements du lion.

Львйнецъ, iiua, sm. hémionite (plante).

Львёнокь, нка, et si. Львіічищъ, sm. lionceau, petit d'une lionne.

Львбвикъ, sm. agate liontine.

Львообразнмй (de образа , forme) , ая, oe, adj. semblable à un lion ; — нал ярость, fureur semblable à celle d'un lion.

ЛЕГАТЪ (lat. Icgalus, de legare, députer), sm. légat , prélat délégué par le pape pour gouverner une province ; nonce , ambassadeur du pape.

1) LTlji 2) "«V? 3) Y\ïf> 4) ^ 5) ^

Легатство , sn. légation, charge et juridiction d'un légat.

Л Ê г Â ц i я (lat. legatio) , sf. légation , suite d'un ambassadeur; légation, lieu où le légat exerce sa charge.

Легаціонный, ая, oe, adj. de légation.

ЛЕГВАНДЪ (holl. hgwandt) , sm. bourrelet, sauve-rabans, cordes tressées, t. de таг.

ЛЕГІОНЪ (lat. legio, de légère, assembler), sm. légion , corps militaire des Romains. Легіонный, ая, oe, adj. de légion.

ЛЁГКІЙ (scr. lag-'om, de lag 2, dimi- . nuer, d'où lag'outd s, légèreté ; gr. iÀaçjp-ôç, lat. lev-is, ail. leiclit), ая, oe, apoc. легокь, гка, гко, dim. дёгояысій et легковатый, ая, oe, augm. легбхонекъ, нька, нько, сотр. легчайшій, ая, ее, et лёгче, adj. léger, qui n'a guère de poids; doux, facile, aisé ; léger, leste, agile ; peu considérable, de peu de valeur, de peu d'importance ; facile à digérer; faible, petit, mince ; — кія тѣла , des corps légers ; — îdiï труЪъ , un travail facile ; —кій полёте, un vol rapide ; —кое вино , un vin faible ; — кія причины , des raisons frivoles ; — кій cous , un sommeil léger ; на легкую руку, à la légère, superficiellement.

Легко , dim. легонько , adv. légèrement , avec légèreté, à la légère ; aisément, facilement.

Лёгкость, sf. légèreté , qualité d'un corps peu pesant ; facilité, aisance ; agilité, vitesse, célérité.

Легкота, sf. si. légèreté, étourderie.

Лёгкое, каго, et plur. Лёгкія , кихъ , sn. le poumon, les poumons.

I Лёгочный et Лёгковый, ая, oe, adj. des poumons, pulmonaire.

Легковѣріе (de вѣра, foi) , sn. crédulité , facilité à croire, i ЛегковТфъ, sm. — вѣрка,$/1 personne crédule. ! Легковѣрный, ая, oe, adj. crédule , qui croit à la légère.

Легковѣрно, adv. crédulement.

I Легковерность, sf. crédulité.

Легковесный (de вѣсъ, poids) , ая, oe, adj. léger, qui pèse peu.

Легкоконный (de конь, cheval), ая, oe, adj. appartenant à la cavalerie légère, chevauléger ; —ные глаза, des yeux de lynx.

Легкомысліе (de мысль, pensée), sn. juge-

ment inconsidéré, imprudence, étourderie, coup de tête.

Легкомысленный, ая, oe, adj. inconsidéré, qui agit à la légère , qui agit sans réflexion, léger, inconstant, étourdi, évaporé.

Легкомысленно , adv. étourdiment , à la légère, inconsidérément.

Легкомысленность, sf. légèreté, étourderie, inconsidération.

Легконбгій (de нога , pied) , ая, oe, adj. vélocipède, agile.

Иелёгкій, ая, oe, adj. non léger , pesant ; difficile.

Нелёгкая, кой, sf. diable, démon.

Налегкѣ, adv. légèrement, à la légère.

Слёгка, adv. légèrement, superficiellement, en passant, en effleurant.

Легчать-, 1. 1. v.n. devenir plus léger ; s'apaiser, diminuer, se calmer, s'adoucir ; воздухе легчаете, l'air devient plus léger.

ЛЕГЧИТЬ , II. 3 , v.a. rendre plus léger, alléger , ôter le poids , décharger ; faciliter, rendre plus facile; part. p. легчённый.

Легченіе, sn.v. action d'alléger.

Легчина, sf. allégement, soulagement.

Об легчать, 1. 1, облегчить , v.a. alléger , rendre plus léger ; adoucir , soulager ; rendre qqu'un castrat ; — ся , v.r. être allégé, soulagé ; sentir quelque soulagement ; облегчить скорбь , alléger la douleur ; дружба облегчаете печаль , l'amitié adoucit le chagrin ; облегчиться отъ болт'ьзни , sentir un soulagement à son mal ; part.p. облегчённый.

Облегчёніе, sn.v . allégement, adoucissement, soulagement ; облегченіе отъ скорби, un adoucissement à la douleur.

Облегчйтель, sm. -телышца , sf. celui ou celle qui allège, qui adoucit, qui soulage.

Облегчительный , ая, oe, adj. servant à alléger, propre à soulager, lénilif ; —ныл средства, des moyens d'adoucissement.

Улегчать, улегчйть, v.a. rendre plus léger, alléger, décharger.

Улегчепіе, sn.v. action d'alléger.

ЛЬГОТА , sf. diminution d'impôts, exemption de corvées , immunité , franchise ; даровать народу льготу, alléger les impôts du peuple, lui accorder des franchises.

Льготный , ая , oe , adj. d'immunité , de franchise ; — ная грамата , lettre d'immunités , par laquelle on est exempt d'impôts.

Льготно, aclv. avec exemption d'impôts.

Льгбтить , II. s, v.a. accorder des immunités , octroyer des franchises , exempter des impôts.

ЛЁДЪ (ar. djèlid i , glace; lat. gelidus , glacé) , льда , dim. ледокъ , дка , sm. la glace ; толстый лёде, une glace épaisse; кататься по льду, glisser sur la glace; дай мнѣ льду, donne-moi de la glace.

Ледяной, ая, 6e, ad], de glace; —пая сосулька , un glaçon ; —ныя горы , des glaciers, des montagnes de glace.

Ледянка, sf. morceau de glace pour glisser d'une montagne ; petite cabane de glace ; froment d'hiver.

Леденёуъ , нца , sm. sucre candi ; gros sable, gravier.

Ледникъ, sm. glacière, cave à glace!; glacier, montagne de glace.

Лёдниуа, sf. carafon, vase en bois où l'on met rafraîchir les bouteilles.

Ледёшникъ,.«и. alcyon (oiseau, alce do ispida).

Ледовитый , a;r , oe , adj. glacial, couvert de glace ; —moe море , la mer glaciale.

Ледовйтка, sf. chiocoque (plante, chiococca).

Ледовщйкъ, ка, sm. vendeur de glace.

Ледокбль (de колоть , fendre) et Ледокольщикъ, sm. ouvrier qui brise des blocs de glace pour les glacières.

Ледокольный, ая, oe, adj. servant à briser la glace.

Ледокольня , sf. endroit d'une rivière où l'on prend des blocs de glace.

Льдина, dim. льдинка, sf. glaçon, morceau de glace ; avalanche.

Льдистый , ая , oe , adj. plein de glace , couvert de glaçons.

Леден-вть, 1.4, оледенѣть, v.n. se congeler, se glacer, se durcir par le froid ; se couvrir de glace ; s'engourdir, se raidir par le froid ; вода oins мороза леденгьетъ , le froid congèle l'eau ; руки oms стужи оледенѣли , les mains sont engourdies par le froid.

Леденить, И. i, оледенить, v.a. glacer, congeler , durcir ; морозь ледените вбду, le grand froid congèle l'eau ; part, p. оледененный.

Оледенйлг.ій , ая, oe, adj. glacé , congelé, durci ; couvert de glace ; engourdi, raidi par le froid.

Наслудъ, sm. mare d'eau qui se forme sur la glace pendant le dégel.

Подлёдный, ая, oe, adj. qui se trouve sous

la glace.

ЛЕЗВЕЕ et Лезьё, sn. le taillant, le tranchant d'un couteau, d'une épée, etc.

ЛЕИБЪ (ail. leib, corps), mot qui ne s'emploie pas seul, mais avec d'autres, comme: Лейбъ-гвардія , garde du corps ; Аейбъмедикъ, médecin du corps; лейбя-ренты, annuités, rente annuelle.

ЛЕЙЕРЪ (holl. lier) et Лееръ, sm. draille, manœuvre sur laquelle passent les bagues, t. de таг.

ЛЕЙТЕНАНТЪ (fr., du lat. locum tenens), sm. lieutenant de vaisseau (9e cl.).

Лейтенантскій , ая, oe, adj. de lieutenant de vaisseau.

ЛЕКАЛО (lat. locale), sn. gabarit, modèle d'un vaisseau, t. de таг.; calibre, échantillon , t. de charpentier; passe-boulet, t. d'artill.

Лекальный , ая , oe , adj. de modèle , de patron ; d'échantillon.

ЛЕКАРЬ (suéd. lakare , de lâka guérir) et Лѣкарь , sm. chirurgien, médecin qui guérit les blessures ; глазной лекарь , oculiste; зубной лекарь, dentiste; Штабь- Лекарь , médecin en chef; — арша , sf. femme de médecin ; —арка , sf. femme qui exerce la chirurgie ou la médecine.

Лёкаревъ, ва, во, adj. poss. ind. et

Лекарскій, ая, oe, adj. de chirurgien, de médecin ; chirurgical , de la chirurgie ; — ское званіе , vocation de chirurgien ; —скіл орудія , instruments de chirurgie.

Лекарство , sn. remède , médicament , médecine ; pop. vocation de médecin; принимать лекарство , prendre médecine.

Лекарственный, ая, oe, adj. médical , médicinal ; — ныя снадобья, des drogues; —ныя травы, des herbes médicinales.

Под.іёкарь , sm. aide-chirurgien , carabin ,• frater.

ЛЕЧИТЬ, II. s, v.a. traiter, panser, niédicamenter ; — ся, v.r. se traiter, prendre des remèdes ; лечить болѣзнь , traiter une maladie ; лечить раны , panser des blessures ; лечиться виногріідомъ , faire une cure de raisins ; part. p. лечёиный.

Лечёніе, sn.v. traitement, cure, pansement d'une maladie.

Лечйтель , et vi. Лечец* , чца , sm. médecin, chirurgien.

Лечба, sf.vi. médicament, remède.

Лечебный , ая , ое , adj. qui concerne la médecine , médicinal ; médicamenteux ; — ныя книги, livres de médecine.

Лечёбникъ^т. manuel de médecine curative.

Лсчуха , sf. sanicle, luzerne (plante , sanicula europcea).

Вылёчивать, I.i, вылечить, v.a. guérir par le moyen de remèdes ; — ся, v.r. se rétablir ; être guéri ; part.p. вылеченный.

Вылёчиваніе, вылеченіе , sn.v. et Вь'ыечка, sf. rétablissement, guérison.

Залёчивать , залечить , v.a. commencer à traiter, à soigner, à médicamenter , panser ; —ся, v.r. commencer à se médicamenter ou à se droguer.

Излёчивать, излечить, v.a. guérir , rendre la santé ; — ся, v.r. être guéri , rétabli ; part.p- излечённый.

Излечёяіе, sn.v. guérison.

Излечимый , ая , oe, adj. guérissable, curable, qu'on peut guérir.

Неизлечимый, ая, oe, adj. incurable , inguérissable, irrémédiable.

Неизлечимость, sf. incuvabilité.

Полёчивать, полечить, v.a. traiter, médicamenter un peu : — ся, v.r. se médicamenter, se droguer un peu.

Пролёчивать, пролечить, v.a. traiter, soigner pendant un certain temps; dépenser beaucoup d'argent pour sa guérison.

ЛЕКЛЕКЪ (gr. mod. ЛсЛіш, ar. laMak\), sm. cigogne blanche (oiseau, ardea alba).

ЛЕКСИКОНЪ (gr. Щмоѵ, de Лфд, mot), sm. dictionnaire, lexique, vocabulaire.

Лексикографъ (gr. Atgixoyçâfoç, de yçà<pew, écrire), sm. lexicographe, auteur d'un dictionnaire.

ЛексикограФІя, sf. lexicographie, science du lexicographe.

ЛекснкограФЙческій, ая, oe, adj. lexicographique, de la lexicographie.

Лексикологія (de Лбуод, traité) , sf.

lexicologie, science qui embrasse tout ce qui concerne les langues ; partie de la grammaire qui traite de la formation des mots et de leurs diverses inflexions.

Лексикологический, ая , oe, adj. lexicologique, de la lexicologie.

ЛЕКЦІЯ (lal. lectio , de légère, lire) , sf. leçon publique d'un collège.

Лёкторъ (lat. lector), sm. lecteur , professeur d'une université; — трйса, sf. lectrice.

ЛЕЛЕІУЪ (pol. lelekjet Лилекъ, лька, sm. caprimulgue (oiseau, caprimulgus europœus).

ЛЕЛЬ, sm.; Лель и Полель, divinités des anciens Slaves qu'on dit être les dieux Castor et Pollux des Grecs.

ЛЕЛЪЯТЬ (son répété pour endormir , pour dorloter), ï.s, возлелѣять, v.a. dorloter, cajoler, mitonner, gâter, mignarder, traiter délicatement; мать лелтьетъ сына, la mère dorlote son fils; part.p. лелѣянный.

Лелѣяніе, sn.v. action de dorloter.

Люлька, dim. люлечка, sf. berceau d'enfant.

Люлюкать, 1. 1, улюлюкать, v.a. chercher à endormir un enfant en chantant et en le berçant.

Люлюканье, sn.v. action d'endormir.

ЛЕММА (gr. Лѵіі/ла) , sf. lemme , proposition qui prépare à la démonstration d'une autre, t. de mathém.; titre d'une lettre de change.

ЛЕНА (ail. lehn), sf. et Ленъ , sm. fief; tribut perçu d'un fief.

Лённый, ая, oe, adj. de fief, féodal ; —noe помгъстье, un fief, un domaine.

Лённость, sf. la féodalité.

Лённикъ, sm. feudataire, vassal.

ЛЕНОКЪ, нка, sm. sorte de truite saumonnée du Yénissey (poisson, salmo lenoc).

ЛЕНТА (holl. HntJ dim. лёнточка, sf. ruban, tissu de soie ; cordon, ruban d'un ordre ; обшить лентами, border de rubans.

Лёнтный et Лёнточный, ая, oe,adj. de ruban.

Лёнточникъ, sm. — ница, sf. rubanier.

ЛЕНТІЕ (gr. Atvnov , du lat. linteum), sn. si. serviette, essuie-main.

ЛЕНЪ (gr. Àïv-ov, lat. îin-um, ail. lein), льна, sm. lin (plante, linum usitatissimum) ; дйкій лёт, lin sauvage (linum perennej; лень слабительный , lin purgatif (linum - catharticum); каменный лёнъ , asbeste , amianthe (amianlhus).

Льняной, ая, ôe, adj. de lin ; — нал npAoica, fil de lin.

Льнянка, sf. linaire, éiatine (plante, antirrhinum linaria ).

Ленолйстншсъ (de листъ, feuille) , sm. linaire, lin sauvage {thesium linophj-llon) .

ЛЕОПАРДЪ (lat. leopardus, du gr. Aiov, lion, et TtdpSoç, panthère) , sm. léopard (quadrupède, felis par dus).

Леопардовый, ая, oe, adj. de léopard.

ЛЕПЕТАТЬ (onomatopée du balbutiement), П.» , balbutier , bégayer , commencer à parler; prononcer en bégayant; baragouiner, mal articuler les mots ; только начинаете лепетать , il ne fait encore que bégayer.

Лепетаніе, sn. et Лепетъ, sm. balbutiement, bégaiement ; первое лепетаніе младенца, le premier bégaiement d'un enfant.

Лепетунъ , nâ , sm. — тунья , sf. celui ou celle qui balbutie , qui bégaie , qui ne prononce pas distinctement; baragouineur.

Лепетлнвый, ая, oe, adj. enclin au bégaiement, qui balbutie.

Лепетлйпо, adv. en balbutiant.

Улепетнуть , v.n. déf. s'en aller , s'enfuir , s'échapper.

ЛЕПЕХА , dim. лепёшка et лепёшечка , sf. sorte de beignet ou de fouace ; pastille ; pain à cacheter ; pâté , goutte d'encre sur le papier ; лепёшка корйчневап , une pastille à la cannelle ; лекарственный лепёшки, trocliisques, médicaments en poudre.

Лепёщатый , ая , oe , adj. ayant la forme d'un beignet.

ЛЕПТА (gr. Xtnxhv , de Летігод , mince), 5/. lepte , petite pièce de monnaie des anciens dont 42 faisaient une obole.

ЛЕТАРГІЯ (gr. Лі/âapyîa, de ЦЦ, oubli, et àpyôç , prompt) , sf. léthargie , assoupissement profond.

Летаргйческій, ая, oe, adj. léthargique ; —скіи сонь, sommeil léthargique.

ЛЕТѢТЬ, П.», et asp. indéf. Летать , I.i, asp-parf. полетать, v.n. voler, voltiger, se mouvoir dans l'air ; voler , courir, avancer avec vîtesse ; nmûua летите, l'oiseau vole (dans ce moment) ; птица летаете, l'oiseau vole, l'oiseau a la propriété de voler ; піъкоторыя рыбы леmdioms , quelques poissons ont la faculté de voler ; время летите, le temps vole, le temps passe rapidement ; стрѣла летите, la flèche vole.

Летаніе , летаиіе , sn.v. action de voler , de voltiger.

Лёта , sm. le vol ; на лету , adv. en volant , au vol ; птицу заапрѣ.шть на лету , tirer un oiseau au vol ; лётоме , adv. rapidement.

Леткбмъ, adv. en volant, très-vîte.

Летунъ , на , sm. — уныг , sf. qui aime & voler ; piéton agile ; léger danseur.

Летучій, ая, ее, adj. volant, qui peut s'élever dans l'air ; volatil , qui se dissipe par le feu ; — чій змѣй , dragon volant (draco volans) ; —чая мышь , chauvesouris (vesperlilio); —чал соль, sel volatil ; — чій огонь, une érésipèle ; — чимъ діьлаться, se volatiliser.

Летучесть, sf. volatilité.

Летчатка, sf. arsenic jaune ; orpiment.

Летяга , sf. écureuil volant (quadrupède , sciurus volans).

Мимолётный, ая, oe, adj. passager, fugitif; —нал мысль, pensée fugitive.

Самолёта, sm. un pont volant.

Взлетать et Воз летать , I.i, вз.іетіть et возлеттіть, v.n. voler sur , s'élever en volant ; prendre son vol , prendre son essor ; взлеттьтъ на в&здухе , sauter en l'air.

Взлетаніе et Возлетѣніе , sn.v. action de s'élever, de prendre son vol ou son essor.

Влетать, влетать , v.n. voler dans , entrer en volant.

Влетѣніе, sn.v. action de voler dans.

Вылетать, вылетать , v.n. voler dehors , sortir en volant ; sortir avec force, s'échapper ; вылетѣла птица изе-за куста , l'oiseau s'est envolé de derrière le buisson ; вылетѣла пуля изъ ружья, la balle s'est échappée du fusil.

Вылетаніе, вылетаніе, sn.v. action de sortir, de s'envoler.

Вылета, sm. vol, état d'une chose qui vole; на вылете, adv. d'outre en outre; пуля прошла на вылете , la balle a percé de part en part.

Долетать, долетать , v.a. voler jusqu'à, parvenir en volant.

Залетать, залететь , v.n. voler dans, entrer ; voler , s'envoler dans des pays lointains.

Залетѣніе , sn.v. action de voler dans les

contrées lointaines.

Залеталый, ая, oe, adj. arrivé d'un autre pays. Залёта , sm. passage , vol des oiseaux qui

arrivent d'un autre pays ; un gaillard, un

téméraire.

Залётный, ая, oe, adj. de passage, passager, arrivé d'un autre climat ; hardi , térnfr raire, audacieux ; —нал nmûua, oiseau de passage; —нал голова, une tête chaude, un gaillard.

Из JlTHBÀtb, излетать, v.n. voler en plusieurs endroits et y séjourner.

Нзлёть, sm. fin d'un vol, fin d'une course; пуля на гізлётѣ, une balle morte.

Налетать, налетать , v.n. fondre sur en volant; voler, accourir; ястребе налеттьАъ па стадо голубей , le vautour fondit sur une volée de pigeons ; налеттыпь па помощь , voler au secours.

Налетывать, налетать, v.n. voler en quantité sur, se rassembler, se réunir; tomber sur, s'attacher; мнооісество птице налетало на падаль, une foule d'oiseaux se précipitèrent sur la charogne ; налетала пыль на платье , il est tombé beaucoup de poussière sur l'habit.

Яалё'тъ, sm. action de voler sur ; fleur, substance élevée par le feu, t. de chimie; vi. partisan, membre d'expéditions militaires hardies; ce налету, adv. en fondant sur.

Налётный, ая, oe, adj. arrivé d'un autre pays, de passage, passager.

Облетать, облетать , v.n. voler autour; devancer en volant ; tomber, se défaire ; parcourir, faire le tour à la hâte ; листья es дереве облетгьли, les feuilles sont tombées des arbres ; облстѣлъ всю Европу безе пользы, il a parcouru toute l'Europe sans en retirer aucun fruit.

Облетаніе, облетѣніе, sn.v. action de voler autour, de devancer en volant.

Отлетать, отлетать , v.n. s'envoler, quitter un pays ; sauter , éclater ; отлетгьли ппшцы, les oiseaux se sont envolés ; отлетіъле йверенъ, un éclat a sauté.

Отлетаніе, отлетѣніе, sn.v. action de s'envoler, de quitter un pays.

Отлётъ, sm. départ des oiseaux ; пуля на отлётѣ, une balle morte.

Отлётный, ая, oe, adj. qui s'envole dans un autre climat.

Перелетать, перелетать, v.n. passer ou traverser en volant, voler d'un endroit à un autre; дйкія птицы перелепшюте чрезе моря, les oiseaux sauvages volent au-delà des mers, traversent les mers.

Перелетаніе , перелетаніе, sn.v. action de traverser en volant.

Перелёта , sm. passage, vol d'un endroit à un autre ; vi. transfuge ; стргьлять yтоке па перелётть , tirer des canards à leur passage ; перелёте стрѣлй, la portée d'un trait.

Перелётный, ая, oe, adj. passager, de passage ; —ныл птіщы, oiseaux de passage.

Полет ывать, полетать , v.n. voler un peu, voler de temps en temps.

Полётъ, sm. vol, manière de voler, essor ; быстрый полёте^ un vol rapide ; убивать nmuvs на полётѣ, tuer des oiseaux au vol ; полете вообраэісеніл, le vol ou l'essor de l'imagination.

Подлетать, подлетать, v.n. voler dessous , s'approcher en volant ; гуси подлетѣли ке острову , les oies ont volé près de l'île.

Подлетаніе, по.метѣніе, sn.v. action de voler dessous, de s'approcher.

Прилетать, прилетать, v.n. voler vers un endroit, arriver eu volant ; журавли прилетгьли изл-за моря , les grues sont arrivées d'outre; -mer.

Прилетаніе, прклетаніе , sn.v. action d'arriver en volant.

Прилёта , sm. vol d'oiseaux qui arrivent ; нынѣшнее ліъто велйкій быль прилёте дикиме птица.ме , cet été il est arrivé beaucoup d'oiseaux sauvages.

Прилётный, ая, oe, adj. qui arrive en volant d'un autre climat.

Пролетать, пролетать , v.n. voler à travers , passer en volant ; friser , passer à une certaine distance ; passer rapidement, s'envoler , s'écouler avec rapidité ; стртьла пролетгъла, la flèche a passé rapidement ; пролетіъли дни , les jours se sont écoulés bien vite.

Пролетаніе , пролетаніе , sn.v. aclion de passer en volant, action de s'écouler.

Пролётъ , sm. vol à travers , passage ; enchevêtrure , t. de charpentier ; на пролёте, adv. de part en part.

Пролётный , ая , oe , adj. qui ne fait que passer, de passage.

Разлетаться, разлетаться, v.r. se disperser en volant, voler en divers endroits ; être dispersé par le vent ; птицы разлетѣлись по лтьсаме, les oiseaux se sont dispersés dans les bois ; листы разлетались по полу , les feuilles ont été dispersées sur le plancher.

Разлётывать, разлетать, v.n. voler, voltiger de côté et d'autre ; — ся , v.r. prendre son vol, prendre son essor.

Разлетаніе, sn.v. et Разлёть, sm. action de

•voler en divers endroits ; es разлёту, adv. en se dispersant.

Слетать, слетіть, v.n. "voler de haut en bas , s'abattre ; tomber d'en haut ; descendre rapidement; -ся, v.r. se rassembler, voler ensemble dans un endroit ; листъ слетѣлъ es дерева , une feuille est tombée de l'arbre ; птицы слетгьлпсь на npiiKÔp.us, les oiseaux .ont tous fondu sur la mangeaille.

Слетаніе , слетініе , sn.v. action de voler en bas, action de se réunir.

Слстъ , sm. réunion d'oiseaux ; vol d'oiseaux qui partent ensemble.

Слетбіо. , тка , sm. béjaune , jeune oiseau de nid.

Улетать, улегЬть, v.n. s'envoler; passer rapidement ; прилётныя птицы начипаютъ улетать, les oiseaux de passage commencent à s'envoler ; время улеmâems , le temps s'envole.

Улетаніе, улетѣніе, sn.v. action de s'envoler.

Улетъ, sm. moment où les oiseaux s'envolent.

ЛЕЩАДЬ, dim. лещАдка, s/, pierre blanche taillée en carreau mince.

carreau de pierre.

Лещадникь, sm. pierre calcaire, sorte d'ardoise pour les toits.

ЛЕЩЪ (pol. leszcz) , ща , dim. лёщикъ, sm. brème (poisson, cyprinm brama).

Лещовый, ая, oe, adj. de brème.

ЛИ (lat ne pour an dans estne, titre mi i) et Ль , adv. interr. (se met après le pernier mot de la proposition) est ce que ? (sans interrogation) si ; ou , soit que ; yгбдно ли eaMS это, est ce que cela vous plait ? cela vous plait-il ? ещё ли не при xodÙAS , n'est-il pas encore venu ? л не знаю , прійдётъ ли ohs , je ne sais pas s'il viendra ; дѣлаетъ ли , или ne дтьлаетъ , soit qu'il le fasse ou qu'il ne le fasse pas.

Либо, conj. ou, ou bien, soit ; либо одно, ліібо другое, ou l'un ou l'autre; кто-либо, quelqu'un.

ЛИБЕРАЛЪ (lat. liberalis, de liber, libre), sm. libéral, partisan de la liberté.

Либеральный, ая, oe, adj. libéral.

Либерально, adv. libéralement.

Либеральность, sj. libéralisme, système des idées libérales.

i) uA 2) îiïhb 5) )ЩЬ. 4J %f. 5)

ЛИВАКЪ (gr. Aifiavoî , hébr. levona < , encens, et levanon з,1е Liban),sm. si. encens, arbre qui produit l'encens; le mont Liban.

Ливановый, ая, oe, adj. d'encens.

ЛЙВЕРЪ (pol. lewar, de l'ail, leber), sm. ' siphon , larron , instrument pour tirer du vin d'un tonneau ; (angl. liver , de l'ail. , leber) le foie et le poumon avec le gosier, t. de bomher.

ЛИВРЕЯ (it. livrea) , sf. livrée , habit de 1 laquais.

Ливрейный, ая, oe, adj. de livrée ; -кое

платье, la livrée.

Л1ІГА (fr. , du lat. ligare, lier) , */ ligue, j

faction, cabale; (it. lega, du lat. leuca), j

lieue, mesure de chemin.

.IiirûcTb,sm.hgueur,qui faitpartied'uneligue. j Лигатура (lat. ligatura) , sf. alliage , j

union de métaux.

Лигатурный, ая, oe, adj. d'alliage.

Легировать (ail. legieren) , I.», v.a.

allier, unir les métaux ensemble.

Леіированіе, sn.v. action d'allier, de faire

Un alliage de métaux.

ЛИЗАТЬ (scr. ïïh *, pers. lis idèn «, ar. Iaks et tes i, hébr. Idk-ak я, gr. Лсіх-нѵ, lat. lingere, ail. leck-en), II. 4, asp. unipl лизнуть, III. i, v.n. lécher, laper; — ся, v.r. se lécher ; être léché ; животных лижутъ ceoûxs дѣтенышей , les animaux lèchent leurs petits; лизать медь, lécher le miel ; partp. лизанный.

Лизаніе, sn.v. action de lécher et de se lécher.

Лизунъ, на, sm. — унья , sf. celui ou celle qui lèche.

Лизунёцъ, нца, sm. médecine faite de ré glisse contre les coups de froid.

Лпзунчикъ, sm. jeune chien.

Лнзоб.іюдъ (de 5люс»с>,р1аі),9«г.ѵ.Блюдолйзъ.

Выліізывать, вылизать, v.a. lécher partout, lécher entièrement ; part. p. вылизанный.

Зализывать , зализать , v.a. guérir en léchant ; собаки зализываютъ раны , les chiens guérissent les plaies en les lécbant.

Залнзываніе , зализаніе , sn.v. action de guérir en léchant.

Облизывать , облизать , v.a. lécher tout autour; — ся, v.r. se lécher les lèvres; part. p. облизанный.

Облйзываніе , облизаніе , sn.v. action de lécher tout autour.

Перелизывать, перелизать, v.a. lécher tout ce qui se trouve.

Полизать, v.a. déf. lécher un peu; si. brûler, consumer, dévaster.

Подлизывать, подлизать, v a. nettoyer en

léchant ; part. p. подлизанный.

Слизывать, слизать, v.a. lécher , nettoyer

avec la langue ; part-p. слизанный.

ЛОКАТЬ, I.i, et II. s, asp.unipl. локнуть, III. i , v .a. laper, boire comme les chiens; собака локаетъ, лочетъ воду, le chien lape. I Локаніе, sn.v. action de laper.

Вылоиать, v.a. déf. vider en lapant.

I Полокать, v.a. déf. laper un peu.

ЛИКЕРЪ (lat. licpiorj, sm. liqueur, boisson qui a pour base l'eau de-vie et le sucre, j Ликёрный, ая, oe, adj. de liqueur.

ІЛиквидХція (fr. , du lat. liquarc , rendre liquide), sf. liquidation, action de débrouiller et d'arrêter un compte, t. de comm. Ликвидаціонный, ая, oe, adj. de liquidation.

ЛЙКТОРЪ (lat. Hclor), sm. licteur, officier qui -précédait les magistrats de Rome.

ІЛИКЪ (holl. lijk), sm. le bord ou le côté d'une voile, t. de таг.

ІЛйктросъ (ho!l. lijktros), sm. rabans, ralingues, petites cordes pour ferler les voiles.

ЛИКъ (gr. Ayjx-HVf rendre un son) , sm. chœur, troupe de chantres d'église; chœur, ordre d'anges; assemblée des saints; chants d'alégresse; лики дѣвицъ и юношей, des chœurs de jeunes garçons et de jeunes filles ; причислить къ лику Свлтыхъ , mettre au rang des Saints.

j Ликовать et Ликовствовать, 1.2, v.n. pousser des cris de joie; être dans l'alégresse, se réjouir, être joyeux ; вездть ликуютъ безопасно , partout on se livre à la joie

I sans crainte.

Ликованіе et Ликовствоваиіе , sn.v. cris d'alégresse.

Ликоначальникъ (de начальнике, chef), sm.

coryphée, chef des chœurs, j Ликостояніе (de стоять, être debout), sn. si. chantres qui forment le chœur.

Слйчіе , sn. si. accord , harmonie dans les i sons, mélodie.

Слйчный, ая, ая, adj. harmonieux , mélodieux, agréable à l'oreille.

ЛИКъ [scr. lok i, voir; ar. likdî, aspect, face ; angl. look, regard ; ail. ant-litz , visage), sm. portrait, image, figure, effigie d'un Saint.

1) 3?fcB

Обликъ, sm. et Облйчіе , sn. traits du visage, air, figure.

Сликовать , 1.2, v.a. montrer la face , re tourner, ficer.

ЛИЦЕ , dini. личико, augm. лнчйще, sn.

visage, air du visage, mine, face, minois ; individu , être, personne ; personnage , rôle de comédien ; l'ace, front , côté de devant, superficie , frontispice ; endroit , beau côté ; продолговатое лице , un visage ovale; печальное лице, un air triste; действующая лйца, les personnages d'une pièce de théâtre; лице земли, la face de la lèvre; лице зданіл, le front d'un édifice; смотрѣть вь лице , regarder en face ; npeds лицёмъ собраніл, en face, en présence de l'assemblée ; лицёмъ къ лицу , adv. face à face, en tête à tête ; ce лица на лице, adv. face à face , l'un devant l'autre; на лице, adv. en tout, effectivement , en nature ; ouvertement , au grand jour ; товаръ лицёмъ npoddmb , vendre une marchandise en la montrant.

Лицевой et Личной, ая, ôe, adj. de face , facial, de devant; de l'endroit, du beau côté ; —вал сторона зданія , la fucade d'un édifice.

Лицевать, 1.2, v.a. embellir, orner l'extérieur ; revêtir la façade d'un mur de pùrres ou d'autre chose ; part. p. лицёванный.

Лицовка, sf. action d'embellir l'extérieur ; revêtement d'une façade.

Лицовщикъ , sm. celui qui embellit l'extérieur.

Личный, ая, oe, adj. personnel, individuel ; — ныл достоинства , des mérites personnels ; —ныл права, des droits individuels; —ныл мѣстоименіл, les pronoms personnels, t. de gramm.

Ліічно, adv. personnellement, individuellement, en personne.

Личность, sf. personnalité , individualité , état d'un individu.

Личнйкъ, ка, sm.vi. visière du casque.

Личина , dim. личинка, sf masque , faux visage de carton; masque, voile, prétexte; cache-entrée , pièce qui cache l'entrée d'une serrure; plur. личины, larves, premier état de l'insecte avant qu'il sorte de l'œuf ; сорвать съ кого личину, arracher le masque à qqu'un; подъ личиною благочестія, sous le masque de ladévotion.

Личйнный, ая, oe, adj. de masque.

Лицедей (de дтьятъ , faire) , sm. acteur , comédien.

Линедейный, ая, oe, adj. d'acteur.

Лицедёйствіе, sn. personnage, rôle.

Лицедёйственный, ая, oe, adj. de rôle.

Лицедействовать, I.*, v.n. jouer un rôle,

. représenter un personnage.

Лпцезреніе (de зрѣть, voir), sn. intuition, vision certaine de Dieu ; horizon.

Ліщезрительньій, an, oe, ad}, intuitif; de l'horizon.

Лпцезрительно, adv. intuitivement.

Лицемеріе (de цѣрить, mesurer) et Лицемерство, m. fausse apparence de pieté ou de probité, hypocrisie , bigoterie , cagoterie, tartuferie.

Лицемерь , sm. — мірка , sf. hypocrite , bigot, cagot, faux dévot, tartufe.

Лицемерный, ая, oe, ad}, hypocrite, faux, imposteur ; — ные поступки , des procédés hypocrites.

Лицемерно , adv . en hypocrite , avec hypocrisie.

Лицемерить , II. i , et Лицемёрствовать , 1.4 , v.a. feindre , dissimuler, couvrir du masque de l'hypocrisie ; -ся, v.r. feindre svec d'autres.

Лицепріятіе (de пріять, accepter), sn. partialité , préférence , acception ; y Бога нѣтъ лицтріятія , devant Dieu il n y a point d'acception de personne.

Лнцеиріятный, ая, oe, ad}, partial, qui se laisse guider par la partialité.

ЛнцепрЬітно, adv. partialement.

Лицепріятствовать , I.s, v.n. être partial, agir avec partialité.

Безліічный, ая, oe, ad}.; —ный глаголь, un verbe impersonnel, t. de gramm.

Двуличный et Двулйчневый , ая, oe , adj. (des étoffes) dont la trame est d'une couleur et la chaîne d'une autre, changeant; double, faux, dissimulé ; —вал тафта, du taffetas changeant ; —ныи человѣкъ , un hypocrite.

Наличный , ая , oe , ad), de face, de devant ; qui est en nature , réel , effectif, en espèces , comptant ; disponible , qui

- est à la disposition ; — нал сторона дома, la façade d'une maison; —нылдсньги, argent comptant; — ные солдаты, soldats disponibles.

Наличность, sf. état d'une chose effective ; es наличности , en nature , en espèces , en disponibilité.

Наличнике, sm. chambranle, balustre, ornement de menuiserie autour des portes et j des fenêtres ; cache-entrée d'une serrure; w. un masque.

'Нелицемерный , ая , oe , ad), franc , sincère, loyal.

Нелицепріёмный , ая , oe , adj. impartial , qui agit ssns partiabité.

•Одноліічный, ая, oe, ad). ; — ный глаголи, un verbe unipersonnel, i. de gramm.

Олицетворять (de творить , faire) , I.s, олицетворить, II. i, v.a. personnifier, al tribuer à un objet inanimé la figure d'une personne ; олицетворить страсти, per- j sonnifier les passions ; part. p. олицетвб ренаый.

Олицетворёніе, sn.v. personnification.

Полика, sf. preuve convaincante d'un délit. Поличный , ая , oe , adj. de preuve con-i vaincante.

Поличное , aro , sn. corps de délit, preuve convaincante d'un délit ; vol, larcin.

ОполГічнить , II. i, et Ополіічить , H. 5,1 v.a.vi. convaincre par le corps de délit.

Самоличный , ая , oe , adj. personnel , qui assiste en personne.

Самолично,яА>.рег50ппе11етепІ,еп personne.

ЛИЧИТЬ , II. s, v.a.inus. d'où

Обличать et Изобличать, 1. 1 , обличить et изобличить, v.a. convaincre , forcer d'a-J vouer ; — ся, v.r. être convaincu, avouer; изобличить кого es прсступленіи, con-J vaincre qqu'un d'un délit ; обличит!

кого во лжи , convaincre qqu'un d'un mensonge , démentir qqu'un ; part, p.

обличённый et изобличённый.

Облпчсніе et Нзобличёніе, sn.v . conviction, aveu ; об.шчёніе во лжи, un démenti.

Обличитель et Изобличитель, sm. — тельница , sf. celui ou celle qui convainc , qui force d'avouer.

Обличительный et Изобличительный, ая, oe, adj. convaincant, contenant une conviction.

Отличать, отличить , v.a. démêlet, distinguer , discerner , mettre de la différence ; élever au-dessus des autres, traiter avec distinction; — ся, v.r. se distinguer,' être distingué; se signaler ; être traité avec distinction ; отличить друга oms льстеца, distinguer un ami d'un flatteur; отличить достбшіства. , distinguer les mérites ; отличить себя , отличиться на война, храбростью , se signaler à la guerre par sa bravoure ; добро легко от-

.тчаетсл отъ зла , le bien se distingue aisément du mal , part.p. отличённый.

Охличеніе , sn.v. action de distinguer , de discerner, de traiter avec distinction.

Отличительный , ая , oe , adj. de distinction, distinctif, caractéristique; —ныв знаки, des marques de distinction ; — ныв признаки, des signes caractéristiques.

Отличительно, adv. par distinction.

Отличительность, sf. caractère distinctif.

Отлйчіе, sn. distinction, différence; préférence, égard; mérite, excellence ; отлйчіе добра отъ зла, la distinction du bien et du mal; знаки, отлшіл, des marques de distinction .

Отличный , apoc. отлйченъ , ая , oe, adj. différent, distinct, qui diffère ; distingué, de distinction, signalé, éminent, excellent,, supérieur ; предметъ сей отлйчеиъ отъ другсіго видомъ , cet objet se distingue d'un autre par sa forme ; —ныл заслуги, des mérites distingués; —ныл дарованія, des talents supérieurs.

Отлично , adv. d'une manière distinguée , d'une façon signalée, de préférence.

Отлйчность, sf. distinction , égard , préférence ; принять кого съ знаками отлйчности , accueillir qqu'un avec des marques de préférence.

Отлнчествовать , 1.2, v.n. être distinct, se distinguer, différer.

Отлйка , sf pop. distinction , différence , diversité.

Отлнкій, ая, oe, adj. pop. distinct , différent, qui diffère.

П p и л и ч л t ь , прилнчйть , ѵ.г. accuser et prouver par des preuves évidentes , convaincre; — ся, v.r. être atteint et convaincu ; прилнчйть кого въ кражѣ, convaincre qqu'un de vol ; part. p. приличёниый.

Прнличёніе, sn.v. accusation par des preuves évidentes, conviction.

Прилйка , sf. corps de délit , preuve évidente et convaincante.

Прнлйчіе ou Прилйчеетво, sn. et Прилйчность, sf. décence , convenance , bienséance; жить по прилйчію своего состолніл у vivre convenablement à son état.

Прилйчный, ая, oe, adj. convenable , convenant, décent, bienséant, analogue ; —нов платье , un babit décent ; —нал рѣчь , un discours analogue à la circonstance ; прилично (есть), il convient, il est décent.

Прилйчно, adv. convenablement , décent ment, avec bienséance.

Прилйчествовать, 1.2, v.n. convenir, être convenable, cadrer.

Благоприийчіе, sn-. bienséance.

Благоприличный, ая, oe, adj. bienséant.

Неприлйчный, ая, oe, adj. indécent, inconvenant ; —ныл слова, paroles indécentes.

Неприлйчно, adv. indécemment, d'une manière inconvenante.

Неприличность , ф et Неприлйчіе , sn> indécence, inconvenance.

Различать, различить , v. a. distinguer, démêler , discerner , reconnaître ,. différencier; — ся, v.r. se distinguer, être différent, différer; être distingué ; различить истину отъ лжи, démêler le vrai d'avec le faux; такъ темно-, что не льзя различать пред.иётовъ , il fait si sombre qu'on ne peut distinguer les objets ; part-p. различенный..

Различёніе , sn.v. action de distinguer , de démêler, de discerner.

Различйтель, sm. — тельница-, sf. celui ou celle qui sait distinguer ou reconnaître la différence des objets entre eux.

Различйтельнын , ая , oe , adj. servant à distinguer, distinctif.

Раалйчіе, sn. et Различность, sf. distinction, différence, diversité, variété; діълать разлйчіе- между другомъ и- врагомъ , faire distinction de l'ami et de l'ennemi; различав во мнѣнілхъ, la différence des opinions ; различность предмстовъ, la diversité des objets.

Различный, ая, oe, adj. différent, divers* varié , dissemblable ; —ныл мнѣнія^ des opinions diverses ; —ныв смыслы , des acceptions différentes.

Различно, adv. différemment, diversement, d'Une manière différente; различно мьіслить, penser différemment.

Разлйчествсшать , 1.2, v.n. différer, être différent , diverger ; различествовать ва мнѣніяхъ, diverger dans la manière de voir.

Многоразлйчіе , sn. et Миогоразлйчность , sf. grande différence , grande diversité ,. grande variété.

Многоразличный , ая , oe , adj. différent , divers, varié.

Многоразлнчно, adv. diversement, avec une

grande variété.

Сличать, сличить, v. a. comparer, confronter, collationner, conférer; — ся, v.r.

être comparé, confronté, collationné; сличать письма, однбю ли рукою писаны, confronter des lettres pour voir si elles sont de la même main; сличить списокъ св подлинниками , collationner la copie à l'original ; part.p. сличенный.

Сличен ie , sn v. et Слйчка , sf. action de comparer ou de confronter , confrontation , collation ; сличсніе пбчерковъ , la confrontation des écritures.

Сличительный , ая , oe , adj. conforme , semblable.

Уличать, уличить , v.a. accuser les preuves en main, convaincre ; — ся, v.r. être convaincu ; уличать кого во лжи , convaincre qqu'un de mensonge , le démentir; part p. уличённый.

Уличеніе, sn.v. conviction.

Уличитель , sm. — тельнпца , sf. celui ou celle qui convainc.

Уличительный, an, oe, adj. servant à convaincre, convaincant.

Улика, sf. conviction; preuve convaincante, corps de délit.

ЛИ 11Я (lat. Шит , du gr. Àtipiov) , et Лн.іѣя, sf. lis (plante, Пиит candidum) ; лилгья есть символъ чистосердсчія , le lis est le symbole de la candeur.

Лилѣйный, ая, oe, adj. de lis, lilial; —ныл растеніл, plantes liliacées.

Лилъйка, sf. mérendera, bulbocode (plante).

ЛИЛОВЫЙ (fr. Ulas, iu. pers. kilak i) , ая, oe, adj. violet clair, de couleur de lilas.

ЛИМАНЪ (gr. 2t/ir/v, turc Hnidn 2) , 5m. golfe, baie d'une mer ou d'uu lac.

ЛНМБЕРСЫ (angl. Hmbers) , sm. plur.

anguillères, lumières, petits conduits pour l'écoulement des eaux dans la ca\e,t.de таг.

ЛИМОНАРЬ (gr. mod. Лс i/iôvapiov , de Àiifiùv , pré) et Лпмонарій , sm. livre qui contient la vie de quelques anachorètes, écrit par le patriarche de Jérusalem Sophvonius.

ЛИМОНЪ (it. limone, du pers. limoun j) , sm. limon, citron.

Лимонный, ая, oe. adj. de citron , de limon; — нос дерево, le citronier, le limonier (arbre, cilrns medicaj.

Лимбиникь, sm. porte-citrons, vase à poser des citrons.

Лимона д i. (esp. Uinonada), sm. limonade, boisson de jus de citron.

Лимонадный, ая, oe, adj. de limonade.

Лимопадчикъ, sm. limonadier ; — чица , sf. limonadière.

ЛИШЯ (lat. lima) dim. линѣйка et линеечка, sf. ligne , trait simple ; rang , rangée ; suite de descendants d'une race; la 12e partie d'un pouce ; ligne , fossés et fortifications sur les limites d'un pays ; привести oe ліінііо, mettre en ligne, aligner; лйнія полуденная, le méridien.

Лшгвя, sf. sorte de grande voiture.

Линѣйка, dim. линѣечка, sf. petite ligne ; règle, instrument pour tirer des lignes ; sorte de voiture appelée ligne en Russie.

Линѣйный et Линейный, ая, oe, adj. linéaire, de ligne ; —пый корабль , vaissead de ligne.

Линеиать , Lu, налиневать , v.a. régler, tirer des ligues sur le papier ; part. p. н a л и и é un н a ьій .

Линенанье, sn.v. action de régler.

Ліш-Ьяльщикъ, sm. régleur.

ЛИНО (franc.), sn. ind. linon, toile de lin

très-fine.

ЛИНЬ (holl. lijn), sm. corde , cordage ,

bitord, t. de таг.

Линёкъ , пька , sm. dim. dague , bout de

corde goudronnée avec laquelle on punit

les matelots.

ЛИНЬ (pol. lin, ail. schleihc), dim. линёкъ, нька, sm. tanche (poisson, cjprinus tinca).

ЛИНЯТЬ, І.г, полинять , v.n. muer , changer de poil ou de plumage; tomber, se perdre ; se déteindre, se décolorer , se ternir, se passer, perdre sa couleur, perdre son lustre; птицы линяютъ, les oiseaux sont en mue ; краски отъ солнца полиняли, le soleil a terni, a déteint les couleurs.

Линлвіе , sn.v. et Линька , sf. action de muer, de se ternir ; время линянья , le temps de la mue.

Линялый et Полинялый, ая, oe, adj. qui a perdu ses plumes ou son poil; déteint, décoloré, terni.

Лйнный, ая, oe, adj. qui a perdu ses plumes, déplumé (des oiseaux).

Линонище, sn. dépouille , peau de serpent ou de ver.

Линючій, ая, ее, adj. qui se déteint, qui se ternit, qui se décolore facilement, délébile.

Линючесть , sf. qualité d'une chose qui se déteint ou se décolore facilement.

nâV 2)0W 5)o^J

ІВылннивать, t.», вылинять, v.n. tomber, muer, se changer (des plumes ou du poil).

Вьминялый, ая, oe, adj. tombé, mué.

Перелйнивать, перелинять, си. muer,

changer de plumes ou de poil.

|Перелинялый, ая, oe, adj. mué , qui a changé de plumes ou de poil.

Разлйнка , sf. temps de la mue des chien.4.

Слинять, v.n. dêf. tomber , se perdre entièrement (du poil ou des plumes) ; se déteindre, se décolorer, se ternir tout àfait ; краски слиняли , les couleurs sont toutes passées.

\ЛШЬіІЙ (scr. lipta «, de lip a, oindre, lat. lin-ere; ail. kkb-cn, s'attacher ; d'où suéd. klibbig, gluant,) , ая, oe, apoc. лйпокъ, пка, пко , adj. gluant , visqueux , glutineux ; —кш сокъ , suc glutineux ; — кія смолы, résines gluantes.

(Липкость, sf. viscosité, glutinosile.

Лмпучій, ая, ее, adj. visqueux.

Лііпа , dim. лйпка et лйпочка, augm- липища, sf. tilleul (arbre à feuilles glutineuses , tilia europœa) ; широколистная липа , le filaria (arbrisseau , phyl/yrea latifolia (hébr. ïïbnè з, peuplier blanc?)

Липовый , ая , oe , adj. de tilleul ; —вал роща, un bois de tilleuls; —вый столь, table de bois de tilleul.

Лйпецъ , пца , sm. miel de tilleul ; sorte d'hydromel fort et agréable; ancien nom du mois de juillet.

Липйна, dim. лйпинка,^/". du bois de tilleul.

Липнякъ, ка, sm. lieu planté de tilleuls.

Лйповица, sf. suc de tilleul.

]Лнпка , sf. escabeau , sellette de bois de tilleul; plur. липки, покь, fleurs de tilleul.

Лйповка , sf. cuve , cylindre creux à fond fait d'un seul bloc de tilleul.

ЛИПНУТЬ et Льнуть, III. i , v m. s'attacher, se coller ; смола липнет* , льнёшь кг рукам*, la résine s'attache aux mains.

Зальнуть , v.n. déf. se boucher (des vas' s qui ont l'ouverture étroite).

Налипать, I.'i, налипнуть et нальнуть, v.n. s'attacher, se Goll'er en quantité ; к*

i саням* налипло, нальнуло мнбгоснѣга, il s'est attaché beaucoup de neige au traîneau.

Налйпдый, ая, oe, adj. qui s'attache, qui se colle en quantité.

Облипать , облипнуть et обольнуть , v.n.

s'attacher, se coller tout autour.

Подлипать , подлипнуть et подолыгуть ,

v.n. s'attacher, se coller par-dessous; srin<* sinuer par des flatteries et des bassesses-.

Подлипала, sm. flatteur rusé, intrigant, galant.

Подлипальство , sn. flatterie , intrigue, ga» lanterie.

v.n. s'attacher , se coller , adhérer ; être contagieux, se communiquer (d'une maladie).

Прилйплыйг, ая, oe, adj. qui s'attache, qui se colle.

Прилипчивый, ая, oe, adj. gluant, visqueux,

glutineux; contagieux, qui se communique-

(d'une maladie).

Прилйпчивость , sf. contagion , caractère

contagieux d'une maladie.

Прилипала, sf. rémora, sucet (poisson , rémora) ... Слипать , елнпнуть et сольнуть , v.n. se

réunir , se colle» ensemble ; — ся, v>r.sl.

s'attacher, se coller ensemble.

Слипаніе, sn.v. cohésion, concrétion.

ЛѢІШТЬ , II. 2, v.a. coller, eonglutiner; modeler, mouler, imiter en terre, en cirer etc.; — en, v.r. s'attacher, se coller, tenir ; passer , traverser avec peine sur un objet étroit; part.p. лвпленный..

Лвпленіе , sn.v. action de coller ; action de modeler, de mouler-

Лѣпка, sf. ouvrage moulé, ouvrage modelé.

Лѣпкій, ая, oe, adj. glutineux, qui se colle facilement.

Лѣпвсш, ая, 6e, adj. modelé, moulé; —новизображсніе, figure modelée ; —ное искусство, art du mouleur.

Лѣпщйкь, ка, et Лъпйльщнкъ , sm. mouleur, ouvrier qui modèle, plâtrier.

Влѣплятв, І.з, вл-ьпйть , v.a: attachei-, coller en-dedans ; влппііть кому пощеmtny, flanquer un souffle ta qqu'un; part.p. вл'Ьпленный.

В ы л и п л я т ь , вылѣпить, v.a: modeler, mouler en terre, en cire , etc. ; part.p. вылѣпленный.

Вьілѣпленіе, sn.v. action de mouler.

ВьЪгВпокъ, пка, sm. ouvrage moulé.

Залзплдть, залѣпить , v.a. coller ; couvrir, cacher en collant dessus ; залѣпшпь дыру на коэісѣ, coller un morceau sur un cuir pour cacher un trou ; part.pзалѣпленный.

За.гвплёніе , sn.v. action de coller , de cacher un trou.

Заліпка , sf. action de coiïer dessus ; en

fèrç. 3) п^Ь

droit où Гон a collé ; chose collée pour couvrir un trou.

Il л л в п л я т ь , налііпиті. , v.a. coller , attacher sur ; — ся , v.r. se coller, s'attacher sur ; être collé sur ; намыи'ипь мушку на лице , se соііст une mouche sur la figure ; part p. налгпленшлй.

Налілілёніе, sn.v. action de coller sur.

Нал i.mca , sf. action de coller sur ; objet collé sur.

Налтлшбы , ая , 6e, adj. collé .sur; — ной oocks, cire de remplissage.

Овлъплять, облѣпить, v'.d'. coller autour ; entourer, se poser autour; — ся, v.r. être collé autour; part,, p. облупленный.

Об.іішлсніе, sn.v. action de coller autour. Об.г/ліка , sf. action de coller autour ; enduit, chose collée autour.

Отлфплять, отлѣпить, v.a. décoller, dégluer, détacher ; — c>i, v.r. se décoller, se détacher ; дтШпЫтъ восковую печать, décoller une empreinte ou un cachet de cire ; part. p. отлепленный.

Отліп.існіе, sn.v. action de décoller.

П p ri л ъ п л )іть, прилѣпйть , ѵ.а. coller, joindre en collant ; — ся , v.r. se coller, se joindre ; s'attacher, s'unir intimement, épouser le parti, s'adonner , se dévouer ; nu къ какой сторо/іѣ не прилѣпляюсь, je ne me déclare pour aucun parti , je n'épouse point de parti ; part. p. прилепленный.

Прилип. lénie, sn.v. action de coller, d'attacher, de joindre en collant.

Прплшіленность , sf. adhérence , attachement, dévouement.

Прилтлюкь, пка, s/h. chose collée ou appliquée à une autre.

Рлзлфплять, разлѣпйть , v.a. coller dessus par-ci par-là ou en divers endroits; — ся, v.r. se décoller, se détacher.

Слиплять, слипить , v.a. coller ensemble, joindre ; — ся , v.r. se coller ensemble, s'attacher ; part.p. слепленный,

Слѣпленіе, sn-v. action de coller ensemble, cohésion, conglutination.

Ci ьпокъ , пка , sm. modèle , figure modelée; empreinte, contre-épreuve.

У л n и л я т ь , улѣпйть , v.a. couvrir en collant dessus ; ултьпйтъ cmwny картинами , coller des estampes sur tout le mur ; part.p. у.ііімеішый.

ЛИРА [gr.Âvfa) , sf. lyre , instrument de | musique à cordes; морская .шра, lacert '

(poisson, lyra).

Лмрмый, ая, oe, adj. de la lyre.

Лирикъ, sm. un poète lyrique.

Лирбческій, ая, oc, adj. lyrique ; —скос

стихотворение, poésie lyrique.

ЛИСа ou Лпсііца , sf. et Лисъ , sm. le renard (quadrupède, canis vulpis); темно рьюісая лисица , le renard charbonnier.

Лисёнокъ, ика, sm. renardeau, jeune renard.

Ліісій et Лисячій, ья, ье, adj. de renard ; 1 —сья шуба, une pelisse de renard.

Недолись, sf. jeune renard qui n'a pas en core tout son poil après la mue.

ЛИСЕЛЬ (holl. lijzeil) , sm. bonnette, ре- I tite voile pour alonger les voiles, t. de таг

ЛИСИРОВАТЬ (fr. lisser), I.,, залцсировать, v.a. effumer , peindre légèrement , j t. de peinture ; part.p. залнсирбваииый.

ЛИСТЕЛЬ (it. listella) , sm. listel, listeau, filet, réglet, bandelette, t. d'archit.

ЛИСТъ , та, dim, листокъ, тка et лнстб- 1 чекъ, чка, augm. листйще, plur. листья, ьевъ, sm. feuille d'arbre; dim. листику plur. листы, бвъ, sm. feuille de papier, de métal , etc. ; заглавный листъ , la feuille du titre; книга въ листъ, un li\ r< in-folio ; листки y книги , les feuillets d'un livre; листья опадаютъ, les feuille des arbres tombent; листъ похвальный état de services don.ué par le gouverne ment ; Александрійск ій листъ , le séni (plante , cassia senna J; papier royal.

Листовой , ая , 6e , adj. en feuilles , en plaques, en lames (des métaux).

Л неточный, ая, oe, adj. de feuille, foliaire qui naît de la feuille.

Лпстье et Лйствіе, sn.coll. le feuillage.

ЛГlcтвeнuый,a;I,oe,яf//■.feuillé,gal-nidcfeuille^.

Лиственница , sf. mélèze , ІаічѴ (arbre, ni nus larix).

Лиственничный, ая, oe, adj. du», mélèze — ная смола , résine du mélèze* , manni de Briançon; —ная губа, agari.c du nié lèze fagaricus laricis).

Лиственѣть, 1.4, олигтпепфть, v.n. .se cou vrir de feuilles, être feuille.

Листвен/Бніе, sn.v. feuillaison.

Листобйтъ (de бить, battre), sm. land.ucur <pii lamine les métaux.

Лвстобойня, sf. uu laminoir.

Листовёртка (de вертгьть , tourner) , sf.

annulaire, livrée (chenille).

Лнстопадъ (de падать, tomber), sm. chute des

feuilles ; ancien nom du mois d'octobre. Лпстосбсъ (de сосать, sucer) , sm. kermès,

puceron (insecte, cher mes).

Многолйственный, ая, oe, adj. bien garni

de feuilles, touffu.

Перелистывать, I.i, (sans asp.parf.) v.a.

feuilleter, tourner les feuillets d'un livre. Подлйща,^/". houx (arbuste, ilex aquifolium). Пятилйстникъ, sm. quinte-feuille commune

(plante, potentilla replans).

Трилйстникъ, sm. trèfle (plante, ir'folium). Тысячелистников, sm. mille- feuille, achillée

(plante, achillea millefolium).

ЛИТАВРА (ar. el-thahl i, le tambour), sf.

timbale, sorte de tambour.

Лнтаврщикъ, sm. timbalier.

ЛИТЕРА (lat. litlera), sf. lettre, caractère;

type, caractère de fonte.

Литерный, ая, oe, adj. de lettre, de type. Литеральный, ая, oe, adj. littéral, selon

la lettre, qui concerne le sens propre. Литерально, adv. littéralement.

Литеральность, sf. littéralité, qualité d'une

version littérale.

Литератор* (lat. litleralor) et Литтераторъ, sm. littérateur, homme de lettres. Литература , sf. littérature , lettres, belleslettres, humanités.

Литературный , ая , oe , adj. littéraire, de

la littérature.

Л и т о v é я , sf.vï. écriture secrète. ЛИТОГРАФІЯ (gr. Лі&од, pierre, et ypdyav, écrire) , sf. lithographie , art d'imprimer sur des planches de pierre et lieu où l'on imprime de cette manière.

ЛитограФЙчеекій, ая, oe, adj. lithographique. ЛитограФЪ, sm. un lithographe.

Литографировать, 1.2, v.a. lithographier ;

part.p. литографированный.

ЛИТІЯ (gr. Лщ , prière) , sf. sortie dans

le parvis pour prier.

Литішія (gr. Льхаѵііа, de Льхц), sf. litanies,

prières, kyrielle, procession.

ЛИТРА (gr. Ліхуа), sj. la livre; et Литръ, sm. le litre , unité de mesure française pour les liquides.

ЛИТРОВАТЬ (ail. lâutern), 1.2, v.a. purifier , épurer (se dit du soufre et du salpêtre); part.p. литрованный.

Литроваиіе, sn.v. épuration.

ЛИТУРГ1Я (gr. Àetzeçyîa, de Лііхос,, public, et cpyov, ouvrage), sf. liturgie, ordre établi dans les cérémonies de l'église, messe, office divin.

Лптурп'йный , ая , oe , adj. liturgique, de la liturgie.

Литургисать, I.i, v.n. officier, faire le service de la messe.

Литургисаніе, sn.v. action d'officier.

ЛИТЬ (scr. lî i, gr. Лѵ-яѵ, dissoudre; pers. rîkhten s, verser ; lat. lib-are, faire des libations ; lat. lu-ere , laver) , prés, лью, si. лію, asp.mult. ливать, v.a.irr, verser, épandre , répandre , épancher ; couler , fondre, jeter en fonte; v.n. couler, se répandre; — ся, v.r. se verser, se répandre, couler; être fondu, être coulé ; лить вб- . ду на полъ, verser l'eau sur le plancher; лить колоколе, fondre une cloche; льетъ сь лица noms , la sueur coule de son front ; лить слёзы , verser des larmes ; кровь лилась ргъкбю, le sang coulait par torrent; part.p. литой, si. ліянный.

Литіё et Литьё , si; Ліяніе , sn.v. action de verser, de fondre ; литіс колоколовъ, la fonte des cloches.

Литёйный, ая, oe, adj. destiné à la fonte;

—ный двор s, une fonderie.

Литёйщикъ , et Литёггь , тца, 5/. Ліятель,

sm- un fondeur, Литёйщичій, чья, чье, adj. de fondeur.

Лйтикъ, sm. pierre factice , happelourde ;

литикъ изумрудный , fausse émeraude.

Литбнія, sf. gras-double, membrane de l'estomac du bœuf, tripes du gros bétail.

Лйвень, вня, sm. ondée , pluie à verse ;

umble (poisson, salmo nmbla).

Лйвмя, adv. à verse ; ліівмл ль'ётъ дождь,

il pleut à verse.

Лёйка, dim. лёечка, sf. arrosoir, vase pour arroser; escope,puisoir, guéridon; entonnoir. Лёечный, ая, oe, adj. d'arrosoir.

Лёйникъ, sm. ipomée (plante, ipomœa).

Лилйкъ, sm. si. cataracte , goéland brun,

plongeon (oiseau, mergus albellus).

Ліяло, sn. et vi. Льялица, sf. moule, forme pour mouler; et Льяло, sn. sentine, partie d'un navire où. s'arrêtent les ordures. Ліяльный , ая , oe, adj. servant à fondre ;

—ное искусство , art du fondeur.

Лой, sm. si. matière fondue , comme poix,

г-ésine, soufre, suif.

Лыва, sf. forêt sur un terrain marécageux.

1) Jt^' 2).# 3)4/

В л н в л т ь , 1. 1, si. Вліять , I.s, в.шть , fut. волью, v.a. verser dans , entonner ; — ся, v.r. couler , se jeter , se décharger dans ; entrer (des vagues) ; влить воды es бочку , verser de l'eau dans un tonneau ; Волга вливается en Ііаспійское море , le Volga se décharge dans la Mer Caspienne; part. p. влитый, si. в.ііянный.

Вливаніе , влйтіе , sn.v. action de verser dans, d'entonner.

Вліяніе, sn. embouchure, entrée d'un fleuve dans la mer ; influence, prépondérance ; гшіъть вліяніе на общенародных дгъла, avoir de l'influence sur les affaires publiques.

В 3 л и в Â т ь et si. Возливать ou Возліять, пзлить et возлить , v.a. verser, répandre sur, asperger; — ся, v.r. être versé, répandu sur; part. p. взлйтый et возлитый.

Взливаніе et si. Возливаніе ou Возліяніе, взлктіе et возлйтіе, sn.v. action de verser sur, aspersion.

Возливальннкъ ou Возліяльникъ , sm. et — ница, s/.s/. vase à verser, coupe, gobelet.

Выливать, вылить, v.a. verser dehors, vider ; fondre , couler , jeter en fonte , mouler ; — ся, v.r. couler dehors, sortir ; être fondu, coulé, moulé; вылить пушку, fondre un canon; part.p. вылитый; —тыи отёиъ, c'est le portrait de son père.

Вылпваніе, вылитіе, sn.v. action de vider; action de fondre, de mouler.

Доливать, долііть, v.a. verser jusqu'à, ajouter ce qui manque ; part.p. долитой.

Долнваніе , sn.v. ет Долйвъ , 5m. ou Доливка, sf. action de remplir.

Заливать, залить, v.a. verser, répandre sur, asperger, arroser ; salir, tacher avec . un liquide ; couvrir , boucher avec une matière fondue; inonder, couvrir; éteindre au moyen de l'eau; — ся, v.r. être arrosé, se mouiller ; être inondé ; être éteint ; ртька залила низменных мѣстсі , la rivière a inondé les endroits bas ; залить пожарь, éteindre un incendie ; заливаться слезами , fondre en larmes ; part. p. залйтый.

Залнваніе , залйтіе, sn.v. et Залйвка , sf.

action de verser sur ; action de cacher ,

de couvrir ; action d'éteindre.

Заливной et За.іивальный, ая, oe, adj.

servant à asperger , servant à éteindre ;

—нал труба, pompe à incendie.

За.ійвъ, sm. golfe ; plur. заливы, ébarbure, barbe sur les lettres d'imprimerie à la fonte; Фйнскій заливе, le golfe de Finlande.

Залой, sm. endroit ou pays inondé.

Изливать et si. Изліять, нзлйть, v a.

verser dehors, répandre , épandre , épancher ; décharger ; témoigner, prodiguer ; — ся, v.r. se verser , se répandre , s'extravaser; fondre, se précipiter; изливать на кого милости, prodiguer ses faveurs à qqu'un ; излить на кого ярость, décharger sa colère sur qqu'un ; излилась на Россію цѣлал часть .игра, une partie entière du monde fondit sur la Russie; part.p. излитый et si. изліянный.

Изливаніе, излйтіе, sn.v. action de verser.

Изліяніе, sn.v. effusion, épanchement , extravasation ; изліяніе желчи , un épanchement de bile ; изліяніе сердца , un épanchement de cœur.

II a л и в a т ь, налить, v.a. verser en quantité ; remplir ; fondre, couler, mouler en quantité ; — ся, v.r. se remplir d'un liquide ; couler dans , entrer ; monter en sève, se remplir de suc ; налить стакана вина, remplir un verre de vin; налилигъ крбвію эісилы , les veines sont pleines de sang ; вода налилась въ судно, l'eau est entrée dans le navire ; рожь наливается , le seigle monte en sève ; ôena наливается , la petite vérole est confluente, jette du pus; part.p. налитой.

Наливаніе, налйтіе, sn.v. action de verser sur, de remplir.

Ыалйвка, sf. liqueur faite par infusion de vin ou d'eau-de-vie sur toutes sortes de fruits, ratafia.

Налйвъ, sm. moment où les fruits montent ей sève ; sève, jus des fruits ; infusion , quantité de liquide versé sur les fruits ; яблоки кііслаго налива , des pommes d'un jus aigrelet; во время налива, dms le temps de la sève.

Наливной et Налйичатый , ая , oe , adj. qui a la chair et le jus transparents; — ныя яблоки, des pommes transparentes; — moe животное, et

ІІалйвникъ , sm. animalcule infusoire (ne dans les eaux croupies, infusorium).

Обливать et si. Обліять, облить, fut.

оболью, v.a. verser autour ; arroser , asperger; mariner, tremper dans le vinaigre; — ся, v.r. être arrosé, aspergé ; s'arroser, s'asperger; облить кого водою съ головы

до ноге, asperger qqti'un de la tête aux pieds ; облиться слезами , fondre en larmes ; сердце моё обливается кровью, le cœur me saigne , je suis vivement affligé ; parl.p. облитой.

Обливаніе, облйтіе, sn.v. action d'arroser, d'asperger.

Обливанецъ, ища, sm. — анка, sf. personne qui a été baptisée par aspersion.

Облйвка, sf. marinade.

Обливной, ая, 6e, adj. mariné; —нь'гя куры, poulets à la marinade.

Облбй, sm. bruine, humidité qui eu hiver tombe de l'air à terre.

Отливать, отлить , fut. отолю , v.a.

verser de, ôler, diminuer ; fondre , couler , mouler une certaine quantité ; faire revenir , rappeler à la vie au moyen de l'eau froide ; (des étoffes) jouer, faire voir diverses couleurs ; — ся , v.r. refluer ; être fondu , coulé ; отольются волку овечьи слёзы, prov. une mauvaise action ne reste pas impunie ; parl.p. отлитой.

Отливаніе, отлйтіе , sn.v. et Отливка, sf action de verser , de vider ; action de fondre, fonte.

Отливальный , ая, ое, adj. servant à fondre, à couler, à mouler.

Отлнвщикъ, sm. fondeur, mouleur.

Отлйвъ , sm. fonte , forme donnée par la fonte ; reflux de la mer , marée descendante , basse marée , èbe, jusant ; reflet, jeu de couleurs d'une étoffe ; gorge, moulure creuse.

Отливной, ая, 6e, adj. fondu, préparé par la fonte ; servant à faire écouler l'eau.

Отлйвистый, ая, ое, adj. qui a du reflet (se dit des pierres et des étoffes).

Отлйвокъ, вка, sm. modèle fondu.

Отлйвпна, sf. larmier, saillie pour écarter l'eau du mur, t. d'archit.

Переливать et si. Преліять , перелить , v.a. transvaser , verser d'un vase dans un autre ; verser trop , verser pardessus les bords ; refondre , recouler , jeter en foute une seconde fois ; — ся, v.r. être transvasé ; couler d'un endroit à vin autre ; être refondu, moulé de nouveau ; parl.p. пере.ійтый.

Переливаніе, перелйтіе, sn.v. et Перелйвка , sf. action de transvaser ; action de refondre.

Пере.швъ, sm, regorgement; plur. переливы,

roulade , passage de plusieurs notes sur une syllabe.

Переливной, ая, 6e, adj. transvasé ; refondu, recoulé.

Перелой, sm. la gonorrhée , t. de médec.

Перелбйный , ая, ое, adj. — ная трава, herbe du Parnasse (parnassia palustris).

Поливать, полить, v.a. verser dessus, humecter, mouiller, arroser; — ся, v.r. être arrosé ; поливать цвтьты , arroser les fleurs ; part.p. политой.

Поливаніе, sn.v. et Полйвка, sf. arrosement.

Полйва et Полйвка, sf. jus avec lequel on arrose un mets.

Поливальный, ая, ое, adj. servant à arroser ; — ное крещеніе , le baptême par aspersion.

Поливальня, sf. écope de blanchisseur.

Полизнбй , ая, 6e, adj. couvert d'une eau non profonde.

Подливать, подлйть , fut. подолью, v.a. verser par dessous, humecter ; ajouter du liquide ; poser la brique avec le mortier , t. de maçon ; part.p. подлитой.

Подливаніе, подлйтіе, sn.v. action de verser dessous.

Подлйвка , sf. action d'ajouter du liquide ; jus, sauce; chaux détrempée; подливка камней, la pose des pierres.

Подливочный, ая, ое, adj. de sauce ; — нал бочка, baril à charger.

Подлйвочникъ, sm. vase à sauce.

Подливной, ая, 6e, adj. servant à mettre le mortier.

Приливать, прилйть, v.a. verser davantage , ajouter du liquide ; mêler un liquide à un autre , tremper ; fondre ; couler , mouler davantage ; — ся , v.r. s'augmenter , hausser ; прилить es вино воды , mettre de l'eau dans son vin, tremper son eau ; par-t.p. прилитой.

Прилшкшіе, прилйтіе, sn.v. action de verser encore, de fondre davantage.

Прилйвка, sf. action de verser, de fondre encore ; chose ajoutée soit en fondant , soit en versant.

Прилйвъ, sm. flux de la mer, marée montante, haute marée.

Приливной , ая, бе, adj. ajouté par la fonte.

Проливать, пролить, v.a. verser, répandre, épandre ; v.n. tomper à grosses gouttes; ■ — ся, v.r. se verser, se répandre; пролить стлклпъ водъі , répandre uu

verre d'eau ; пролили дождь, il à pin à verse ; пролить молитву , prier avec ferveur ; пролить свѣтъ, лучи, répandre la lumière, darder les rayons; пролить гпѣвъ , exhaler sa colère ; part. p. пролитый.

Иродпваніе, пролйтіе, sn.v. effusion, écoulement ; бсзъ пролйтіл крови, sans effusion de sang.

Про.півъ, dim. проливень, впа, sm. détroit, bras de mer entre deux terres.

Проливной , ая , 6e , adj. —ной дождь , une grande pluie, une averse.

Разливать, разлить , prêt, рбзлнлъ, fut. разолью, v.a. verser, répandre ; verser dans divers vases, mettre en bouteilles; — ся, v.r. se répandre, s'épancher; se déborder , regorger ; ргьки разливаются оть дождей , les rivières se débordent par les pluies ; жёлчь разлившаяся , bile extravasée ; part.p. разлитой.

Разливайте , разліітіе , sn.v. et Разливка , sf. action de répandre ; de verser dans divers vases ; de se déborder;.

Разлйвъ, sm. débordement, inondation.

Разливной et Разливалышй , ая , oe , adj. servant à verser ; — нал лбэіска, puisoir.

Сливать, слить , fut. солью , et si.

слію, v.a. survider, viêler doucement, ti rer à clair , décanter ; verser ensemble , mêler , mélanger , mixtionner ; fondre , coider, mouler ; fondre ensemble , réunir deux métaux par la fusion ; confondre , ne pas distinguer; — ся , v.r. se joindre, se mêler , couler ensemble ; avoir de la ressemblance , avoir de l'allinité , ressembler ; сливать пиво es дрожжей , séparer la bière des fondrillcs ; слить пушку , fondre un canon ; слить свинсцъ es бловомъ , fondre du plomb avec de l'étain ; сливать правило es другимъ , confondre une règle avec une autre ; part.p. слитой et si. слі/шный.

Сливаніе, слйтіе, et si. с.ііяніе, sn.v. action de décanter , de tirer à clair ; action de fondre, de couler.

Сливной , ая , 6e , adj. réuni, coulé ensemble , abondant ; —нал ôena , petitevérole confluente ; —нал руда , mine fort abondante ; —ной дождь, une lavasse.

Сливки, вокъ, sf.plur. crème ; густьіл сливки, crème épaisse.

Сливочный, ая, oe, adj. de crème; —me масло, du beurre.

Слйвочтшкъ , sm. pot à crème ; crémier r marchand de crème; — ница, sf. crémière, vendeuse de crème.

Слйтный, ая, oe, adj. uni, conjoint.

Слитно, adv. ensemble, conjointement.

Слйтокь , тка, sm. lingot, métal fondu en barre ; слитокъ золота, un lingot d'or.

Слйтковый, ая, oe, adj. de lingot.

Сліятель, sm. maître fondeur.

Сулея, dim. сулёйка, sf. tlaeon, bouteille; bolpode , ver inl'usoire à corps plat et sinueux.

Сулой , sm. liquide qui se détache d'une

bouillie aigrelette.

Уливать, улйть , v.a. verser en bas , arrostr ; ôter un peu , diminuer du liquide ; уливать гору , arroser la montagne ; part.p. улитой.

Уливаніе, улйтіе, sn.v. et Улйвка , action d'arroser, de diminuer un peu du liquide.

ЛИФЪ (holl. Ujf, le corps), sm. taille d'unhabit , partie qui embrasse la ceinture et d'où commencent les pans.

ЛИХ0Й (ar. likh -â î, gagner par des présents) et Лихш , ая , 6e , apoc. лнхъ, xâ, xô, adj. mauvais , méchant , pervers, malin, artificieux ; hardi, téméraire, entreprenant, expéditif; vi- impair, superflu, inutile ; — xte люди , des gens malins; — хал собака, un chien méchant ; —хбй парень, un jeune homme fougueux ; лихо жить y него, on mène une vie dure chez lui.

Лихо, adv. avec méchanceté ; avec courage; sn. mal, méchanceté, mauvais dessein.

Лихость, sf. méchance-té, malice.

Лиховіть , 1.2, облнховать , v.n. déposer faussement , faire une fausse déposition ; part.p. лихбванный ; — ный ббыскъ, enquête fausse et injuste.

Лйхва, sf. usure, intérêt illégitime de l'argent ; отдавать деньги въ лкхву, prêter son argent à usure ; es лихвою, avec usure , avec du superflu, au double.

Лиходѣй (de діъять , faire) ; sm. — дт.нка, sf. personne mal intentionnée , ennemi.

Лиходѣйный , ая, oe, adj. malintentionné, malveillant, ennemi»

Лнходѣнство et Лиходѣяніс , sn. malice , méchanceté.

Лиходѣйствовать , I.a , v.n. avoir de mauvaises intentions, vouloir du mal, haïr.

Лнхоймецъ (de ішать, prendre), мца, sm.

-concussionnaire , celui qni s'approprie le bien d'autrui ; usurier , celui qui prête son argent à usure.

adj. usuraire , où il y a de l'usure, acquis par l'usure ; —нов имгьніе, un bien acquis par usure.

Лпхоймно, adv. usurairement.

Лихоимство , et si. Лихоиманіе , sn. concussion , exaction ; avidité du bien d'autrui, cupidité.

Лихоймствовать , La, v.n. prêter son argent à usure , faire un gain illégitime ; être avide du bien d'autrui , exercer des concussions.

Лихоманка (de манить, attirer) et

Лихорадка (de родить , faire naître), dlm. лихорадочна , sf. fièvre ; перемёоіснал лихорадка , fièvre intermittente ; тридневная лихорадка, fièvre tierce.

Лихорадочный , ая, oe, adj. de fièvre, fiévreux, fébrile ; — ный ознобъ , le frisson de la fièvre ; —нал кора , quinquina , (écorce fébrifuge du Pérou, cortex Chinai); —нал трава, gratiole, herbe au pauvre homme (plante, gratiola officinalis).

Лнхошёрстый (de шерсть , poil) , ая , oe, adj.pop. hargneux (se dit des chiens et des hommes).

ЛИШАТЬ, 1. 1 , asp.parf. лишить, ïl.z, v.a. (когбчсго) priver, ôter, enlever, frustrer, dépouiller , dépourvoir , dénuer ; — ся , v.r. être privé , être dépouillé , perdre ; лишить кого свободы, priver qquun de sa liberté ; лишить оісйзни, ôter la vie ; лишить мгьста , destituer , démettre ; лишить себя всего , se priver de tout ; лишиться жизни, глазъ , дѣтёй , спокойствіл , perdre la vie, la vue, ses enfants, son repos ; parl.p. лишённый.

Лшпёніе , sn.v. action d'ôter , de priver ; privation, perte ; dénuement , dépouillement ; лишёніе зрѣніл, la privation de la vue; Miuihàe имгьнія, la perte de son bien.

Лншитель, sm. spoliateur, celui qui prive, qui dépouille; — тельница, sf. spoliatrice.

Лишйтельный, ая, oe, adj. privatif, qui marque la privation ; —нал частица , particule privative , t. de gramm.

Лишаемость, sf. amissibilité.

Пелншаемый, ая, oe, adj. inamissible, qui ne peut se perdre.

Нелишаемость, sf. inamissibilité.

ЛИШЕКЪ et Излйшекъ , шка, dim. лйшечекъ et излйшечекъ , чка , s?n. superflu, excédant, surplus, par-dessus.

Лйшиій et Излйшній, няя, нее, adj. superflu, excédant , inutile , qui est de trop , redondant; — ніл вещи, des objets superflus; — ніл слова, des paroles inutiles.

Лишне et Излишне , adv. plus qu'il ne faut, trop, avec excès.

Лишь, adv. à peine, difficilement; aussitôt; лишь только, conj. lorsque, dès que, à peine .... que ; лишь бы, conj. pourvu que ; лишь сказано , то и сдгьлано , aussitôt dit, aussitôt fait ; лишь только солнце взошло, dès que le soleil fut levé.

Залйшекъ, шка, sm. reste, surplus.

Излйха et Преизлйха, adv. si. d'autant plus.

Излйшество , sn. et Излйшность , sf. superflu, surabondance ; superfluité , redondance, excès ; скупые не зиаютъ излишества, les avares ne connaissent point de superflu ; излйшность въ еловахъ , une redondance de mots ; хвалить ce излишеством^, louer avec excès.

Излйшествовать , 1.2, v.n. abonder, surabonder, avoir en abondance.

Слйшкомъ, adv. trop , plus qu'il ne faut ; слйшкомъ холодно , il fait trop froid.

ЛИЦЕИ (lat. lyceum, du gr. àvxeiov), smlycée, lieu consacré à l'instruction.

Лнцейскій, ая, oe, adj. de lycée.

ЛІІЦЕНТЪ (ail. licent , du lat. Uccntia , permission) , sm. douane, péage.

Лиценіііатъ (lat. HcentiaUts, de licentia, licence), sm. licencié, qui a fait sa licence ou son temps dans une université.

Лиценціатскій, ая, oe, adj. de licencié.

Ліщениіатство, sn. licence, temps que l'on étudie dans les facultés.

ЛИШАЙ (gr. Âuffiv, pers. lichine i ) , шая, dim. лпшаёкъ, айка, sm. dartre, feu volage; lichen (plante parasite, lichen).

Лншавый et Лишаеватый , ая , oe , adj. dartreux.

Лишаистый, ая, oe, adj. couvert de dartres. Лишайникъ, sm. lichen (plante).

..ЯОВЪ (ar. ІоиЪЪі, cœur, moelle d'un arbre, esprit) , лба, dim лоббкъ, бка, et лобочекъ, чка, 5m., augm. лбище, sn. front; ширбкій лобъ, un large front; морщины на лбу, des rides au front.

Лобный et Лобовой, ая, oe, adj. du front, frontal, coronal ; —выл мышки, muscles

WJ

2) Uj