‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 86 sur 104 · MA · texte numérisé non relu

MA

Маслянистый, ая, oe, adj. huileux, Oléagineux, de la nature de l'huile.

Масляница, sf. carnaval , semaine qui précède le grand carême ; beurrière , vase pour le beurre ; huilier , vase à huile ; sorte de pâtisserie.

Масляничный, ая, oe, adj. de la semaine

du carnaval.

Маслянка , sf. proscarabée, cantarelle (insecte, meloe proscarabœus) ; beurrière.

Маслина et Масличина , sf. olivier (arbre,

olea europœa).

Маслинный et Масличный , ая , oe , adj.

d'olivier; —пая вѣтвь, branche d'olivier; Масличіе, sn. jardin, enclos planté d'oliviers. Маслёнки, нокъ, sf.plur. olives.

Маслобой (de бить, battre) , sm. celui qui

bat le beurre.

Маслобойня, sf. moulin à huile; bât-à- beurre. Маслобойный , ая , oe , adj. de moulin à huile ; servant à battre le beurre ; —нал кадка, la baratte..

Маслить, II. i , v a. huiler , beurrer , enduire d'huile ou de beurre ; — ся, ум se frotter, se salir d'huile ou de beurre; part.p. масленный.

Маслеиіе, sn.v. action d'huiler.

Вымас.іпвать, 1. 1 , вь'шаслить, salir, frotter d'huile ou de beurre ; — ся, v.r. se frotter, se salir d'huile; part.p. вь'шасленяый-. Вымас.шваніе , sn.v. action de frotter , de

salir d'huile.

Замасливать , замаслить , v.a, frotter, salir d'huile ; — ся , v.r. se frotter , se salir d'huile ; part.p. замасленный.

Замасливаніе, sn.v. action d'huiler.

Намасливать, намаслить, v.a. huiler, beurrer , frotter d'huile ou de beurre ; — ся , v.r. être frotté d'huile on de beurre ; part.p. намасленный.

Намасливаніе , намасленіе , sn.v. action de

frotter d'huile ou de beurre.

Перемасливать , перемаслит» , v.a. frotter partout d'huile ou de beurre; mettre trop d'huile ou de beurre ; — ся , v.r. être frotté , huilé partout ; part.p. перемасленный.

Помасливать , помаслить , v.a. frotter un

peu d'huile ou de beurre.

Подмасливать , подмаслить , v.a. frotter ,

graisser d'huile ; part.p. подмасленный.

Примасливать , примаслить , v.a. huiler , frotter , graisser , pommader ; — ея, v.r. être huilé, graissé; part.p. примасленный.

Page 1