CAD

САБЛЯ (it. sabla , de l'ar. seif з) , dim.

сабелька , аищт. саблтпа , sf. sabre ,

cimeterre ; é])ée de mer (poisson , cjpri-

nus cultratus).

Сабельный, ая, oe, adj. de sabre ; — ный

ydâp&, un coup de sabre.

Сабельникъ, 5m. iris, glaïeul (plante, iris);

сабельникъ меньшой , le faux acorus

(plante, acorus adnllerinns).

САБУРЪ (ar. sahr a) , sm. aloès (plante ,

aloe); suc d'aloès.

Сабурный et Сабуровый, ая, oe, adj. d aloès. СЛВЛИЪ (gr. mod. cà^avov, ar. héfèn s),

sm. suaire, linceul, drap mortuaire.

Саванцыи, ая, oe, adj. de suaire, de linceul.

(Ji-^ 4) J^'^ 5) Q'^

САБАОѲЪ ^hébr. tzbaoth i , gén. plur. de tzaba » , armée) , sm. Sabaoth , Dieu des années; Dieu des gnostiques, ebrétieiis judaïsants des premiers siècles de l Egiîse.

САВРАСЫЙ, ая, oe, et Саврасій, сья, сье, adj. rouan , à poils gris avec la crinière et la queue noires (des chevaux).

CÂrO (ind. sagou), sm. ind. sagou, moelle de plusieurs sortes de palmi< rs; sagoutier (arbre qui donne le sagou, sagu).

САЗАНЪ (turc sdzdn г), dim. сазінпгікь, sm. carpe de la Mer Caspienne et de la Mer Noire (poisson, cyprinus carpioj.

Сазан ІЙ, нья, ііье, adj. de cette carpe.

Сазанина, sf. chair de cette carpe.

САЙГА (turc djagh. sikak i, antilope),,?/, chamois (quadrupède , capra latcvrica) ; gnou, niou, sorte d'antilope.

Сангакъ, i;â, sm. giraife, caméléopard (quadrupède, cerms camelopardalis).

Сайгачій, чья, чье, adj. de giralFe.

САЙГАТЪ (turc sandjdk » , diaptau) , sm. vi. trophée des Polovtzis.

САЙДАКЪ (turc cljagh. sadnh o, carquois) et Саадакъ, ка, sm. vi. étui où l'on mettait l'arc et le carquois ; armement de l'arc et de ses flèches.

Саидачный, ая, oe, adj. d'arc, de carquois.

Сайдапникъ, sm. honnne armé d'un arc et de ses flèches.

САЙКА, dim. саечка, augm. сай"пща, sf.

petit pain blanc de farine de froment.

Сі\ечньи"і, ая, oe, adj. de ce petit pnin blanc.

Сіечніікъ , sm.. — ница , sf. boulanger qui fait ces petits pains.

САККОСЪ (gr. oaxxôç), sm. chape, pluvial, vêtement de dessus des évêques.

CAKC^TKII, , рокъ, sf plur. peaux de mou- |

tons à longue toison.

САКЪ (pol. sak , filet de pêcheur ou de

chasseur), dim. сачбкъ, чка, sm. trouble,

truble, trouble eau, instrument de pêcheur. Сачить et Сочить, II. v.a.pop. chercher

à attriper dans un filet.

Осачнвать , I.i, осочііть , v.a. entourer le

gîte de la bête pour la chasser dans les

filets, détourner, traquer.

Осачнианіс, sn.v. action de traquer.

Осока , sf. endroit où l'animal est traqué

et qni est entouré de filets.

ІІросакъ, sm. corderie, lieu où Von lait les

cordes; tracasseries, circonstances épineuses;

попасть въ npocdics, se trouver dans des

circonstances épineuses.

Ссачнпать , ссочить , v.a. prendre , saisir ,

attraper, partp. ссоченный.

САЛАКУША, dim. са.іакушка, .f. mélet, sardine , sprate (petit poisson de la Mer Baltique, clupea sprattns).

Салакушій, шья^ шье, adj. de sardine, de sprate.

САЛАМАНДРА (pers. sémèndèr 7), sf. la

salamandre (reptile du genre des lézards,

lacerla salamandra).

САЛАТЪ (ail. salai, du lat. 5a/, sel), sm.

salade, mélange d'herbes assaisonnées avec

du sel , de l'huile et du vinaigre ; laitue

(plante, lactuca sativa).

Салатный, ая, oe, adj. de salade; de laitue. Са.іатніікъ, sm. et Салатница, sf. saladier,

vase pour la salade ; gaînier du Canada

(arbre, cercis).

САЛИНГИ (hoU. saling), sf. plur. barres

de hune, t. de таг.

САЛИ^ІЕСКІИ (franc.), ая, oe, adj. salique; —скій закона , la loi salique, qui exclut les femmes et leurs descendants de la couronne de France.

СА.ЛО (ar. sil-d 8, beurre) , dim. сальце, su. suif, grais.se d'animal fondue ; glace mince qui flotte sur la surface de l'eau ; cd.io баранье , du suif de mouton ; свиное сало, du saindoux ; мазать ко.іііса cûло.иъ, graisser les roues avec du vieuv-oing.

Сальный , ая, oe , adj. de suif, de graisse fondue ; —нал свѣча , une chandelle de suif; —HOe пятно, une tache de suif; —ныйііЬреньЛл grande consoude (plante, sjmphitum officinale).

Сальиіікъ, sm. épiploon , membrane graisseuse qui couvre les intestins ; plat de foie et de poumons hachés ; grande con soude (plante).

Сальніічный , ая , oe , adj. de l'épiploou , épiplo'ique.

Салецъ , льца , sm. grasset , jointure de Li cuisse à la jambe.

Салотопня (de топйть) , fondre , sf unt fonderie de suif. м

Сг.лотбпь, sm. ,uu fondeur de suif. ■

Салоібпный , ая, oe , adj. ])горге à foiidrcB du suil'; de fonderie de suif. ■

СА«ШТЬ^ II. I, ѵ.а. oindre de suif, graisser, salir de suif; — ся, v.r. se salir de suif, se graisser ; part.p. саленный.

Саленіе, sn.v. aclion d'oindre de suif.

Высалить, v.a.dcf. graisser, frotter de suif; —en, v.r. se salir, se graisser de suif; part.p. высаленный.

Засалипать, засалить, v.a. graisser, couvrir de suif, salir; — ся , v.r. se graisser, se salir ; part.p. засаленный.

Засалиііаніе,засалёиіе, .action de graisser.

Изсалить, v.a. déf. dépenser ou consumer en frottant de suif.

Насаливать, насалить, v.a. graisser, frotter de suif ; — ся, v.r. être graissé, frotté de suif; part.p. насаленный.

Насаливаніе,насаленіе,5/г.і' .actiondegraisser.

Посаливать, посалить, v.a. graisser, frotter un peu de suif; — ся , v.r. être graissé un peu ; part.p. посаленный.

Посаливаніе , посаленіе , sii.v. action de graisser un peu.

Подсаливать, подсалить, v.a. graisser, frotter de suif par-dessous ; — ся , v.r. être graissé par-dessous; part.p. подсаленный.

Подсаливаніе , подсаленіе , sn.v. action de graisser par-dessous.

Присаливать, присалить, v.a. graisser, frotter de grnlsse ; user, dépenser, consumer en graissant ; — ся, v.r. être graissé ; присалить помадою волосы, pommader ses, cheveux ; part.p. присаленный.

ІІрисілнваніе, прнсалепіе , sn.v. action de graisser.

Усалить, v a. déf graisser, frotter de graisse comme il faut ; part.p. усаленный.

Усаленіе, sn-v. action de bien graisser.

САЛОІІЪ (pol. salopa, du fr. salope), sm. manteau de femme, pelisse.

Салопный, ая, oe, adj.de manteau de femme.

Салопница, sf. une mendiante.

САЛФЕТКА (it. salvictta) , dim. салфеточка, sf. serviette, linge de table.

Салфёточный, ая, oe, adj. de serviette.

Салфёточнпкъ , sm. fabricant de serviettes.

САЛІОТЪ (fr. , du lat. salatarc , siluerj , sm. et Салютація , sf. salut , salutntion , action de rendre les honneurs , t. de таг. et l. miUt.

Салютовать, La, v.a. (коліу) saluer, rendre les honneurs, t. milit.

САМПУКТэ (lat. sambncus), 5/n. sureau (arbrisseau).

Самбукові.ій, ая, oe, adj. de sureau.

CAMBИKЪ(gr.<тfl/</îг;и7, Vhéhr. sablMt, ou sabéka i), sm. sambuque, instrument de musique des anciens Chaldéens.

САМШЙТЪ (pers. chimchdd ъ , et turc tchèmchir A,) et Шамшйть , sm. buis (arbrisseau, biLTus sempervirensj.

Самшитовый et Шамшйтовый, ая, oe, adj.

de buis.

САМъ (scr. sam-a s, goth. sa/n-a , angl. sam-e), ма, мо, adj. même, eu personne; я самъ, moi-même ; сцмъ отецъ его вйдп,лъ , son père lui-même Га vu ; знай са.иог6 себя , connais-toi toi-même ; онъ самъ не свой , il n'est plus le même , il ne se retrouve plus ; салю соббю , ad^. naturellement , de soi-même , d'une manière aisée ; са.мъ другь , adv. (moi, toi, lui ou elle) deuxième , avec un autre ; pop. étant gris, ayant une pointe de vin ; са.иъ третей, саиъ-четвёртъ, са.мъ-пятъ , adv. (moi, toi, lui ou elle) troisième, quatrième , cinquième , avec deux , trois ou quatre autres.

Самый, ая, oe, adj. le même, propre, réel ; въ cd.uoe то время, dans le môme temps; волгъ са.мыя его слова, voilà ses propres piroles. Avec un adjectif, ce root sert à exprimer le superlatif: са.мыа добрый, lepluskounête; самый луч uiia,le meilleur.

Самстно, sn. égoïsme.

САМЕЦЪ, мца, dim. сімчикъ, sm. le mâle

chez les animaux ; самёцъ куропіткинъ,

la perdrix mâle.

Самцёвъ, во, во, adj.poss. du mâle.

Самка, dim. самочка, sf. la femelle.

САПГВЙНИКЪ (lat. sanguis , sang), sm.

homme snnguin , en qui le sang domine. Саигвипйтескій, ая, oe, adj. sanguin ; —скос

сложепіе, une complexion sanguine.

САНДАЛІЙ (gr. aavSdÀbov), sm. sandale,

chaussure à semelle mobile.

Сандалецъ , льца , sm. sandale , navire ou

allège du Levant.

САНДАЛЪ (ar. sandal g] , sm. sandal

(arbre aromatique , sandahim album ) ;

bois de sandal; bois de teinture.

Сандальный , ая , oe , adj. de sandal , de

bois de teinture.

Сандалить, II. i, насандалить, v.a. teindre

avec du bois de sandal ; насандалить

Hocs, s'enivrer ; pari. p. насандаленньп'і, Саидалеиіе , насандаленіе , sn.v. action de

teindre avec le bois de sandal.

САІІДОВЪ , sm. ѵагге , sorte de harpon de pêcheur.

САП ІРІІКЪ, sm. corniche au-dessus d'une fenêtre, t. d arcJiit.

САІ1И (tat. tchdnâ i) , нёй , dim. санки, вокъ, et с;'точкгг, чекъ, sf.plur. traîneau, voiture d'hiver; ber, berceau, assemblige de cliarpente qui sert de support à un vaisseau, t. de таг. ; тьхать на сапкахъ, aller en traîneau.

Санный, ая, ce, ad'j. de traîneau ; —ные полозья, les flasques du traîneau.

Санничей , чаго , sm. vi. officier à la Cour des tzars qui avait les équipages d'hiver sous son inspection.

CAIICKPIITCKlft (scr. sanslrita г , parfait, accompli , de sàm z, avec et kri 4, faire), ая, oe, adj. sanscrit (se dit de la langue et de la littérature sacrée des llindou.s).

САНХЕДРІІНЪ (chald. sanh'edùn «) , sm.

smhédrin , sénat , premier tribunal juif.

CAH'b (ar. chdn e), sm. dignité, charge, rang distingué ; ijâpcKiti санъ, la dignité royale ; EniicKoncKiti санъ , la dignité cpiscopale.

CaiioitHhiH, ая, oe, adj. revêtu d'une dignité.

Саноинпкь, 5m. un dignitaire.

Сіноіііітый , ая , oe , adj. noble, distingué par sa naissance ou par sa charge , notable ; avenant , d'une belle taille , d'un air majestueux ; —тын стань, une belle prestance; — moe лице, une physionomie avenante.

Саиоіиіто, й(/і». noblement, majestueusement. Сапопптость, sf. noblesse, majesté, prestance. Санолюбецъ (de любишь, aimer), бил, sm.

un ambitieuif, qui ambitionne les dignités. Осанка , s/, belle taille , jolie tournure , prestance , air noble ; es нё.мъ осанки нгьтъ, il n'a point de tournure.

Осанистый , ая , oe, adj. bien fait, d'une

belle taille, d'une jolie tournure.

OcâiHicTO , a^v. noblement, avec noblesse. Пріос апиться , И. I, v.r.dcj. avoir un certain air de dignité.

САПА , sf. le sope (poisson du Л''оІ2а ,

cj'priims hallems).

CaiioiJMii, ая, oe, adj. de sope.

CAПOГЪ(pers.^f/гrt^;я^я;г 7 elar. djiirmouk s, botte de dessus), râ, dim. сапоисокъ, яаса, sm. , aiigm. сапожище , sn. botte, chaus-