TP-B

sujer ; s'user en frottant ; être essuyé , frotté ; вытереть стеклб , essuyer un verre ; вытерлись зубьл y пилы, , les dents de la scie se sont usées ; part. p. вытертый.

Вытиравіе , sn.v. et Вьітирка , sf. action d'essuyer, de nettoyer.

Дотирать, дотерёть , v.a. achever de broyer, de frotter, de râper ; part.p, дотёртый.

Дотираніе , sn.v. et Дотпрка , sj". action d'achever de frotter, de broyer.

Затирать, затереть , v.a. salir en essuyant ; couvrir de couleur; presser, serrer dans une foule ; délayer, mélanger ; — СЯ, être sali en frottant ; être délayé , mélangé ; его затёрли es нарбдгь , il a été pressé dans la foule ; part.p. затёртый.

Затнраніе, затёртіе , sn.v. et Затирка , sj'. action de salir en frottant.

Затбръ, sm. presse , foule ; embarras , obstacle ; infusion de la drèche dans l'eau bouillante pour la bière.

Заторный , ая , oe , adj. où l'on est serré par la foule ; затдрно бы.ю па яр.чаркѣ, il y avait une grande presse à la foire.

Затбріиікъ, sm. une cuve de brasseur.

Затбриость, sf. la presse, la foule.

Истирать, iiCTcpéTb, fut. изотру, v.a.

broyer, frotter, essuyer, râper tout ; user par le frottement ; — ся , v.r. s'user , se gâter ; être broyé , frotté , râpé entièrement; истереть es порошбкъ, pulvériser; part.p. истёртый.

Истпраніе, истёртіе, sn.v. action de frotter, de broyer tout.

Истрыиати, пстрыти, v.a. si. détruire, renverser, abattre.

Натирать, натерёть, v.a. broyer, frotter, râper en quantité; frotter, enduire; polir , donner du lustre ; — ся , v.r. se frotter, s'enduire ; être broyé, lâpé ; натереть стольі eôcKOMS, cirer les tables; натереть ногу, se froisser le pied ; борцы натирались масломъ, les athlètes se frottaient le corps d'huile ; part. p. натёртый.

Натираніе, HaTépTie, sn.v. et Натирка , sf.

action de frotter, d'enduire.

Понатерёться, i' r. déf. se frotter un peu ;

s'habituer, se faire peu à-peu.

ОбтирХть et Отирать , обтерёть et OTcpéTb , v.a. frotter ou essuyer tout au-

tour ; nettoyer en essayant ; user par le " frottement ; -ся , v.r. s'essuyer ou se frotter tout autour ; être usé ; обтерло ось y теліъги , l'essieu du chariot s'est usé ; part.p. обтёртый.

Обтираніе, обтёртіе, sn.v. et Обтпрка, sf. action de frotter, d'essuyer tout autour.

Оттпріть, оттереть, fuf. ототру, v.a.

ôter ou nettoyer en frottant; frotter pour réchauffer un membre engourdi; séparer, éloigner, repousser; supplanter, déplacer, enlever une place; -ся, v.r. être enlevé, .ôté en frottant ; оттереть плтнб , enlever une tache ; оттереть кого отъ .должности , faire sauter qqu'un de sa charge ; part.p. оттёртый.

Юттпрічіе, отісртіе, sn.v. et Оттирка, sf action d'enlever eu frottant.

Перетирать, перетереть, et si. ПретпрАть , претрѣть , v.a. essuyer , nettoyer , écurer plusieurs choses ; déchirer, casser à force de frotter ; — ся, v.r. être essuyé , nettoyé ; être déchiré , cassé par le frottement ; катітъ перетёрся, le cable s'est cassé à force de frotter ; part.p. перетёртый.

Перетираніе , перетрспіе , svl.v. et Перетирка, ѵ/. action de nettoyer, d'essuyer. П 0 T П p /( T ь , потерёть , v.a. frotter or. enduire un peu ; -en , v.r. se frotter un peu.

Потираніе , sn.v. et Потіірка , sf. action de frotter un peu.

Подтирать, подтереть, v.a. frotter par dessous, user à force de frotter; nettoyer en frottant ; -ся , v.r. être frotté par dessous ; s'user à force de frotter ; part.p. подтёртмй.

Подтііраціе, подтёртіе, sn.v. action de frotter par dessous. ^

Подтирка , sf. action de nettoyer ; chiflon pour nettoyer, torchon ; mouchoir , torche-cul.

П p и T u л T ь , npiiTepéTb, v.a. nettoyer en frottant ; broyer ou râper tout; — сл, v.r. se frotter , se farder ; être nettoyé , fj-otté , broyé , râpé ; пргіширать лиио , se. farder ; part.p. притёртый.

Притираніе, sn.v. et Притирка, sf. action de frotter, de nettoyer.

Цритиранье, sn fard; eau cosmétique.

ІІ|)птирательный, ая,ое, aclj. servant à frotter.

ПрЛторный, ая, ce, adj. fade, désagréable au goût, qui cause du dégoût.

Приторно, adv. dune manière fade.

Приторность , sf. fadeur , dégoût , répugnance, aversion.

Протирать, протереть, v.a. trouer on percer en frottant ; frotter un certain temps ; — ся , v.r. se trouer , se percer en frottant ; se faire jour à travers , fendre la presse ; parvenir à son but par divers moyens ; протереть кому глаза, faire ouvrir les yeux à qqu'un ; dessiller les yeux ; протереть глаза деньгами , dépenser de l'argent ; протираться Ob чипы , obtenir des rangs ; part.p. npor тёртый.

Протпраніе, sn.v. action de trouer, de percer en frottant.

Протбриня, sf. frayoir, t. de chasse.

РастпрХть, растерёть , fut. разотру, v.a. broyer, réduire en poudre, triturer, pulvériser; frotter, enduire; — ся, l'.r. être broyé, pulvérisé ; être frotté ; part.p. растёртый .

Растираиіе, sn.v. et Растирка, sf. action de

broyer, de pulvériser.

Стирать, el si. Сотрывать , стереть ; v.a. ôter m frottant, effacer, essuyer, torcher ; mêler ensemble en broyant ; la ver , blanchir du linge ; si. terrasser , é a-aser, renverser; -ся, v.r. s'effacer pai le frottement ; être enlevé, emporté, ef f icé ; être lavé, blanchi ; стереть пыль essuyer la poussière ; стирать miicrm es .иасло.ив , mettre du beurre dans 1 pâte ; стереть ногу, s'ccorcher le pied part.p. стёрті.иі, et si. сотрёнпый.

Стираніе , стёртіе et si. сотрёніе , sn» action d'effacer, d'enlever, d'ôter ; aclio de mêler en broyant ; action de blanchi

Стираный, яя,ое, adj. lavé, blanchi (du ling

Стирка, .<f. le blanchissage.

Стиралка, sf. un torchon, un frottoir.

Стиральнт.ій , ая, oe , adj. servant à laV" propre à blanchir.

Постирать, v.a. laver, blanchir un peu.

Простирать, v.a. mettre un certain tem pour laver le linge.

y T n p A T ь , утерёть, v.a. broyer, frott mêler, mélanger ; essuyer, nettoyer; — « v.r. se frotter, «'essuyer ; part.p. утёрть

Утираніе , утёртіе , sn.v. action de broj d'essuyer.

Утйркя, sf. action d'essuyer ; torchon, chiffon pour nettoyer.

Утиральный, ая, oe, adj. servant à essuyer ou à nettoyer.

Утиральникъ, sm, un essuie-main.

Уторь , sm. jable , rainure dans les douves d'un tonneau pour arrêter le fond.

Уторимй, ая, oe, adj. de jal)le.

Утбрііикъ, sm. la jabloire, outil pour jabler.

Уторить , II. 1 , проутбрить , v.a. jabler , faire le jable des douves.

Переутбривать, I.i, переутбрить, v.a. faire un autre jable , jabler une seconde fois.

ГОРЙТЬ, II. I, v.a: dresser, former, habituer, accoutumer ; traîner en longueur, faire attendre ; battre, frayej-, tracer (un chemin); — ся, v.r. attendre, rester debout à attendre ; торііть руку па пись- .ніъ , accoutumer sa main à une écriture.

Горсіііе, sn.v. action de dresser, de former; action de faire attendre.

1'орГіця , sf. spergule , esparcette (plante , siKvçriûa arvcnsis ).

ііріічііый, ая, oe, adj. de spergule.

V)])ni.iii, ая, oe, adj. bien battu , uni, égal (<l'un sentier ou d'un chemin). ' [lonÉi et Троипиа , d'un, тропка et тропинка, sf. sentier, petit chemin battu.

i Ы T j( p II в A T ь , T.i, asp.parf. вьіторгіть, v.a, tenir, soutenir , supporter, endurer ; — СИ , v.r. se tenir , persévérer , rester ; eûmopiimh lia хлѣбіь и водгъ, tenir qrju'un au pain et à l'èau ; part.p. ііьіто]іеііііыіі.

Іі.ітііриііапіе , пытореиіе , sn.v. action de tenir, de soutenir.

ілтуѵривлть, иаторііть, v.a. dresser, former, habituer; — ся , v.r. se dresser, se former ; наторить лошадь въ ѣздіь, «Iresser un cheval ; part.p. HaTopéiiiibin.

(атііртіаніе , iiaTopénie , sn.v. action de dresser, de former.

[ 0 T о г II T ь , v.a. faire attendre quelque temps.

[.'ОРѢТЬ, 1.1, натор'Ёть, v.n. s'accoutumer, i s'habituer, se faire ; pynâ наторгь.га ее

mich.nfb, ma main s'est faite à celte écriture. Іатор-вніе, sn.v. état de celui qui s'est fait

à une chose.

(лтор'Ьлын, ая, oe, adj. habitué, accoutumé,

dressé ; онъ весьма наторѣ.іо въ дѣлііхг,, ' il est bien stylé dans les ail'aires. |Тонатор'Ёть, v.n.déf. s'accoutumer, se faire, • acquérir quelc[ue habitude.

ТРЯС 9Sf

Поторѣть, v.n.déf. tarder un peu, s'arrêter quelque temps.

ТРЮМО (franc.), s.indccl. trumeau, espace et glace entre deux fenêtres.

ТРЮМЪ (hoU. t niim) et ИнтріЬмъ , sm. cale, fond de cale, sentine, rhum, t. de таг.

ТРіЬфЕЛЬ (ail. trïiffel) , sm. une truffe

(plante, tuber).

Трюі-ельный, ая, oe, adj. de truffe.

ТРЯСТИ (scr. iras I , craindre , d'où trasla i, timide; pers. tcrs-îden i, trembler , gr. tçl-iiv , lat. trem-ere) , prés. трясу, asp.iinipl. тряхнуть, v.a.îrr. secouer , faire trembler , agiter , ébranler, hoclicr , cahoter ; — ся, v.r. être secoué, agité ;, trembler , avoir peur , craindre ; mpncmù яблонь, secouer un pommier; карета насъ очень трясла, ce carrosse nous a bien cahotés ; тряхнуть головою, secouer la tête ; трясётъ лихорадка, j'ai la fièvre ; трястй деньга , dépenser de l'argent ; его всгь трясутся , tous Je craignent, tout le monde tremble devant lui ; part.p. трясённый.

Трясёпіе, sn.v. action de secouer, d'ébranler; ébranlement, secousse, agitation, cahotement.

Тряска, sf. le cahot, le cabotage.

Тряскій , apoc. тр/ісокъ , ая, oe , adj'. qui cahote , cahotant , incommode ; —кап Kdpérna , un carrosse incommode ; — кая дорога , un chemin oii l'on est cajioté ^ mpiicKO (есть), on est cahoté.

Трясавица, sf. une fièvre avec frisson.

1'ряс;івпчный , ая, oe, adj. de cette fièvre.

Тріісііна, sf. fondrière, tcrraiu marécageux.

"^Гряспнный, ая, oe, adj. de fondrière.

Трясучныы, ая, oe, adj. ; — пая бо.ііьзііь, et

Трлсу'іі;а , sf. tremblement dans les membres ; petite outarde (oiseau, ofis tctra.i-J.

Трясулькіі , лекъ , sf. phir. aigrette , sorte de coiffure de femme.

Трясогузка (de гу-зка, croupion), sf. bochequeue (oiseau, motaciïla).

Пегр/іскіп , ая , oe , adj. incaliotable , qui ne cahote pas.

ВострясАть, 1. 1, вострястіі, v.a.sl.

secouer, agiter, ébranler.

Вострясёніе, sn.v. une secousse.

В с T p л X n в л T ь , 1. 1, asp.parf. встряхнуть , v.a. secouer en l'air , élever pour secouer ; — ся, i;.?-. se secouer , secouer ce que l'on a sur soi ; встряхивать куда.