FT
«е rendre en hâte quelque pari ; part.p. встряхнутый.
Встряхиваніе, sn.v, action de secouer en l'air
Вытрясать et Вытрясыпать , вытрясти, v.a. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant ; — ся , v.r. tomber , se répandre par les secousses ; вытрясти пыль изъ платья , faire sortir la poussière d'un habit en le secouant ; part.p. вытрясениый.
Вытрясывааіе , вытрясеніе , sn.v. et Вь'ітряска, sf. action de secouer dehors.
Вытряхивать, вытряхнуть, v.a. faire tomber dehors par les secousses, nettoyer en secouant ; — ся , v.r. tomber , sortir par les secousses ; part.p. вытряхнутый.
Вытряхиваніе, sn.v. action de faire tomber dehors en secouant.
Затрястц, v.a.déf. commencer à secouer ; secouer, cahoter ; — ся, v.r. commencer à trembler de peur.
ИстрясАть et Истрясывать , встрястн, v.a. jeter dehors, faire sortir en secouant; renverser , abattre , terrasser , détruire ; dépenser , employer ; — ся, v.r. être jeté dehors, versé, répandu par des secousses ; être abattu , détruit ; être dépensé , employé ; dépenser tout son argent ; part.p. нcтp.•lcéнный.
Истрясываніе, истрясеніе , sn v. action de faire sortir en secouant; action de dépenser.
Натрясать et Натрясывать , натрясти , v.a. secouer , faire tomber en secouant (des fruits d'un arbre) ; — ся, v.r. tomber , s'ébouler , s'écrouler par des secousses ; part.p. натрясенный.
Натрягёніе , sn.v. action de secouer pour faire tomber.
v.a. secouer , faire tomber eu secouant ; — СЯ, f.r. se secouer ; être secoué ; ;>arf./?. отрясённый.
Отрясыианіе , отрясеніе , sn.v. action de faire tomber en secouant.
Отряхивать, отряхнуть, v.a. nettoyer tout autour en secouant ; — ся , v.r. secouer les habits qu'on a sur soi ; part.p. oтряхнутый.
Отряхиваніе , sn.v. action de nettoyer tout autour en secouant.
Оттрясать , оттрясти, v.a. secouer pour enlever ce qui s'est attaché ; part.p. оттрясённый.
Оттряссніе, sn.v. action de secouer.
remuer, secouer, changer de place en secouant ; part.p. перетрясенный.
Псретрясываніе, перетрясёніе, sn.v. action de remuer, de secouer.
Перетрясла, action de remuer ; enquête sévère des coupables.
Перетряхивать , перетряхнуть , v.a. bien secouer, nettoyer en secouant ; faire une verte réprimande, réprimander fortement ; chasser les pigeons sur la planchette du colombier pour que ceux qui sont dehors rentrent plus tôt.
Перетряхпваніе , sn.v. et Перетряшіа, sf. action de secouer pour nettoyer.
va. secouer, ébranler, agiter, cahoter; ébranler , faire trembler , inquiéter ; remuer , secouer un peu ; — ся , v.r. être secoué, ébranlé, agité, inquiété ; вгьтеръ потрясаете деревья , le vent agite les arbres ; Россія потрясла И.мпёрію Оттоманскую , la Russie a ébranlé l'empire ottoman ; part.p. потрясённый.
Потрясываніе , потрясёніе , sn.v. secousse, ébranlement, commotion.
Потряхивать , v.a. secouer de temps en temps ou légèrement ; — ся , v.r. se secouer de temps en temps ou légèrement.
П p и T p я X H y T b, f.a.f/c/'. secouer en sou levant ; v.n. aller à grands pas, marcher vite, courir.
Протряс ывать, протрясти et протряхнуть, v.a. remuer, secouer pour net tûyer ; part.p. протрясённый.
Протрясываніе et Протряхиваніе, протря сёніе, sn.v. action de remuer.
Растрясать et Растрясывать , рас трясти, v.a. répandre, étendre, cparpill en remuant; bien secouer, bien cahoter — СЯ, v.r. se répandre, s'éparpiller par le. cahots; растрясти деньги., dépenser sor argent mal <à-propo.s; part.p. растрясённый
Растрясыпаніе , растрлсёніе , sn.v. et Рас тряска , sf. action d'étendre , d'éparpillei en remuant.
Стрясать et Стряхивать , стрясти e стряхнуть , v.a. secouer, faire tomber ei secouant ; — ся, v.r. être secoué , tombe par les secousses; стрясти шо, secoue le joug ; стря.ѵнуть руку, remettre Ui bras disloqué ; part.p. стрясённый e стряхнутый.
Стрясаніе et Стр/іхиваніе, стрясёніе, sn.v.
action de secouer pour faire tomber.
Сотрясеніе, sn.v. secousse, commotion.
Утряс ывАТЬ, утрясти, v.a. faire entrer en secouant , remuer , secouer pour faire entrer; — ся, f.r. entrer par des secousses; part. p. утрясенный.
Утрясываніе, утрясёніе, sn.v. action de secouer pour faire entrer.
ГРУСТЬ , sm. homme qui a peur de tout,
poltron, lâche; si. tremblement de terre;
— гйха , sj". femme poltronne Грусея,, se, personne poltronne, timide, lâche. 1'руслйпый, ая, oe, acfj. poltron , timide ,
lâche, pusillanime.
Г|іуслйі!о, adi>. timidement, lâchement, avec
poltronnerie.
Грусліівость et TpycofTb, sf. poltronnerie,
timidité, lâcheté, pusillanimité.
Трусоватый, ая, oe, adj. un peu poltron ,
un peu timide.
' p y n и T ь , II. e , v.n. avoir peur , ftre timide, craindre ; ramper, être bas , être rampant devant quel([u'un ; ohs всего трусатъ, il a peur tle tout. |)ymeHie,j«.f .état decelui qui a peur de tout.
іггруснть , v.n. déj. commencer à avoir peur, être saisi de crainte.
(атруситься, v.r.déf. avoir peur, être dans les transes.
Іерет[)уситься, v.r. déf. trembler, craindre,
avoir peur, être saisi de frayeur.
Іотрусить , v.n. déf. avoir un peu peur ,
cr.iindre un peu.
Іодтрушивать, 1. 1, asp. parf. подтрусить,
v.a. (кому) flatter, aduler.
ІІодтрушивагііе, sn.v. adulation.
Іодтрушиватель, sm. adulateur, flatteur, ітрусііть , v.n. déf. perdre courage , avoir
peur , craindre, appréhender.
Ітрушеніе, sn.v. crainte, poltronnerie.
{СР^СЙТЬ, II. e, v.a. verser peu-à-peu eu ' secouant, répandre, saupoudrer.
pyxâ , sf. menu foin , semences de foin qui restent dans la crèche.
Іатрусить , v.a. déf. répandre , jeter, sou- I poudier.
Іатруска, sf. action de jeter cà-et-là; fourpiment , flasque , étui pour la poudre à tirer; es натруску, adv. çà et là.
^аструсііть, v.a. déf. répandre, éparpiller.
■*аструска, sf. action de répandre, d'éparpiller.
ТУАЛЕТЪ (fr. , de l'it. toeletla), sm. toilette, table pour la toilette ; boute-hors, sorte de jeu.
Туалетный, ая, oe, adj. de toilette.
ТУБЕРОЗА (lat tuberosa) , sf. tubéreuse (plante, polyanlhes tuberosa).
Туберозовый, ая, oe, adj. de tubéreuse.
ТУГОЙ, ая, 6e, apoc. тугъ, râ, ro, dim. тугонькій et туговатый, ая, oe, adj. raide, bien tendu ; avare, chiche ; — гой лукъ, un arc bien tendu; —гой на расплату, dur à la desserre, qui a peine à payer.
Туго , dim. тугонько et туговато , сотр. туже, adv. raidement, avec raideur; туго нф туго, très-fortement.
Тугость, sf. raideur, forte tension.
Тугай, sm. un manteau de nuit.
Оттугп, sf plur. liens de raquettes.
Потуги, sf. plur. épreintes, douleurs d'enfantement.
ІІротужекъ, жка, dim. протужечекъ , чка, sm. brochette de la navette du tisserand.
Сутуга,Л/?і.сутужка, sf.ûl de fer, fil d'archal.
Сутужный, ая, oe, adj. de fil de fer.
Сутужникъ, sm. calibre, filière de serrurier.
Натуживать, I.i, asp. parf. натужить, v.a. raidir , tendre avec effort ; employer ses forces ; — ся , v.r. se raidir , se tendre ; faire ses efforts ; part. p. натуженный.
ГІатуживаніе , натуженіе , s?i.v. action de raidir, de tendre avec effort.
ІІатуга, sf. trop grande tension des forces, effort, ménesme.
Натужный, ая, oe, adj. qui demande beaucoup d'efforts , pénible , fatigant ; —пая работа, un travail pénible.
Натужно, adv. péniblement.
Понатужить , v.a. déf. rendre plus raide , tendre davantage; — ся, v.r. faire de trop grands efforts,
ТУГА , sf. serrement de cœur , chagrin , affliction, angoisse, détresse.
Тз'жить , II. j, потужііть, v.n. s'affliger, se chagriner, se lamenter, être affligé.
Тужёніе, sn.v. affliction, chagrin, douleur.
Стужать, 1. 1 , стужііть, v.a. si. importuner, tourmenter, inquiéter , ennuyer ; chasser, se jeter sur , poursuivre ; — ся, v.r. s'inquiéter, se tourmenter, s'ennuyer.
Стужёніе, sn.v. tourment, inquiétude ; op pression, persécution.
Стужатель , sm. — те.іьнпца , sf celui ou celle qui importune , qui tourmente.
ТУЗЛУКЪ (turc touzlik i , salière et saumure) , ка , sm. saumure pour saler le poisson ; sorte d'ancienne parure.
ТУЗЪ (pol. tiiz, de l'ail, daus), за, sm. as (au jeu de cartes); bel homme, homme riche; coup à la tête ; тузъ еинпбвый, l'as de pique ; дать кому- тузсі , donner un soufflet, donner un coup de poing à la tête.
Тузить, II. I, потузить, v.a.pop. souffleter, donner des coups de poing.
Натузнть, v.a.déf. battre; натузить бока, enfoncer les côtes à coups de poing.
Притузйть, v.a.déf. battre, rosser, souffleter.
ТУЛІІТЬ , II. I , v.a. courber , bomber , rendre convexe, rentier; — ся, v.r. reculer, se retirer en arrière, se mettre de côté.
Тулья, dim. ту.ісйка et тулсечка, sf. carre, haut de la forme d'un chapeau ; coiffe , doublure d'un chapeau.
Тулейныіі, ati, oe, adj. de la carre, de la coiffe.
Тулка et Втулка , dim. иту.ючка , sf. bondon , tampon , bonde ; boîte (de l'essieu d'une voilure).
Вытулішать, I.i, aap. parf. вытулить, v.a. pousser dehors, faire saillir, faire paraître ; — СЯ, v.r. sortir , paraître , saillir , avance! ; вытулить стшу , se tenir voûté ; part. p. вытуленнын.
Притулить, v.a. déf. voûter, courber, bomber; — СЯ, v.r. se mettre de côté; se cacher, se mettre à couvert.
Притулье, sn.v. endroit pour se cacher.
Сутулый , dim. сутуловатый , ал, oe, adj. courbé, voûté, qui a le dos voûté.
Сутулость, sf. état d'une personne voûtée.
Сутулина , sf. partie oîi ressort l'épine du dos; courbure d'un arbre.
Сутулиться, ll.i , ссуту.тться , v.r. être voûté, avoir le dos voûté, se tenir tout voûté.
Сутловка , sf. ivette, ive musquée, chainépitys, petit-pin (plante, chamœpilys).
ТУ.ТУМБАСЪ (pers. tuhiimbâz i pour ta'Umhdz 0) , sm.vi. timbale, ancien instrument de musique militaire ; дать ту.іу.лібаса, frapper fortement.
ТУ.^УПЪ (turc djagh. loulh -s, sac de peau), dim. ту.іумчикь , sm. , aiigm. тулупище, sn. robe de chambre fourrée.
Тулупиьні, ая, oe, aifj. de robe de chambre fourrée.
Тулупаиъ , sm. procellaire , pétrel cendré (oiseau, procellaria glacialis).
ТУЛЪ (scr. tonna s, de toitn 6, remplir;
pers. djoulè 7), sm.sl. un carquois.
Туловище (pol. tulâw) , torse , tronc du
corps humain.
Туловищный, ая, oe, adj. de torse.
ТУМА,5/.апітаІ de race croisée, bâtard, métis.
ТУМАКЪ , ка, sm. thon (poisson, scomler
thynnns) ; des langues salées de carpe ;
fouine (quadrupède, mustefa martes);
coup, soufflet.
ТУМАНЪ (turc doiimdn a), sm. brouillard,
vapeur, brume ; visage sombre, tristesse. Туманный, ая, oe, adj. nébuleux, plein de
brouillards; sombre, triste; —нал погода,
temps nébuleux; — «oe лгіуо, visage sombre;
ту.мапно (есть), il fait du brouillard.
Туманно , adv. d'un visage sombre , avec
tristesse.
Туманность, sf. nébulosité.
Туманиться, II. i, v.r. devenir nébuleux, so
couvrir de brouillards ; devenir sombre
ou triste, être chagrin ou morne.
Затуманиваться, l.i, затуманиться, v.r. devenir nébuleux, se couvrir de brouillards. Отуманивать , отуманить, v.a. obscurcir la
vue; confondre, déconcerter, rendreslupéfail. Притз'маниться, v.r. dcf. être un peu peu-
sif, être morne, se chagriner.
ТУМБА (it. tomba, du gr. tv/i^oz, tertre), dim. тумбка et тумбо'иса , sf. piédouclie, acrotère, petit piédestal , t. d'archit.
ТУП,1,РА , dim. тундрочка, sf. plaine marécageuse et couverte de mousse.
Тундряиый, ая, oe, adj. consistant en terrains marécageux.
TYHR (de ту не ?) , adv. si. gratis, gratuitement,sans argent;en vain,inutileinenl.
Тупелдецъ (de Лети , manger) , дпа , sm. fainéant, parasite, écornifleur.
Тунеядный , ая , oe , adj. fainéant ; —нос растсніс, une plante parasite.
Тунеядство ,,sn. fainéantise , pare'sse, mol lesse, écorniflerie.
Втуаѣ, adv. en vain, inutilement.
ТУІІЕЦТ» (gr. Ovvv'jç) , Hu;i , sm. le thon (poi.sson, scombcr thynnus).
ТУПОИ (suéd. slnmp , ail. stumpf , lat. slup-idus) , kit , 6e, apoc. тупъ, nâ, iio, d'un, туповатый, ая, oe, adj. émoussé, qui est sans pointe, qui a perdu son tranchant, obtus ; stupide , hébété ; faible , débile ;
Ч^-*-»' 5) ^ 6) н?т 7) '^Jf 8)
—пал иголка , une arguiUe émoussée ; — nôil уголъ, un angle obtus; —iinu учепшсъ , un écolier stupide ; —nôc зргьніс, une vue affaiblie.
Гупо, dim. ïyiioiii'iTO , adv. d'une manière émoussée, sans pointe ; stupidement ; тупо noHimcicms, il a la tête dure.
Тупость, sf. état de ce qui est émoussc ou obtus ; stupidité, bêtise, niaiserie.
Гуіійкъ , ка , sm. bout d'un cul- de-sac; macareux , puffin (oiseau, alca arctica) 5 привести es тупшъ , déconcerter, confondre ; vpiiimù. , стать ez> тупакъ , perdre la tète, être déconcerté.
Гупііца, .«/". liache ou couteau émoussé ; se. personne hébétée, personne stupide.
Гупаісъ , ка , sm.. boutoir , couteau pour écliarner.
Гупоголбвъ (de голова, tête) , sm. dorade,
corypliène (poisson, coryphœna).
ryrioKoiié'iubifl (de коисци , bout) , ая, oe ,
adj. qui a la pointe émoussée. Тупоносый (de nocs, пѵт.), ая, oe, adJ. qui
a le nez épaté , camus ; à bec pointu ;
— cbie башмака, des souliers pointus.
упоугбльныіі (de уголгі , angle) , ая, oc,
adj. obtusangle, amblygone.
уііоуміе (de y.us , esprit) , sn. stupidité,
nnbécilllté.
упоумимй , ая , oe , adj. stupide , imbécille, niais.
I' y П -i) T ь , 1.1 , v.n. s'émousser , n'avoir plus de pointe ; perdre sa vivacité, s'engourdir, s'affaiblir; myniiems y.us , l'esprit perd sa vigueur.
l'yiii')iiio, sn.v. état de ce qui est émoussé; alFaiblissemcnt.
ГУПЙТЬ, П.2 , v.a. émousser, gâter la pointe ou le trandiant ; affaiblir, obscurcir ; — СЯ , v.r. s'émousser; s'affaiblir, s'engourdir ; pari. p. туп.іеігпый.
Іуплёіііе, sii.v. action d'émousser.
T> Ы T y П л /г T ь , T. 5, asji.parf. вытупить, l'.a. émousser , ôtcr le trancliant ; — ся, v.r. s'émousser ; part. p. пытуплениый.
Ііьітупленіе, sn.r. action démousser.
Затуплять, затупить , v.a. émousser un peu ; — СЯ , v.r. s'émousser un peu ; part. p. Затупленный.
Иступлять, іістушіть , v.a. émousser entièrement; — ся , v.r. s'émousser en • lièrenicnt ; parl.p. ыстуцдеиаый.
Потупля ть, потупить , v.a. baisser les yeux ; потупйвъ глаза , les yeux baissés ; part. p. потупленный.
Потупленіе, sn.v. action de baisser les yeux.
Притуплять, притупить, v.a. émousser quelque peu ; faire perdre la vivacité, affaiblir, engourdir ; — ся, v.r. s'émousser un peu ; s'affaiblir , perdre sa vivacité , perdre son feu ou son éclat; притупилась nd.u/іть, sa mémoire s'est affaiblie; part.p. притуплённый.
Притуплёніе , sn.v. action d'émousser un peu ; action d'affaiblir.
ТУРИТЬ, II. 1, v.a. pop. presser, talonner, pousser, liâter.
Вытурпнать, 1. 1 , asp.parf. ньітурпть et вьітурііуть, v.a. chasser dehors, mettre à la porte, faire sortir ; part p. вытуренный.
Отѵрить , v.a.déf. tourner un navire dans l'endroit où le courant est rapide ; obscurcir la raison , faire perdre l'esprit.
Отурка, sf. action de tourner un navire.
Потурпвать , потѵрить, v.a. presser, pousser, talonner à chaque instant.
Протурить, v.a.déf. presser , pousser , talonner vivement.
ТУРМЛЛі'ИП> (ail. inrmnlin) , sm. tourmaline (pierre précieuse à demi transparrntn, iiirmalina).
ТУРПЙР'Ь (ail. turnicr , de l'it. tornco) , sm. tournoi , fête publique et militaire où l'on s'exerçait à des combats.
ТУРПЛНЪ , dini. турпанчикъ , sm. macreuse (sorte de canard, anas nigra).
ТУРУСЫ, sm. plur. pop. fadaises, balivernes, bagatelles.
ТУРУХТАМ'Ь , sm. combattant , paon de mer (oiseau, iringa pu^na.x).
ТУРЪ (Int. timrus, gr. tavçioç), sm.vi. taureau sauvage, ure.
Тѵ|іій, рья, рье, adj. de taureau sauvage.
ТУРІ>Т (it. tara , cliaussée) , sm. plur. vî. gabions , paniers pleins de terre pour rouvrir les travailleurs, t. de fort if.
ТУСК.ІЫЙ (lat. fmc m , angl. dusk) , apnc. тусклъ , ая, oe, adj. terni , terne , trouble, obscurci ; — лые z.iasd, des yeux ternes ; — лыл стИк.ш , des veri es troubles ; —ЛЫЯ пуговиим, boutons qui ont perdu leur poli ; —.we эіссланіе, un désir confus.
Тусклость, sf. ternissure , état d'une chose qui a perdu son éclat.
Тускъ, sm. ternissure ; тускъ es глазсіхв, un éblouissement.
Тускнуть, III. I, et TycKH-ÉTb, 1.4, t».n. devenir trouble, se ternir, s'obscurcir ; гла за тускнутъ, les yeux deviennent troubles ; тустііьютъ стёкла , les verres se troublent.
Затускнуть , v.n.dcf. se ternir un peu, devenir un peu trouble.
Затусклый , ая , oe , adj. un peu trouble , un peu terni.
Потускнуть, v.n.déf. se ternir, se troubler tout à fait.
Потусклый, ЛП, DP, adj. tout-à-fait trouble,
tout terne, entièrement terni.
ТУТЪ (ar. toute i ) , sm. mûrier (arbre ,
morm).
Тутовый , ad, oe , adj. de mûrier ; —ea.i ягода, nne mûre ; —вое дерево, le mûrier.
ТУФА (ail. tnfa, du iat. tophus) , sf. tuf, pierre tendre.
ТѵФопыіі, ая, oe, adj. du tuf.
ТуФоватый , aîT, oe , adj. tufier, de la nature du tuf.
ТУ<1>Е.ІЬ (suéd. tofel, de l'ail, pantoffel). ФЛЯ , sm. pantoufle , chaussure légère de chambre.
Туфельный, ая, op, adj. de pantoufle.
ТуФленос цъ (de носить, porter), сца, sm. celui qui ne porte que drs pinloufles.
ТУХ.ІЫЙ (gr. mod. йа^Яод), яя, oe, adj. gâte, pourri, corrompu ; —лая говядина, de la viande gâtée ; —лал рьіба , du poisson gâté.
Тухлость et Тухоль , sf. la corruption , la pourriture, le pourri.
Тухнуть , III. \ , V п. se corrompre , se gâter, pourrir.
Протухать, 1. 1, протухнуть, v.n. se gâter, se corrompre, se pourrir.
Протуханіе, sn.v. état d'une chose gâtée.
Протухлый, ая, oe, adj. gâté, pourri.
Протухлость , sf. évent , altération , état d utie chose gâtée.
ТУХіІУТЬ. III. I, v.n. s'éteindre (du feu);
огонь тухнетъ , le feu s'éteint.
Затухать, I.i, затухнуть, v.n. s'éteindre;
затухли сети , les chandelles se sont
éteintes.
Затухлый, ая, oe, adj. éteint.
Потухать , потухнуть , v.n. s'éteindre, ne
plus faire de flammes.
Потухльш, ая, oe, adj. éteint.
ТУШИТЬ, П. 5, v.a. éteindre , étouffer; — СЯ, v.r. être éteint; тушить по.ѵссіръ, éteindre un incendie; part. p. тушенный.
Тушёніе, sn.v. action d'éteindre.
Тушнло, sn. étouffoir, ustensile pour étouffer le charbon.
Затушать, asp. parf. затушить ^ v.a. éteindre; — ся , v.r. être éteint;
Затушёніе, sn.v. action d'éteindre.
ПотушАть, потушить, v-a. éteindre ;
— СЯ, v.r. être éteint; part. p. потушенный. Потушёніе, sn.v. action d'éteindre.
y T y m { T ь , утушить , v.a. éteindre f étoiiffer, amortir; apaiser, calmer; — Cff, V r. être éteint; être apaisé, calmé; утугиить по.ѵсаръ , éteindre un incendie ; утушить буптя , apaiser une révolte ; part. p. утушённый.
Утушёіііе, sn.v. extinction , amortissements
ТУЧА (de тукъ?), dim. тучка, sf. nu^ge épais , nuée obscure ; nuée , multitude ; orage, danger imminent; туча саранчыу une nuée de sauterelles.
Тучевой, ая, ôe, adj. de nuage épais, d'orage^
ТУІІІКАІГПІКЪ (turc djagh. touchcMndjik ï, dim. de toucheknn з, lièvre) , sm, gerbo, gerboise (quadrupède, mus jaculus).
ТУШЬ (ail. tusche), sf. encre de la Chine. Тушевать , 1.2, v.a. laver un dessin avee
l'encre de la Chine; part. p. тушеванный. ТушепАпіе, sn.v. action de laver un dessia
avec l'encre de la Chine.
Тушевальный , ая , oe, adj. lavé à l'encrei
de Chine.
Тушёвка , sf. manière dont un dessin esti lavé, lavis.
Оттушёвывать, 1. 1, оттушевать, î>. a. laver un dessin , ombrer avec l'encre de la Chine ; part. p. оттушёванный.
Оттушёвка, sf. le lavis d'im dessin. Растушёвывать, растушезать, v.a. ombrer, mettre les onibies , dessiner avec l'encre de la Chine ; part. p. растушёванный.
Растушёвка, sf. action d'ombrer.
ТУЯЗЪ , dim. туязбкъ , зка , sm. boîte , panier d'écorce de bouleau; butor, sot, inibécille.
ТФУ (ail. pfui, onomatopée du dédain}»
interj. fi ! fi donc !
ГЩІй, ая, ее, adj.sl. vide, épuisé; vaîa, inutile, infructueux.
ще et Вотще , atii». en vain, vainement , inutilement.
іпетіі, sf. vanité, rien, néant, піетні.ій, an, oe, adj. vain, inutile, frivole, infructueux; —пый mpyd'i , un travail inutile ; — iioe ynoeânir, vaine e.spcrance. 'щётно, at/i'.en vain,vaineme!U, inutilement. mcTHOCTb, sf. vanité, inutilité, frivolité. щеглАсіе (de гласъ, voix), sn, des discours frivoles.
'іпрдутіе (de дута , ame) et Щедушіе , sn. une faible snnté.
ідедуиіпі.ій et Щедушпый , ая , oe, adj. faible de .santé.
'щепогр('()а.ді.ііая (de umpcûcmi'i, enterrer), sf. si. statue emmiillottée et couverte de vêtements de deuils (■ n hébreu téraphim).
імеслаіие (de слава, gloire), sn. vaine gloire, j)résomption, jactance, fanfaronnade.
'гиеглатиліі , ая , oe , adj. glorieux, présomptueux, suffisant.
Піеслагяго, adv. avec pré.somptîon.
теслаиптьсл, II. i, v r. se vanter, se targuer, dire des fanfaronnades, іуеслаіілеіііе, 5п.і'. action de se vanter, іііеслбпіе (de слово , mot) , 5Л. discours frivoles, paroles vaines.
'імесл0ппть,ѵ «..s/.tenir des discours frivoles.
)]іп;еті;пать et Оттщетѣпать, I.i, asp.parf. отщетйть , ll.i, v.a. si. priver, enlever, ôter, faire perdre, causer une perte; — ся, v.r. être privé , essuyer une perte ; s'éloigner, s'écarter.
>гщетёніе, sn.v. perte, dommage.
)тщетіітель, sm. — телыіпца , celui ou celle qui ciuse du dommage à un autre.
)тщегіпіі,ій, ая, oe, adj. amissible , qu'on peut perdre.
•тщетймость, sf. amissibilité.
'тідетёиеці., нца,іт. schismalique, apostat.
ГОЩІИ, ая, ее, adj. à jeun, qui n'a rien ninngé , vide ; m;\igre , mal nourri ; si vain, inutile, frivole ; — ijjiu мелудокъ , un estomac vide ; —щая лошадь , un j cheval maigre.
:Тощаті., I.i, (7.4;;, par/", отощать, i'. и. devenir faible , s'affaiblir à force de jeûner ; devenir maigre, maigrir.
Отощішіе , sn.v. et Отощалость , sf. affaiblissement causé par le jeûne.
Отощалый , ая , oe , adj. affaibli , épuisé par le jeûne.
I 1 ) fsr 2) rJôr 5) rôi^ 4) môm
Истощать et Истощеватъ , 1. 1 , asp.
parf. истощить, II. г, v.a. affaiblir, épuiser, délabrer; dépenser, employer; — ся, v.r. s'affaiblir, s'épuiser; se vider, se dépenser; être épuisé, affaibli ; истощить здоровье , épuiser sa santé ; истощить на кого свои, дарьі , combler de dons ; вел казна истощилась на эту войну , tout le fisc а été épuisé pour cette guerre; pari. p. истощённьпі.
HcToméiiie, sn.v. épuisement.
Истоща.гыіі , ая , oe , adj. affaibli , épuisé
par le jeûne.
Истощіітель, sm. consommateur.
ІІстощіітелыіый , ая , oe , adj. qui cause
l'épm'.sement.
Неистощимый , ая , oe , adj. inépuisable y
intarissable.
Патоіпакъ. adv. я jeûn.
ТЩИТЬСЯ et Тщйться, П.з, asp.parf.
потщиться et потщаться, v.r. s'empresser, s'efforcer . fâcher , mettre .ses soins , vaquer, s'occuper, se hâter, fiire diligence. Тщаніе , потщаніе , sn.v. soin, attention,
zèle, ardeur.
ТщАтелыпий, et vi. Тщйпым , ая, oe, adj.
soigneux, empres.sé, ass'du, exact.
Тщателі.по et Тща.мпю, adv. soigneusement. Тщательность et Тщалйвость , sf. empressement, soin, attention, exactitude.
Тощно, adv. si. avec zèle, avec ardeur. IIoTmûinio,aÉ?i'.s/.vîte,avec diligence, enhâte.
ТЫ (scr. tvàm I, gén. tava г, d'où tvadtia ï et tdvafca л, ton; pers. ton a; gr. dor. rv, d'où TÔç; lat. tu, d'où Unis; ail. du, d'où uein) , тебя , pfur. пы , васъ , pron.pcrs. tu , toi ; иду es тобою , je vais avec toi; иду кь тебгь, je vais chez toi. Твой, 0Я, oe, adj. poss. ton, le tien ; твой отсцъ, ton père ; твоя .мать , ta mère. Тыкать, I.i, et II. s, v.n. tutoy(r; онъ npuвьікъ всяко.чу шьікать , il a 1 habitude de tutoyer tout le monde.
Тыканье, sn.v. le tutoiement.
ТЫКаТЬ (hébr. tak-a e, ail. steck-cn, enfoncer ; hébr. tig a i , gr. Ѳіу-нѵ , ail. tang ère, toucher), 1. 1, et II.», asp.unipl. ткнуть, lil.i, v.a. ficher, enfoncer, planter, mettre une chose pointue dedans; piquer, faire uae piqûre; — ся, v.r. piquer; тыкать кблья es зё.млю , enfoncer des pieux dans la terre ; ткнуть булавкою, piquer avec une épingle.
5) 6) i'pn 7) ѴЭ^П
Тыкан ie, sn.v. action de ficher, d'enfoncer, de planter.
Тыклиііна, sf. laie, trace sur une pierre taillée. Тьпокъ, чка, 5/71. coup du plat de la main. Тычина, dim. тычині;а, .«/". pieu, palis, ccha-
las; p'iir. ТЫЧІІНКІІ, les éfamines, t. de Lot. Тычйппнкъ , sm. enclos de pieux , haie de
palis, palissade; coll. des pieux, des palis. Тычка , sj'. antlicne, sommet des étamines. Тынъ , dim. тымбкъ , нка , sm. enclos de
palis, clôture de palis, palissade.
Тыііопбй, НЯ, 6e, adj. de palissade.
Тынііть, II. I, asp.yarf. отмнііть, v.a. enclore
de pieux, entourer d'une palissade.
Загыніе, sn.vi. place derrière une palissade. Затііпъ, sm.vi. un bastion.
Затішный, ая, oe, adj.vi. de bastion; —нал
пища.іь, ancien canon de siège.
Затнтпнкь, sm.vl. un caiionnier.
ІІріітГиіъ et Притбнъ , $m. piquet , poste,
endroit où une ou deux sentinelles sont
en faction ; repaire , refuge ; npumànz,
разбопітковъ , un repaire de brigands.
ІІріітіінный, ая, ос, adj. de piquet.
Втыкать, I. i, asp.parf. воткнуть, v.a.
ficher , planter , enfoncer dedans ; — ся , v.r. s'enfoncer, entrer avec force; воткнулась стрѣ.іл es доску, le tr.ut s'enfonça dnus la planche ; part. p. пбткнутыи.
Втыканіе, иогкиутіе, sn.v. action de ficher dedans, d'enfoncer.
Втьгіка, sf. action de ficher dedans; insertion; cheville, mot inutile dans un vers.
Вытыкать, пыткпуть, v.a. faire sortir ce qui est fiché; выткнуть г^іазъ, crever un (fil ; pari. p. выткнутый.
Вытыкіііііс, ньіткнутіе, sn.v. action de faire sortir ce qui est fiché.
Д о T Ы к A T ь , 1. 1, дотіСікать, I.i et II. a, et доткііуть, v.a. achever de ficher ou de planter; user, dépenser, consumer en enfonçant ; — СЯ , v.r. toucher légèremfent , mettre la main sur une chose.
Дотыкаіііе, sn.v. action d'achever de ficher, d'enfoncer.
Дотбчнын, ая, oe, adj. qui a touché , qui a mis la main sur une chose.
ІІедотбчный, ая, oe, adj. (чс.иу) non participant, qui n'a pas pris part.
Недотьпса, se. personne su.sceptible, personne irascible ; sf. .sensitive (plante , impatiens noli me langcrej.
3 A T Ы к X T Ь , затыкать et заткнуть, v.a, boucher , fermer , bondonner ; — ся, v.r. être firmé, bouché; затыкать пенькою щели, boucher les fentes avec des étoupes; заткпуѵііь бочку , boucher un tonneau ; заткнуть за полег; полы , fourrer les pans de son habit dans sa ceinture ; заткнуть за поясъ кого, damer le pion à qqu un , l'emporter sur lui ; part. p. за.тьікапный et затккутьи"і.
Затыкан ie , затілканіе et si. 3aT4éHie, snj».
action de fermer, de boucher.
Затычка , sf. bouchon , tampon , bondon | vertelle ; cheville, mot inutile en poésie. II с T Ы к л T ь , v.a. déf. percer ou trouer
en enfonçant ; part. p. истыканпый.
ІІстыканіе, sn.v. action de percer.
ІІАтыкХть, натыкать et наткнуть, v.a, ficher , pLmter , enfoncer en quantité ; pousser, faire heurter contre; exciter, pousser , instruire , dresser ; — ся , v.r. donner, heurter contre; на это дѣло егб наткну,ііі, on Га poussé à cela ; part.p. ІІатыканіе, натыкаиіе, sn.v. action de ficher
en quantité.
Обтыкать, обті^ікать , v.a. ficher oa planter autour, entourer de pieux; part.p. обтьі каиный.
Обтыкаиіе, обтыкаіііе, sn.v. action de ficher,
de planter autour.
О T T Ы к Â T b, ототкнуть, v.a. déboucher, ôter ce qui bouche , dijbondonner ; — ся, v.r. être débouché , débondonné; part.p. ототкнутый.
Оттыкіініе, ототкиутіе, sn.v. action de deboucher, d'ôter ce qui bouche.
П E p F. T Ы K-Â T ь , перетьікать et переткнуть, v.a. planter ou ficher dans un autre endroit; planter, enfoncer de nouveau; boucher ou fermer toutes les fentes ;|;art.p. перетыканный et nepéTuiiyTbîH.
Перетыканіе, пе])птыканіе et переткнутіі^ sn.v action de ficher à un autre endroit. Потыкать, поті'и;ать et поткнуть, v.a.
ficher , planter , dresser , élever sur des pieux ; faire heurter contre , faii-e broncher ; piquer ; — ся, v.r. heurter contre, broncher, tomber; part p. потыканный.
Потыкапіе, потчсніе, sn.v. action de ficher,
de dresser sur des pieux.
Потыкііиать, потілкать, v.a. planter, ficher, enfoncer souvent; envoyer continuellement.
Готмака , sf. envol continuel , message réitéré ; verte réprimande, mercuriale.
F о Д T Ы к Л. T ь , подотпгіуть , с. я. ficher ou enfoncer dessous ; porter , pousser , exciter, cngafçer, instiguer ; — ся, к. г. se retrousser , relever sa robe ; part. p. подоткнутый.
Іодтыкіпіе, sn.v. action de ficher ou d'enfoncer dessous.
1 p E T Ы к X T b, преткнуть, v.a. si. donner le croc-en-jarnbe , faire tomber , fiire broncher; —en, c.r. se heurter, donner contre , perdre l'équilibre , broncher ; jiéchcr , tomber dans le péché ; part. p. прсткиовеііііі.ій.
1|)(!гі.ікі>іііе, npCTKironéiiic , sn.v. action de donner contre , de broncher ; pierre d'aclioppeinent, scandale.
1( и])(пкііоіісітмй , ая , ce , adj. qui ne bronclie pas ; irréprochable.
iniperKiioiiéiiiio, rtcA'. sans broncher; d'une manière irréprochable.
I p II T Ы к л т ь, приткнуть, і>.а. attacher avec des épingles , clouer , aillcher, appliquer ; — cji , v.r. être attaché , cloué ; toucher, altourhcr; se joindre, s'unir, s'attacher il q<(u'uu ; parl.ji. приткнутый.
Іріітыкі'ііііе,.уи.і'. action d'attacher, de douer.
[Іріітпа, sf. parabole, similitude , allégorie, proverbe ; притчами г()епі>іипь , parler par paraboles.
npHTO'iHbifi, ал, oe, adj. alléj^orique , proverbial, pai aboli(jue.
DpiiTO'iimr.b, sm. celui qui parle par paraboles ou par jnovcrbes, cnveloppeur.
Прйтчпться , II.; , попритчиться , v.r. se servir de paraboles, parler par paraboles.
Протыкать, проткнуть , v.a. percer, enfoncer d'outre en outre, passer au tra- •vers du corps; — ся, v.r. être percé, enfoncé; npnmiiiijmb «o/!iè'.i«5, percer d'une lance ; part. p. проткнутый.
percev, d'enfoncer.
Bac Ы к X. T ь et Растыкивать , растьі- , Кать et разоткнуть , v.a. ficher ou planter en divers endroits ; envoyer de côté . et d'autre ; déboucher , débondoimer ;
parl.j). растьіканні.іп et разбткнутыіі.
Растыкаіііе , sii.v. et Растычка , .sf. action de ficher ou d'envoyer en divers endroits.
Стыкать, соткнуть, v.a. joindre, abouter , réunir deux choses en les joignant par les bouts ; — ся , v.r. se heurter l'uu contre l'autre, s'entre choquer ; соткнулись лбсі.ші , ils se sont heurtés front contre front ; part. p. сбткііутьй.
Стычка , sf. et Стыкь , sm. aboutement , réunion de deux choses par les bouts ; querelle, dispute ; rencontre, escarmouche.
Стычной, ая, ôe, adj. d'aboutement.
Утыкать et Утыкивать , утыкать et уткнуть, v.a. ficher ou planter par-ci et par-là; boucher les fentes; planter ou enfoncer dedans ; fixer, diriger ; уткнуть копье оъ стѣпу , enfoncer sa lance dans la muraille ; уткнуть глаза въ зс.млю , fixer ses yeux à terre; уткнуть въ "глаза, faire des reproches ; уткнуть носо.чъ , montrer , indiquer ; part. p. утыканный çt уткнутый.
Уті.ікаіііе , sn.v. et Утычка , sf. action de ficher ou d'enfoncer par-ci par-là.
ТОЧКА , sf. le point , signe de ponctuation ; point matliéinatiquc ; point , lieu , place ; точка съ занятою , le point et virgule ; omu прсд.мёты сближаются въ одной пгбчкѣ , ces objets convergent en un point.
Точный , apoc. тбченъ, ая, oe, adj. ponctuel , exact, régulier , qui fiit une chose à point nommé ; exactement le même , très-ressemblant; vrai, véritable, propre; — ный во всѣхъ Ьіьлахъ , ponctuel en tout ; —пыл его слова , ses propres paroles; — tioc извгі.гтіс, une nouvelle exacte.
Точно, adv. ponctuellement, avec ponctualité; exactement, précisément, justement; mînno такъ, exactement ainsi.
Точность . sf. ponctualité , grande exactitude, grande précision.
Точь , adv.; точь въ точь , précisément , exactement , tout juste , tout à-fait ; лошадь точь въ точь .иол, се cheval ressemble parfaitement au mien.
Точить, 11.3, atp.parf. наточить, v.a. mettre des points, faire des points, pointiller.
Дііоеточіе, sn. les deux-points, t. de gramm.
Неточный, ая, oe, adj. inexact, qui manque d'exactitude.
Неточно, adv. inexactement.
Неточность, sf. inexactitude.
Оттбчіівать , отточить , v.a. marquer de points pour noter, part.p. отточенный.
ТЫКВА (gr. xixva et otxva), dim. ті^іквица el тыковка, sf. citrouille, courge, calebasse, potiron (plante, cucurbita pepo).
Тыковный et Тыквенный, ая, oe, adj. de citrouille, de courge.
Тыковнпкъ et Тыквенникъ, xm. plante qui donne la citrouille; gruau mêlé de citrouille.
ТЫЛЪ , sm. le dos ; тыле обратить ,
tourner le dos, prendre la fuite.
Тыльный, ая, oe, adj. de dos, de derrière. Тмлье, sn.vi. dos d'un instrument tranchant. Затылокь, лка, sm. occiput, chignon, nuque. Затыльный, ая, oe, adj. de chignon , de
nuque ; — Hoe войско , vi. arrière garde. Затыльникъ , sm. partie d'un f asque ou
d'une coiffure qui couvre la nuque.
Потылица, sf. le cliignon, la nuque; coup
donné sur la nuque.
Подзатіилыпікъ , sm. ancien ornement de
coilVure de femme.
Стылу et Съ тылу, adi>. par derrière.
ТЫСЯЧА (golh. thiimnd , de tai/iuns htind , dix centaines) et si. Тысяща , sf. mille , millier ; тьісяча рублей , mille roubles, un millier de roubles; тьісячамн ворочать, être extrêmement riche.
Тысячный , si. Тысящный , ая , oe , adj. millième ; — ное число, le nombre mille; -—ный полкъ , un régiment de mille hommes ; —ная работа , un travail par milliers de briques.
Тысячніікъ, sm. un richard, un millionnaire.
Тысящнчкъ , 5m. chiliarque, chef de mille hommes.
Тысяцкой, каго, sm.vi. chef, capitaine; le plus proche parent du côté du fiancé , l'ami de noce.
Тысяцкое, каго, sn.vi. commandement, dignité de chef.
Тысяче іистніікь fde листъ , feuille) , sm, mille- feuille (plante, millcfolinm).
Тысячечачальнпкъ (de началыткъ , chef) , sm.sl. chiliarque, chef de mille hommes.
Тысяченачаліе, sm.sl. dignité de chiliarque.
Потьісячно, adi>. par mille, par milliers.
ТЫТІІ, prés, тьію, asp.parf. утыти, v.n.
si. devenir gras, s'engraisser, devenir gros,
prendre de l'embonpoint.
Тьілый et Утылый, ая, oe, adj. si. devenu
gros et gras.
Тукъ, sm. graisse, sain-doux ; engrais pour
les terres ; abondance, fertilité.
Тучный, ая, oe, adj. gras, engraissé, bien nourri; fertile ; —ныискотъ, du bétail engraissé; —НЫЯ паствы, de gras pâturages.
Тучно, ad^. d'une manière grasse.
Тучность, sf. embonpoint, obésité; fertilité.
Тучнякъ,ка,5т pierrede lard, stéatite, lardtte.
Туша , dim. тушка , sf. cochon , moutoa, ou quelque autre animal tué et nettoyi.
Тушный, ая, oe, adj. de cet animal.
Тучн-Ёть, 1.4, утучнъть, v.n. devenir gras, s'engraisser ; prendre de l'embonpoint.
Тучнйть, II. 1, v.a. engraisser, bien nourrir, rendre gros et gras.
Утучнять, 1.3, asp.parf. утучнить, v.d., engraisser , bien nourrir ; fumer, amender , mettre de l'engrais ; — ся , v.r. devenir gras, prendre de l'embonpoint ; être fume, amendé, engrais.sé ; утучнять кровью землю, arroser la terre de son sang; part. p. утучнённый.
Утупненіе , sn.v. action d'engraisser ; de fumtr, d'amender.
ТЪЛо (scr. tan ou i , pers. tèn t) , sn. corps , substance étendue et pénétrable ; corps animé ; cadavre ; chair des fruits ; твёрдое тгьло, un corps solide ; пебеспыя тѣлсі, les corps célestes ; разлучёпіе djrluû oms тгьла , la séparation de l'ame d avec le corps ; мИртвое тіьло, un corps mort ; остаться тѣло.чъ да djiuëio , perdre tout jusqu'à la chemise.
Тѣльцб , sn. dim. petit corps , corpuscule; le bout pointu ou la pointe d'un œuf.
Т-цлёсный, ая, oe, adj. du corps, corporel, malérii 1 , physique ; si. sensuel ; —H" наказаніе, une punition corporelle; —ныл качества, des qualités physiques.
Т-Елёсно, adv. corporcllemeui.
Тѣлёсность, sf. corporalité, corporéité.
Ti гьвый et Тилистьп"! , ая , oe , adj. de chair, charnu, corpulent, gras, bien nourri.
Твльное, наго, sn. plat de chair de poisson sans arrêtes.
Тільникъ , sm.vi. satellite ; croix que l'on portait sur le corps.
Тѣлогръя (de гргьть, réchauffer) , dim тѣлогр'ьйка et тѣлогріечка , sf. sorte de jaquette de femmes sans manche.
Тълодвижёніе (de двигать , mouvoir) , іЯ. exercice, mouvement du corps, geste; естёственныя тіьлодвнжснія, des gestei naturels.
Гѣлосложеніе {Ле слоэісить, composer), sn. conslitulion du corps, complexion.
Гѣлохранйтель (de хранить, garder), sm.
garde du corps, satellite.
Гі;лох[)апйтельный , ая , ce , adj. prépose à la garde du corps.
ісзтіілёсный , ая, ос , a/Ij. incorporel, immatériel, métaphysique.
Jт•l;лécllИI<ъ, sm.sl- membre d'une corporation ou d'une société.
ГЪМЯ et Тёш, dim. тіияпко, sn. sincipul , sommet de la tête ; носить кого па тіьмячкѣ , porter qqu'un dans son cœur, l'aimer extrêmement.
Гѣмянный , ая, ce, adj, sincipulal, du sinciput ; —пал кость, l'os sincipulal.
іті;мяіиить, II.5, v.a.pop. faire entrer dans la tète.
ГЪСіІыГі (pers. tènk i, gr. çe-v'jç) , ая , oc, apoc. т'Асеиъ, сна, сно, dim. теснен ькій et тьсііоватый , ая , oe , adj. serré , l esserré , étroit , rétréci , étroit , intime ; — пан улица , une rue étroite ; —пал ѵсркпвь, une église peu .spacieuse ; —noc обстоятельство , une circonstance critique ; —пые предпілы у.ма , les bornes res.serrces de l'esprit , un esprit borné ; —пан друэісба, une amitié intime ; тіъcno (есть) на рйпісѣ, il y a une grande presse sur le marché, iriio, dim, 'riiciiénbi;o et тѣсновато, adv. étroitement, à l'étroit ; $1. misérablement.
'bciidCTb, sf. étroite.sse, manque de place ; тѣспость ума, l'élroitesse de l'esprit.
|;г11от{|, sf. presse, foule, multitude qui se presse; si. vexation, oppression ; велика.я Cbi.iâ mrbCHomd es церкви, il y avait une grande presse à l'église, /ііснцна, sf. si. un lieu étroit, un défilé.
ГѢСНИТЬ , II. I , v.a. serrer , presser , pous.ser; troubler, inquiéter, agiter; opprimer, vexer; — ся, v.r. se presser, se pousser , chercher à passer dans une foule ; part p. TtCHéuMbifl.
riîCHéHie , sn'v. action de serrer , de presser ; action de ve.%er, d'opprimer.
$Т«спять, I.s, asp. parf. втііспііть , V.a. faire entrer par force ; — ся , v.r. entrer dans la foule , fendre la presse ; part. p. BTliCHéHiib»"!.
Ьисиёціеѵіи.с.асііоп défaire entrer par force.
ВмтФснЛть, вьітѣснить , v.a. pousser dehors, faire sortir en serrant ; faire sauter d'une place , déplacer , supplanter ; — СЯ , v.r. être poussé dehors ; être déplacé, ôté d'une place; sortir de la foule; его еьітгьснили изъ этой должности , on lui а quitter cet emploi; part. p.
Вмтѣсненіе, sn.v. expulsion, supplan talion,
Зат-вснять, затѣсвйть , v.a. serrer , presser , pousser dans une foule ; part. p. затеснённый.
Затѣснёаіе, sn.v. action de serrer, de presser.
Оттеснять, оттѣсайть , v.a. séparer en pressant, desserrer; chasser d'une place, expulser, supplanter; — ся, v.r. être desserré ; être délogé , expulsé ; par t. p. отгізснённый.
Оттѣспёніе , sn.\h action de desserrer ; de
déloger, de supplanter.
Потисннть, v.a. déf. serrer , presser un peu; — ся, v.r. se serrer pour faire place.
Притиснять, пріітиснйть , v.a. serrer, presser contre; vexer, opprimer, persécuter; — СЯ, v.r. être serré, pressé contre; être vexé , opprimé , persécuté ; part. p. прптѣснёпный.
Пргітѣснёніе, sn.v. action de presser contre;
oppression, vexation, persécution.
Притѣсийтель , sm. oppresseur , vexateur , persécuteur; — тельннца, sf. persécutrice. Пріітізсяптельный , ая , oe, adj. vexatoire, qui a le caractère d'une vexation.
se fiire jour à travers , percer la foule , fendre la presse.
Стиснять, стѣспйть, v.a. serrer, presser, resserrer, étreindre; vexer, oppresser; — СЯ, v.r. se serrer, se presser; s'inquiéter, s'agiter, se tourmenter ; dyxs .чай стѣсняется , mon esprit s'inquiète ; part. p. стѣснёниый.
Стѣспёніе , sn.v. action de serrer , rétrécissement ; action de vexer, d'oppresser.
УтФснять, утѣснить, v.a. serrer, presser ; vexer, opprimer, oppresser, persécuter; — СЯ, v.r. se placer en se serrant, être vexé , opprimé , persécuté ; утгьснііть непріятелл , serrer l'ennemi de près ; утіьснйть невпннаго , opprimer un innoceni: ; ce трудо.чъ народъ могъ утѣсншпьсл вб церкви , c'est avec peine que
