partie d'une livre et la 12e de la livre russe
(L'once russe contient 8 drachmes , le ^ drachme7)scrapules,ellescrupule20grains.) Унпеиый, ая, oe, adj. d'once.
yPA (suéd. hnrra , vivat ! de /mrra , être
dans l'alégresse) , interj. houra ! vivat ! УРАГЛІГЬ (angl. hnnicanc , de l'indien) ,
sm. un ouragan , tempête violente et accompagnée de tourbillons.
УРЛП'Ь (lat. uraniis, du gr. ovpavôg, ciel),
sm. Uranus, une des onze planètes.
УР1ІІІЛ (lat. urina, du gr. Spov], sf. urine;
испускать г\п'іііу, lâcher de l'eau, uriner. Урмнный, ая, oe, adj. d'urine, urineux.
Уріільннкъ, sm. vase de nuit, pot de chambre. yPII.V (lat. urna) , sf. une urne, un vase. УРЧАЧ'Ь , ll.j, v.n. grouiller, remuer (se
dit des vents dans 1 estomac), ypiâiiic, sn.v. grouillement.
ЛаурчДть, v.n. dcf. commencer à grouiller. Проурчать , v.n. dcf. faire entendre uu
grouillement.
УСМЛ (anc. si. y-cnie. , d'où le carn. vn- , У"'"/'' croate vusztnyc ). s/".s/.peau, cuir. Усменный, ая, oe, adj. si. de peau, de cuir. Угм^ірГ), p/i, sm.sl. corroyeur, tanneur. Усмарскій, ая, oe, adj. si. de corroyeur. Усміірство, sn.sl. métier de corroyeur.
ycMoiuuéijT. (de шить, coudre), eijâ, sm.vi.
tout artisan qni travaille eu cuir, comme
cordoimicr, corroyeur, etc.
yCTÂ (scr. ocht-d 1 , plur. ochetcLit a , les lèvres ; lat., ost-ium , embouchure) , sn. plur. les lèvres ; la bouche ; si. tranchant d'une arme; заградить ycmâ, fer- ^ mer la bouche, empêcher de parler.
Устный , ая , oe , adj. des lèvres , de la
bouche ; oral, verbal.
Устье, sn. embouchure d'une rivière; bouche,
ouverture, orifice quelconque.
Устна , sf. si. la lèvre.
Устцьт, цевъ, sm. plur. un mors.
Изустный , ая , oe , adj. oral , verbal , de bouche; - ное приказаніе, un ordre verbal. Изустно, adi^. verbalement, de bouche.
Наизусть, adv. par cœur, de mémoire; au hasard, inconsidérément ; sans réflexion ; выучить наизусть, apprendre par cœur, Подустъ, 5m. barbeau (poisson, C7^pnmtswasz<5^. y с T ij T ь , П. 7, v.a. inus. d'où. Заущать, I.i, asp. parf. заустйть , v.a. si.
fermer la bouche.
Наущать, наустить, v.a. insliguer, inciter, pousser à faire du mal, suborner, aposler; partp. нayщéнный.
Наущеніе, sn.v. instigation, incitation, sollicitation.
Науститель , sm. instigateur ; — тельница ,
sf. instigatrice.
Подущать , подустить , v.a. exhorter, encourager , exciter , instiguer , suborner ;
part-p. пoдyщéElный.
Иoдyщé[!Іe, sn.v. instigation, subornation. Подуститель , sm. instigateur , suborneur ;
— тельвіща, sj". instigatrice.
УСТРИЦА (ail. auster, it. osfryga, gr.
oççEov , turc istiridia з) et Устерса , sf.
huître (poisson à coquille, ostrea ed.ulis). Устричный, ая, oe, adj. d'huître.
Устричникъ, sm. huîtrier, écailler, marchand
d'huîtres ; — ница, sf. écaillèrel Устрицеядецъ (de ясти , manger) , дца ,
sm. huîtrier (oiseau, ostralega).
УСЬ, câ, dim. успкъ, sm., augm. усище, sn. moustache , barbe au-dessus de la lèvre supérieure ; barbe , moustache des quadrupèdes ; barbe d'épi ; barbillons des insectes ; cirrhes des poissons ; onglet , t. de menuisier ; y пего нѣтъ ни ycâ , ни бородьі, il est encore jeune , c'est un blanc-bec ; наборка досбкъ es ycs , assemblage à onglet.
Усастый , ая , oe , adj. qui a une grande moustache.
Усачъ , ча , sm. homme à grandes mou-' staches : cérambyx , capricorne (insecte , cerambyx); barbastelle, espèce de chauvesouris.
Усёнокъ, нка, sm. joint, montant, <. de maçon. Безусый et Голоусый (de голый, nu) , ая,
oe, adj. qui n'a pas de moustache.
Заусеница, sf. envie , filet de la peau des
doigts autour des ongles.
Haycie, sn. si. adolescence, âge de puberté.
УТКА (lat, anas, afis , ail. ent-e) , dim , уточка, sf un canard, Уткинъ, на, но, adj. pass. de canard.
Утёноісъ , нка , sm. plur. утята , sn. , dim
утёночекъ, чка, sm. canftou, jeune canard Утііный, ая, oe, et Утячій , чья, чье, adj
de canard,
УТРО (gr. ojJiVos , point du jour) , sn matin; matinée, temps du matin ; утро.ш adv. le matin ; oms утра до вечера, di[l matin au soir. *
Утреняій, няя, нее , adj. du matin ; —hù ^ время, le temps du matin.
Утренница et Утренняя , sf. si. le matin
^ le grand matin.
Утріе, sn. si. le lendemain.
Утрій , рія , pie , et Утренній , няя , нее
, adj. si. du lendemain,
Утренннкъ, sm. la matinée , le matin ; pe tite gelée au printemps avant le levé
, du seleil.
Утреия et Заутреня , sf. matines , offic ^ du matin.
Утренненать , La, обутреинепать , v.n.s,
veiller jusqu'au matin ; attendre le mati Заутріе, sn.sl. le matin du jour suivant Завтра , si. Заутра , adv. demain ; le lei
demain, le jour suivant ; посла, зіівтрі
après demain ; le surlendemain.
Заитрашній, няя, нее, adj. de demain, d,
lendemain ; —ній день , le lendemain
le jour suivant.
Завтракъ , sm. déjeuner , repas du matin
кормить завтраками , amuser par d
fausses promesses.
Завтракать, I.i, позавтракать, v.n. déje
ner , faire son repas du matin.
Завтраканье, sn.v. action de déjeûner.
Послѣзавтрашніп , няя , нее , adj. d'apn
demain ; du surlendemain ; —нііл дет
le surlendemain.
Поутру, adv. le matin.
7ТРЬ (scr. antar i, entre, au-dedans, I d'où anlra t, entrailles, et anlrika 5, viscères ; pers. èiidèr 4 ; lat. inter, inlrà , d'où utérus , ventre) , adv. si. dedans , au-dedans.
{нутріі et Внутрь , adv. et prép. qui demande le génitif, dans, au - dedans de ; внутри города , au-dedans de la ville, inlrà muros.
інутренній et Нутренній , няя , нее , adj. intérieur, interne , intestin , intrinsèque ; Carlié , secret ; —иіл части, les parties intérieures ; —ніл движеніл сердца, les mouvements secrets du cœur.
{нутреннее, няго, snsl. l'intérieur, le fond ; le fond du cœur.
ÎHyrpenHo, adv. intérieurement , dans l'intérieur ; au fond du coeur,
іяутренпость, sf. l'intérieur, le fond ; fond du cœur, pensées secrètes.
[звпутрй et Изпнутрь , adv. du dedans , de l'intérieur.
lyrprj (pour внутрь), pâ , sm. et Нутро, sn. le dedans, l'intérieur; no njmpy , adv. à sa façon, à son gré.
Іутряной , ая , ôe , adj. intérieur ; — нбй замокъ, une serrure intérieure.
lyTpérf'b , eijti , sm, sorte de maladie de cheval ; animal qui a les testicules audedans du ventre.
Іутрозсіѵіъ (de земля, terre), sm. ce qu'où tire liors de la terre.
lyTpoaéMiiMft , aîT , oe , adj. qui se trouve dans l'intérieur de la terre.
ТРОБА , sf. ventre, intestins, entrailles ; matrice, sein, flancs; entrailles de miséricorde, amour tendre.
'^трббиый, ая, oe, adj. du ventre, des intestins, du sein.
'тробистыи, ая, oe, adj. ventru, qui a un gros ventre.
'^тробово.іхвовать (de волхвовать, prédire), 1.2 , v.n.sl. pronostiquer ou prédire l'avenir par les entrailles des animaux.
'^тробополхвопаніе , sn.v. augure , présage tiré des entrailles.
'^тробоволхтіователь , sm. extispice, augure qui consultait les entrailles.
''^тробоядецъ (de Âcmu. manger), дца, 5m. celui qui se nourrit d'entrailles.
Злагоутрббіе , sn. si. miséricorde , compassion, pitié.
Злагоутрббный, ая, oe, adj. miséricordieux.
Благоутробно, adv. miséricordieusement.
Двуутробка , sf. sarigue , didelphe , philandre, kanguroo (quadrupède, didelphis).
Едпноутробный , ая , oe , adj. utérin , né de la même mère ; — ныв братья , des frères utérins.
Многоблагоутробный, ая, oe, adj. très -miséricordieux.
НѢДРО , sn. cœur, giron, intérieur ; sein, gorge, poitrine ; baie, petit golfe ; нѣдро земли. , le sein de la terre.
Внѣдрять , 1.3, asp.parf. внедрить, II. i, v.a. insinuer , suggérer , inspirer ; — ся, v.r. s'insinuer, s'enraciner, prendre racine ; внпдрпть правила добродтьтелп, insinuer des principes de vertu ; part. p. "Ьнъдренный.
Внг.дреніе, sn.v. insinuation, suggestion, inspiration.
Нанадренникъ , sm.sl. croix ou image que les évêques portent sur la poitrine.
УТь (gr. tïv et clvvciv, revêtir ; lat. iiere dans e.vuere, désliabilier , et indnere, revêtir), v.a. iniis, vêtir, mettre, habiller,
Удъ , sm.sl. membre du corps comme la main, le pied, etc.
И 3 y в \ T ь , 1. 1 , asp.parf. шуть, fut. изуіо, v.a.sl. déchausser, ôter la chaussure.
Обувлть, обуть, v.a. chausser , mettre la chaussure ; chausser, fournir la chaussure ; duper , tromper ; — ся , v.r. se chausser , mettre sa chaiissure ; онъ его .хорошо обулъ , il Га joliment trompé ; part.p. обутый.
Обувіініе, sn.v. action de chausser.
Обувальный, ая , oe , adj. propre à chausser ; —НЫП рогъ, le chausse-pied.
Обувь, sf.coll. chaussure, tout ce qu'on met pour couvrir le pied et la jambe.
Обуща et Онуща, sf.sl. la chaussure.
Онуча (pour обуча ) , sf. morceau de drap ou de toile dont les paysans enveloppent leurs jambes en guise de bas.
Переобувать, переобуть, v.a. chausser autrement , mettre une autre chaussure ; — СЯ , v.r. se chausser autrement , changer de chaussure.
Разувать, разуть, v.a. déchausser, ôter la cliaussure ; — ся , v.r. se déchausser , ôter sa chaussure ; part.p. разутый.
Разувішіе, sn.v. action de déchausser.
УТІОГЪ (turc mtu i et euti a , d'où otilémèks, repasser), râ, dini. утіожбкъ, жка, sm. le fer à repasser ; гладить бѣльё утюгбмъ, repasser le linge.
Утюгбвый, ая, 06 , adj. de fer à repasser.
Утюжить, И.З , v.a. repasser avec le fer; -СЯ, v.r. être repassé; раПр. утюженный.
Утюженіе, sn.v. action de repasser avec le fer.
Выутюжнвать. I.., as p. par/, выутюжить, v.a. repasser avec le fer; — ся, v.r. être repassé ; part. p. ьыутіоженнып.
ВыутіЬжииаиіе , пыутіоженіе , sii.v. action de repasser avec le fer.
Отутюживать, отутюжить, v.a. achever de repasser avec le fer; part p. отутюженным.
Переутюжііпать , переутюжить , v.a. repasser de nouveau, repasser une seconde fois; repasser tout.
Поутюжить , v.a. déf. repasser un peu ; donner un coup de fer à repasser.
yXÂ, dim. ушка et ушііцт, sf. potage ou soupe au poisson ; сборная jxâ , soupe de diverses espèces de poissons.
Ушной, ая, ôe, adj. de soupe au poisson.
Ушное, âro , sn. mets préparé d'une soupe au poisson.
lOxâ , sf. si. jus ou bouillon de viaude ou de poisson.
yXÀTb, I.i, v.n. si. fl tirer, sentir, avoir une bonne ou mauvaise odeur.
Ухіініе, sn.v. odorat.
Благоухать, v.n. si. avoir une bonne odeur, exhaler un parfum.
Б.іягоуханіе, s/t.f. parfum, bonne odeur.
Благоуханный, ая, oe , adj. odorant , odoriférant.
НЮХАТЬ, 1. 1, asp.unlpl. нюхнуть, III. i, v.a. flairer , sentir ; aspirer dans ses narines ; нюхать духи , respirer des parfums ; нюхать табакъ, prendre du tabac.
ІІюхавіе, $пл'. action de tlairer , de sentir.
Нюхательный , ая , oe , adj. propre à être llairé ou aspiré ; —пый табака , du tabac en poudre.
Вынюхивать , аър. parf. вынюхать , v.a. consumer une certaine quantité de tabac en poudre; pa^t.p. вынюханный.
Вынюханіе, sn.v. action d'user du tabac.
Донюхивать , донюхать , v.a. achever de prendre ce qui reste de tabac.
Нанюхаться, v r. déf. aspirer, prendre par le nez une certaine quantité.
Обнюхпвать , обнюхать , и. a. flairer ou , sentir tout autour; partp. обнюханный.
Перенюхиваться , перенюхаться , v.r, (ce кѣ.чь) se concerter secrètement avec qqu'un , convenir , être d'accord.
Понюхивать, поніохать, v.a. flairer, sentir, preudi'e par le nez de temps à autre; flairer ou sentir un peu.
Принюхивать, v.a. fl iirer, sentir par l'odorat.
Пронюхивать , пронюхать , v.a. avoir bon nez , sentir de loin , avoir vent d'une chose, découvrir la mèche; fureter, cher cher à découvrir.
Разнюхивать , разнюхать , v.a. s'enquérir épier , aller à la recherche de nouvelles.
yXO far. oitzn*, hébr. ozèn a, gr. Jç, latJ aiiris , ail. olir), plur. уши, dim. ушко sn. oreille, organe de l'ouïe; tout ce qai lui ressemble ; j-iuii y пушки , les anse d'un саіюп; уши иглііпыл, le trou d'um aiguille ; это скоро дойдётп до yiuéi его, cela parviendra bientôt à ses oreilles j y него хорошее ухо , il a l'ouïe bonne yiuu вянутв , cela fait rougir ; дут ко.му es уши , rapporter , faire une dé lation ; говорить на у.го , parler à Yç reille ; ушкй .чь'ииьи , oreille de souris piloselle (plante, pilosella).
Ушный, ая, oe , adj. d'oreille ; —нее on
верзтіс, le trou de l'oreille.
Уганііиъ, k;i, sm.sl. — ница, sf. flagorneur Ушничать, I.i, v.n. si. souffler aux oreilles
rapporter, calomnier.
Ушасті.п'і,а)і.ое,яг//. qui a de grandes oreilles УпіДтка, sf. poule qui a des plumes autou
des oreilles.
Ушітъ , dim. ушатикъ et ушатецъ , тдаі sm. seau, baquet, vaisseau avec des oreille pour porter de l'eau.
Ушатный, ая, oe, adj. de seau, de baquc Уховёртка (de всртгьть , tourner) , sf.
cure -oreille.
Усерязь (pour уіисрязь, de рясы, anneaux!
sm.sl. une boucle d'oreille.
Ушканъ, dim. ушканчикъ, sm. un lièvre.i Ушкуй, sm.vi. sorte d'ancienne barque.
Ушкуйнпкъ , sm. i'i. passager sur cette
pèce d embarcation.
Безухій, ая, oe , adj. qui est sans oreiL Заушекъ, шка, sm. hélix, rebord de I oreil Заушпца, sf. oreillons, enflure des glande
derrière l'oreille.
Заушный, ая, oe, adj. qui se trouve rière l'oreille.
^іушнпкт. , sm. flagornenr , calomniateur ; iiientonnicre d'un casque , oreilIcUe d'un bonnet ; — ііима , sj. llagoraeuse , calomniatrice.
іушиіічать , v.n. flagorner, faire de faux rapports, calomnier.
;,ушііичанье, sn.v. action de flagorner.
lyniiiifiecTiio , sn. flagornerie , fausse déla lion, calomnie.
uyxb, sm. tête d'une hache ou d'un autre instrument de fer avec un œil pour y mettre le manclie ; cheville à œillet , t. de таг. ; homme entêté , tcte de fer. бутпый, ая, oe, adj. de la Icte d'une hache, '.ушиикь , sm. instrument de forgeron pour raccommoder les haches, бушіе , sn. partie extérieure de l 'oreille , cartilage de l'oreille.
дноухій, ЛЛ, oe, adj. qui n'a qu'une oreille, ir.icyxa et Оп.іеушіша , sf. soulllet , coup donné sur la joue et sur l'oreille.
D iyuiica , dim. подушечка , sJ. oreille , coussin ; eiiiroloise , pièce de l'atrôt d'un ranon; scabellon, piédestal pour les bustes, l. d'ardu t.
no4yrae4Hbifi,aff,oe,«i//.d'oreilIer, de coussin. Проушина, sf. oreille dans une plaque de fer.
y Ш II T ь , 11.3, v.a. inus. d'où.
Внушать, 1. 1 , asp.parf. внушить, v.a.
écouter , prêter l'oreille pour entendre ;
insinuer, suggérer, dicter, inspirer; part p.
Впуіпёніе, sn.v. insinuation, suggestion, sollicitation ; слъдпвать внуіиспілмь , être
docile aux insinuations.
Впуііійтель , sm. — тельница , sf. celui ou
celle qui insinue, qui suggère.
Заушать , заушйть , v.a. soulfeter, donner
des soufTlcts ; — ся , v.r. être frappé ац
visage, part. p. aayméHHbiH.
Заушёніе, sn.v. action de souffleter.
Заушина , sf. un soufllct.
УХ'Ь , interj. ouf ! aïe !
Ухать, 1. 1, ухнуть, III. I, v.n. pousser ua soupir, jeter un cri de frayeur.
УЧУГЪ , râ , sm. gord , cloison à travers
une rivière pour prendre le poisson.
Учужный, ая, oe, adj. de cette cloison.
), Ф, Ф, 2te lettre de l'alphabet russe, prise du phi (Ф , q>) des Grecs , appelée anciennement фсртт., et maintenant^ cffc. Comme lettre numérale , surmontée du signe [%) , elle marque, dans le slavon d'église, le nombre 500.
/ІБРЛ [nW.firhc, couleur), sf. cire avec la- •luelle les soldats se teignent les moustaches, іпріітъ, II. «, asp.parf. па*абрнть , v.a. teindre ; нафабрить ycà , teindre les moustaches ; parl.p. наа-абрснный.
іібреніс , sn.v. action de se teindre les moustaches.
ÂDPUKA (lat. fahrira, defabcr, ouvrier), •;/. fabrique, manufacture, абричный, ая, oe, adj. de fabrique, абріічнта., et Фабричной, наго, sm. ouvrier d'une fabrique.
абрпкантъ , sin. fabricant , maître d'une fabrique ou d'une manufacture.
'абріікантскій, ая, oe, adj. de fabricant.
'АГбтЪ {я\\. JagoK) , sm. basson, basse de haut bois.
•аготіістъ, sm. basson, joueur de basson.
ФАЗАПЪ (ail. fasan , du gr. (paaiavhq , de Фастіе , Phase , fleuve de Colchide) , dim. Фазанчпкъ, sm. faisan (oiseau , phasianiis colc/dciis).
Фазамій, пья, нье, adj. de faisan.
ФАЗЪ (gr. çâaos, de (paiviiv , paraître) et *1>азнсъ , sm. phase , diverses apparences des planètes, t. d'astron.
ФЛКЕ.ГЬ (ail. /лсАс/ , du Ы. fax) , sm. un flambeau, une torche.
Ф.іке.іі.ный, ая, oc, ar//. de flambeau, de torche.
<I>AKTOPb (lat. factor , de facerc, faire) , sm. prote d'une imprimerie ; facteur , commissionnaire; facteur, t. de mathém.
Фикторскій, ая, oCj adj. de prote; de facteur.
Факторія et <1>акт6рея , sf. factorerie , bureau des commissionnaires de commerce.
«Фактура, sf. facture, note des marchandises.
Фактурный, ая, oe. adj. de facture; — нал книга, le livre des factures.
ФАКУ.ІЬТЁТЪ [^X.facuUdt, du lat. /acuUas) , sm. faculté , corps de savants d'une université; ([іаку.іьтётъ .чсдиціін.скіи, la faculté de médecine.
Факультётскій, ая, oe , adj. de la faculté.
ФАЛАЛЕИ (da Ѳалалей , nom propre) , лея , clim. Фаля , sm.pop. niais , nigaud , lourdaud, butor.
ФАЛАНГА (gr. fdXay^), sf. phalange, corps d'infanterie macédonienne.
ФАЛБАЛА (franc.), sf. falbala, bande d'étoffe plissée au bas d'une jupe.
ФАЛДА [a[\.. faite) et Фалта , dim. Фалдочка, sf. pli, froncis, fronçure auv pans d'un habit ; éclisse , bois qui forme les plis dun soufflet.
ФА.ІЪ (holl. val), sm. drisse, cordage qui sert à amener une vergue, t. de таг.
Фалрепы (lioll. valreepen) , sm. pliir. tireveilles, cordes qui pendent en dehors du vaisseau pour aider à monter à l'échelle.
Фaлpéппl.тй , ая , oe , adj. de tire-veille j — Hbi.i ступеньки, taquets d'échelles.
ФАЛЬКОНЕТ Ъ {A\[.falconet, dn lat- falco, faucon) , sm. fauconneau , picrrier , sorte de petit canon.
ФалькоЕіётный, ая, oe, adj. de fauconneau.
ФА./ІЫ1,Ъ [a\\. filz), sw. rainure, coulisse, feuillure d une porte , t. de menuisier.
Фальцгобель (ail. Julzhobel), sm. feuilleret, sorte de rabot.
ФАЛЫНЪ {aW.fakch, du lat. yateii, trompé), sm. un mensonge, une tromperie.
Фальшеръ, sm. un faussaire.
Фальшивый, ая, oe, adj. faux, trompeur, feint, contrefait ; —вое правило, la règle de fausse position, t. d'arilhm.
Фальшиво, adv. faussement, avec fausseté.
Фальшііиить, II. î, asp.parf. СФальшіівить, v.a. fausser, falsifier, tromper.
Фальшббртъ (de бортъ, bord), sm. firgue, planche élevée sur le plat-bord, t. de таг.
ФальшФейеръ (ail. /снег, feu), sm. feu bleuâtre pour les signaux de nuit, t. de таг.
Фальстёмъ (angl. false slem) , sm. conlreétrave, t. de таг.
ФАМіІЛІЯ(1а1.удт///а^,?/. famille, maison.
Фамильный, ая, oe, adj. de famille; —пый чай, ibé de famille, thé ordinaire.
Фаміі.ііяриый , ая, oe , adj, familier , avec qui l'on vit sans gène.
Фампліярно, adi>. familièrement.
Фамііліярность , sf. familiarité , liaison familière.
ОдноФамильный, ая, oe, adj. qui est de la même famille.
Одноі>амйлецъ, льца, sm. — йлица, sf. celui ou celle qui est de la même famille.
ФАПАТЙКЪ {ht. fanaticus , de fanum, temple), sm. fanatique, enthousiaste par dévotion.
Фанатііпескій, ая, oe, adj. fanatique, exalté. Фанатнсмъ, sm. fanatisme, exaltation, zèle
religieux outré.
ФАНЗА, sf. étoffe de Chine faite de laine
et soie.
Фанзовый, ая, oe, adj. de cette étoffe. ФАНТАЗІЯ (gr. cpavtaaia, de (paîv£t,v, ря
paraître), sf. fantaisie , t. didacl. et t. d,
musique-
Фаптастическій , ая , oe , adj. fantastique
chiméiic{ue, imaginaire.
Фантасмагбрія (gr. cpàvraafia^ fantôme, e
àyoçà , assemblée) , sf. fantasmagorie , ai
de faire apparaître des spectres par i(
moyen d'une illusion optique.
Фантасмагорйческій, ая, oe, adj. de la fan
tasmagorie.
ФАНТЪ (pol. fant, de l'ail, pfand, gage
sm. gage touché , sorte de jeu ; игрсіт
es фанты, jouer au gage touché.
ФАРВЛТЕРЪ (holl. vaarwater, de l'ail
fahrwasser) , 5m. chenal , passage enti
des bas. fonds où les navires peuvent pa;
ser, t. de таг.
ФАРМАіЦЯ (gr. çapfiaxiîa, de fdpjuaxr,,
remède) , sf. pharmacie , art de prépart
les drogues médicinales.
Фармацевтъ, sm. un pharmacien.
Фармацёвтика (gr. fa^z-iansynxi^) et Фарм;
кёвтііка , sf. pharmaceutique , traité cli
médicaments.
Фармацевтйческій , ая , oe , adj. pharmfl
ceulique.
fI>ÀPO (franc.), s.ind. pharaon, jeu de carte ФАРОСЪ (gr. (pàçoç,) , sm. phare , fan
pour la navigation ; phare, ce qui éclain ФАРСЪ (franc.), sm. farce, comédie bou
fonne ; farce , herbes hachées avec di
ingrédients.
Фарсйть, И. с, v.a. farcir, remplir de fard ФАРТУКЪ [л1\ . vorluch) , dim. Фартучек
чка , sm. tablier ; caparaçon , toile qi
l'on place de la croupe des chevaux si
le devant du traîneau.
Фартучный, ая, oe, adj. du tablier.
ФАР<І)ОРЪ (gr. mod. (ра^срь^і , de l'a faghfour I , nom générique que les Ar
bes donnent aux empereurs de la Chine
porcelaine) , sm. porcelaine , terre cui
très fine.
Флрфброт5ы&, ая, ое, adj. de la porcelaine.
ФарФорка , sf. fanfreluche , ornement frivole, bagatelle.
ФАРЬ (gr. mod. (paçl , de Гаг. faras i) , sm vi. un cheval, ua coursier.
ФАСАДЪ (fr., du lat. /асгЪ, facej, sm. facade, face d'un bâtiment.
Фасадный, ая, ое, adj. de Ja façade.
ФАСОЛЬ (turc fdsouUa i) , sm. faséole , fùve, haricot (plante, phaseolus viilgaris).
ФЛСОНЪ (franc.), sm. la façon, la maind'œuvre.
DATA, sf. le voile que portent les femmes du commun.
ФАТА./ІЬНЫЙ (\at.faH!îs, de fatum, destin), ая, ое, adj. fatal, funeste, malheureux.
Фатальность , sf. fatalité, destinée malheureuse-
Раталйсмъ, sm. fatalisme, doctrine de ceux
qui attribuent tout au destin.
І'аталйстъ, sm fataliste, celui qui professe
le fatalisme.
І)АШЕІІПИСЪ {ar)g\. fashion pièces], sm.
estain, cornière, pièce de bois qui forme l'arrière d'un navire, t. de таг.
[>АШИНА (ail. faschine, du lat. fach, faisceau) , dim. Фпшіінка , sf. fiiscine , fagot de branchages pour combler les fossés , t. de forUf.
>ашйнііый, ая, ое, adj. de fascine.
>aipèHHHKb,s/M.fascinage,ouvrage de fascines.
E>A3TÔHt> (franc.) , sm. phaéton , petite calèche à deux roues; phaéton (oiseau du tropique, pliaélon).
|>АЯ[ІІСЪ (fr. , de Fayence , bourg de la ] Provence) , sm. faïence, poterie de terre. |>аянсопый, ая, ое, adj. de faïence.
■>ЕВРАЛЬ [\я1. februariiis , de februare , purger) , ЛЯ, si. Феируарій , sm. février, I mois de février.
>евральскій, ая, ое, adj. de février; — скіе морозы, les gelées de février.
>ЕДЕРАЦІЯ (lat. fœderalio , de fœdus , j ligue) , sf fédération, union, alliance, 'едеральный, ая, ое, adj. fédénil, fédératif ;
— Hoe правлёніе , gouvernement fédéral, ^едераліісмъ, sm. fédéralisme, système du ! gouvernement fédéral.
І^едералйсті. , sm. fédéraliste , partisan du
gouvernement fédéral.
1) tr>
ФЕЙЕРВЙРКЪ (all. feiierwerk , de feiier , feu, et werk, ouvrage), sm. un feu d'artifice.
Фейериербчный, ая, ое, adj. de feu d'artifice.
Фейерверкеръ, sm. un artificier.
ФЕЙФКА (all. pfefe), sf. chalumeau, tube à l'usage des chimistes.
ФЕЛОНЪ (gr. cpeÀôvvov) , на, et Фелбній, sm. chasuble, habit sacerdotal ; manteau.
ФЁЛЬБЕЛЬ (all. felhel, de l'it. felpa), sm. panne, étoffe imitant le velours.
ФЕ.ІЬДЪ (all. feld, champ) , sm. mot qui entre dans la composition des mots suivants.
Фeльдъéгepь (all. feldjàger, de jàger, chasseur), sm. courrier de cabinet.
Фeльдъéгepcкiй, ая, ое, adj. de соиітіег de cabinet.
Фельдмаршалъ feldmarschall , de marscliall, maréchal), sm. et Генерале- фельдмаршале , maréchal d'armée , maréchal (1ère cl.); — альша, sf. femme de maréchal.
Фельдмаршальскій, ая, ое, adj. de maréchal.
ФeльдвéбeлL (all. feldweheî) , sm. sergentmajor, premier sergent d'une compagnie.
Фeльдвéбeльcкiй,aя,oe, ac//. de sergent-major.
ФeльдIieйгмéйcтepъ (all. fcidzengmeisler, de zeugmeister , maître d'artillerie) , sm. et Геііералъ - фельдцейг.иёйстеръ , grandmaître d'artillerie.
Фeльдцeнгмéйcтepcкiй , ая , ое , adj. de maître d'artillerie.
Фéльдшepъ (all. feldscherer, de scherer, tondeur) et <I>épшeлъ , sm. aide-chirurgien , infirmier, barbier.
Фéльдшepcкiй et Фépшeльcкiй, ая, ое, adj, d'aide chirurgien, d'infirmier.
Фépшeльыя , .sf une boutique de barbier.
Фельдшпатъ [я\\. feldspatli, de spath, spath), sm. feld spath, spath élincelaut (spathxun scintillans).
ФЕНІІКСЪ (gr. (poîvi^), sm. phénix (oiseau ftbuleuY, phcenix).
Фёникговый, ая, ое, adj. de phénix.
Ф'ЕНОМЕНЪ (gr. (paivà/icvov f de (paivnv, briller) , sm. un phénomène, tout ce qui apparaît d'extraordinaire dans la nature.
ФЕОДАЛЬНЫЙ (fr. , du lat. feudum , fief), ая, ое, adj. féodal, qui concerne les fiefs; —нал cucmé.ua, le système féodal, t. de jurispr.
Феодально, adv. féodalement.
Феодальйость, .*/. féodalité, système féodal, système politique qui soumettait les vassaux au suzerain.
ФЕРГЁРЪ (ail. vorhor), sm. interrogatoire en matière criminelle, audition, confrontation des témoins.
ФЁРЕЗЪ [turc férdd je i, manteau de femme) et Ферязь , sf. manteau ancien d'homme ou de femme; plur. <І)ерезп, sarafane de fête des paysaimes russes.
ФЕРЗЬ (pers. yen », le sage , et la reine des échecs) et Ферсь , sf, dame , reine , pièce du jeu des échecs qui s'appelait anciennement en français Jtrce et Jierge, et qui, réunissant dans quelques pays la marche de toutes les autres pièces, prend en russe le nom de ферзь всяческая.
<1>ЕРМА (franc.), sf. une ferme, une métairie, un bien rural avec bestiaux et instruments aratoires.
ФЕРТ'Ь , dim. ♦épTtiKb , sm. nom ancien de la lettre Ф ; стать фёртомъ, стать фсртикомъ , faire le pot à deux anses.
<1>ёртпкъ , sm. un petit-maître.
ФЕР^ЛЯ (lat, /егм/aj et Фіірюля , sf. férule , palette de bois pour fi-apper dans la main.
ФЕСТбНЪ (it. fettonc), sm. feston, ornement en forme de guirlande.
Фестонный, ая, oe, adj. de feston.
ФЕТПШЪ (afric. fetisso) , sm. fétiche ,
objet du culte des nègres.
Фетншйзмъ,$т. fétichisme, culte des fétiches.
ФЕХТОВАТЬ (ail. fcchlen), I.», v.n. faire des armes, se battre au fleuret, escrimer.
Фехтованье , sn.v. escrime , action de faire des armes.
Фехіопальный, ая, oe, adj. d'escrime; — ная
зала, la salle d'escrime.
Фехтопіі.іьщикъ, sm. un escrimeur.
Фехтмёйстеръ (ail. fechlmeisler), sm. maître
d'armes, nwître d'escrime.
Фexтмéйcтepcкiâ , ая , oe , adj. de maître
d'armes.
ФЙБРА (lat. fibra), sf. fibre, filament délié
dans les chairs, t. d'anat.
Фйбристый , ая , oe , adj. fibreux , rempli
de fibres.
ФИГА (lat. ficus, du gr. оѵкі}) , sf. figuier (arbre, ficus carica); figue, fruit du figuier. Фиговый, ая, oe, adj. de figuier.
ФИГЛЯРЪ (suéd. gyc1<lare,a\\. gauckekrj, sm. joueur de gobelets, escamoteur , jongleur, bateleur.
Фпглярскій, ая, oe, adj. de joueur de gobelets, d'escamoteur.
<І>иг.іярство , sn. escamotage, jonglerie.
Фиг.ілрпть , II. I , asp.parf. СФпглярнть, v.n. escamoter , jongler , faire des tours de passe-passe , faire le bateleur.
Фигля plus usité au plur. фйгли , лен , sf. tours de passe-passe ; фіігли строить , tromper , duper.
ФИГУРА (lat. figura), dim. Фіігурка, î/". figure, forme extérieure d'un objet; estampe ; figure de géométrie, de rhétorique , etc.
Фигурный, ая, oe, adj. de figure, d'estampe.
<1>игур;ільный, ая, oe, adj. figuré, orné de figures (du style).
Фигурально , adif. figurément , d'une ma nière figurée.
Фпгурантъ , sm. — ріінтка , sf. figurant oi figurante , personnages de théâtre qui fi gurent dans une pièce.
<I>iirjpnTb, U. I, asp.parf. СФигурпть, v.a figurer.
Фигурчатый, ая, oe, adj. orne de figure
ФИЖМЫ (ail. /îjc/гбет, baleine), sf.plw paniers, jupons garnis de cercle de baleini verlugadin.
ФИЗИКА (gr. (рѵвмті , de fvaiç, nature)
sf. physique , science qui traite des pn
priétés des corps.
Физикатъ , sm. le collège de médecir
d'une ville.
Фйзтгъ, sm. un physicien; ІІІтабъ-Физт
président d'un collège de médecine.
Фпзйческій, ая, oe, adj. physique, uaturt
de la physique.
Физически, adv. physiquement.
Физіогномія (gr. qivaioyvu/iovia , < (рѵач , et yivùoKHV , connaître) et <1>изі нбмія , sf. physiognoinonie , art de jug du caractère par l'inspection du visagi physionomie, figure.
Физіогпомйческій, ая, oe , adj. physiogr monique , de la physiognomonie.
Фнзіогномйстъ et Фнзіономйстъ , sm. pl sionomiste.
Фнзіолбгія (gr. (pvaioAoyia, de (pve et yîôyos , traité) , sf. physiologie , tra sur les différentes parties du corps huma
Фнзіологйческій, ая, oe, adj. physiologiqi de la physiologie.
Физіологйчески, adv. physiologiquement.
Физіолбгъ, sm. un physiologiste.
ФИЛАНТРОПЫ (gr, fUavâpunîa , de ftÀoç , ami , et av9çcj7toç , liomme) , sf, philanthropie, amour de l'humanité.
'І>іілаитропнческій, ая, ос, adj. philanthropique, de la philanthropie.
'1>іілантр6пъ, sm, un philanthrope.
Ф и л о л 6 г I я (gr. гріЛоЛоуіа , de fiZoç , et Àôyoç, discours), sf. philologie, science des diverses parties de la littérature.
Филологііческій, ая, oe, adj, philologique , de la philologie.
'1>ил6логъ, sm. un philologue.
І>илос0Фія (gr. грьЯпбогріа , de rptÀoç , et eorpiUf sagesse), af. philosophie, amour de la sagesse; philosophie, caractère d'imprnnerie appelé aussi du dix.
ітілосоФЙческій, ая, oe, adj. philosophique, de Ja philosophie.
І>іілосо'м'і'іескіі, adv. philosoplviquement.
1>11Л0С0ФЪ, sm. un pliilosophe.
I ^илосб-рскій, ая, oe, adj. de philosophe.
I Философски et пофилософски, adv. en philosophe.
1>11лос0ФСтповать , I.î , v.n. philosopher , traiter des matières de philosophie.
1>ИЛЛРЕТЪ (franc.), sm. filaret, balustrade autour de certains bâtiments, l. de таг.
1>НЛЕ (franç.), s.ind. filet, ouvrage à jours de fils noues ; filet , partie charnue du dos d'un boeuf, etc.
1>илейный , ая , ос , adj. de filet ; — над часть, le filet de brcuf, etc. —ныл доски, plateaux de table.
І>ИЛЕІІГЛ (ail. fullung) , sf. panneau , pièce de bois encadrée, t. de menuisier.
|>илёнчатый , ал, oe , adj. formé de panneaux; —тая дверь, une porte à panneaux.
ІШЛИІІЪ (ail. cnle), sm. duc, grand-duc, hibou, chat-liuant (oiseau, slrix hnho).
І>ІІЛЙППОВКІІ (de Филйппъ, Philippe), sm.plur. avent, carême russe de Nool qui commence à la St Philippe, le 1 4 novembre. 'ПЛІОГЛ (angl. fchtcca , de l'ar. Jnlk o, petit navire) et Фелюка , sf. felouque , petit bâtiment de bas bord.
>ИММЕЛЬ (ail. fimmel) , sm. coin de fer employé dans les mines.
|[>ИНАНСЫ [it. fmajizc), sm.plur. finances, trésor public.
'пнансопый, ая, oe, adj. des finances.
1>ПНИКЪ (gr. (poîvi^J. sm. dattier (arbre, phœnix dactyîifera); datte, fruit du dattier.
1)ilii 2J^* 4J*^^
ФЙІІПКОВЫЙ, ая, oe, adj. de dattier ; —вое дерево, le dattier.
ФИНЙРЪ (ail. fumier), sm. marqueterie ,
placage , t. de menuisier.
Финйриый, ая, oe, adj. de placage.
Фпннрщнкъ, sm. un plaqueur.
Фаиёрка , sf. plaque , feuille de bois pour
plaquer.
ФИНІІФТЬ (pers. mfna 2), sf émail; украсить финифтью, émailler.
Финифтяный, ая, oe , adj. d'émail ; —пая работа, émailiure.
Фивйфтнкъ, sm. un émaillcur.
ФИРМА (it. firma , signature) , sf raison de commerce, noms des associés, t. de comm.
ФИРМАНЪ (pers. frmdn ») et Ферманъ , sm. firman, ordre du Grand-Seigneur.
ФИСКА.ГЬ fiscalis, àe fiscus. Je fisc), sm. procureur fiscal , officier chargé des intérêts publics; pop. espion, délateur.
Фискалить, И. I, v.a.pop. espionner, accuser, dénoncer.
Фискальство, sn. pop. espionnage, accusation, délation.
ФИСТАШКИ (gr. mçdxia, pers. pistèk 4,
ar. fistouk «) , шекь, sf. phir. pistaches ,
fruit du pistachier. Фисташковый , ая , oe , adj. de pistache ;
—вое дерево, le pistachier //?«toc/a vera);
— €ый оріъхъ, une pistache.
ФИСТУ.ТА [Ux.fistula), sf fistule, sorte
d'ulcère long; fausset, voix de dessus aigre;
пѣть фистулою , chanter en fausset.
а>іістульный , ая , oe, adj. fistuleui:, de la
fistule.
ФИТИЛЬ (çr. mod. ç^vuAt., de Var. fitfU), dim. Фитнлёкъ, льк;і, sm. mèche, cordon de coton pour allumer.
Фптіільиый, ая, oe, adj. de mèche.
ФИШЪ {aiigl. ftshj, sm., dim. фншкз, sf. fiche , jeton , marque pour le jeu ; plur. фіішп , jumelles , couches , pièces qui entrent dans la composition d'un mât , t. de таг.; фише-тали , palan à lever l'ancre par les pattes.
Ф1А.ІА (gr. (piàXi;), sf et ФіДлъ, sm. si coupe, vase, tasse.
ФІАЛКА (pol. fiolek , de l'ail, viole) , sf violette (plante, viola odoraia) ; fauvette d'hiver (oiseau, motacilla modularis); фиалка гвоздичная, violier (plante, kucoion).
Фіалковый, ая, ое, adj. de violette ; —вый кбрепь , iris , racine de violette (radix iridis flnreiitinie).
Фіолётог.ый , ая , ое , adj. violet , de couleur violette.
ФЛАГЪ (hoU. vlag, de l'ail, flagge) , sm.
pavillon , enseigne , drajieau de marine ;
поднять ф.іагъ, arborer le pavillon.
Флажный, ая, ое, adj. de pavillon.
Флагдукъ (hoU. vlagdoek , de l all. tuch ,
toile), .vm.étamine, étoffe de lainepeuserrée. Флагманъ (holl. vlagman , de l'ail, mann,
homme) , sm. officier général , commau •
dant d escadre , officier de marine qui
porte pavillon.
Флагманскій, ая, ce, adj. d'officier général ;
— ciiiil корабль, vaisseau commandant.
Флагиітокь (l)oll. vlagilok , de l'ail, stock,
bâton), sm. épars, bâton de pavillon.
ФЛЛКОНТ) (franc.), dîm. Флакбнчикъ, sm.
un flacon , petite bouteille à bouchon de verre ou de métal.
ФЛАМСКІЙ (holl. vlaamsch, flamand), ая, ое, adj. flamand , de la Flandre ; — cnoe полотно, brabante, toile flamande.
<І'ЛАНГЪ (ail. flanche) et Фланкъ , sm.
flanc, côté d une armée.
Фланговый , ая , ое , adj. de flanc ; — вый
солдатъ, un chef de fde.
Фланкёръ , sm. flanqueur , soldat qui in-
quièlo le flanc de l'ennemi.
Фланковать et Фланкировать , I.» , v.a.
flanquer, défendre , prolégi r, t. de fortij .
ФЛАНЕЛЬ {Л. flanella) , sf. flanelle, étoffe de laine.
<1>ланёлевый, ая, ое, adj. de flanelle.
ФЛЕГМА (gr. fXtfiia, de (pÀîytiv, brûler),
sf. flegme, humeur muqueuse.
Флегматикъ, sm. flegmatique, personne qui
abonde en flegme et , au fîg. , persoune
difficile à émouvoir.
Ф іегматііческій, ая , ce , adj. flegmatique ,
pituiteux.
ФЛЕЙТА (ail. Jlote.) , dim. Флéйтoqкa, sf.
une petite flûte, un fifre.- Фіейтъ (holl. finit), sm. flûte, navire plat. Флейтряверсъ (fninç.) , sm. une flûte tra-
versicre , une flûte.
Флейтраверсйстъ, sm. joueur de flûte.
<1>лёйщіікъ, sm. fifre, joueur de fifre. Ф.іейиіичій, чья, чье, de fifre.
Ф.ЛЁРЪ (ail. flor) , pâ , stn. crêpe , étoffe claire de soie écrue ou de laine fine.
*1>леровый, ая, ce, adj. de crêpe.
Ф.ІЕЦ Ь (ail. fôtze) , sm. mine ou couche horizontale, t. de mine.
Флёповый, ая, ое, adj. de mine, de couche.
ФЛ]1ГЕ.ІЬ (ail. fliige!) , dim. Флпгелёкъ ,
лі.ка, sm. aile d'un édifice ; forfè piano ,
clavecin à queue ; (флигель адъюптнтъ ,
aide-de camp du souverain.
Флйі ельманъ (ail. fliigelmann), sm. chef de
file, serre file.
ФЛОРЕІІТЪ (ail. floret) , sm. fleuret, ru
ban de fil de soie grossière.
Флорентовый. ая, ce, adj. de fleuret.
Ф./ТОТЪ (it. flotta) , dim. Флбтіікъ , sm
flotte, armée navale; вооружить флоть,
équiper une flotte.
Флотсі.ій, ая, ое, adj. de la flotte.
<І>.готилія, f. flotille, flotte de petits bâtiments ПоФлотски, adv. à la manière des marins
ФЛІОГЕРЪ (holl. vleugel), sm. dim. Ф.и< гарка , sf. girouette, flou<4te , banderol! qui indique la direction du vent.
Флюгерный, ая, ое, adj. de girouette.
<I>.IIOCI» (all. flitsi), sm. fluxion, catarrlif écoulement d humeurs ; flux, matière qi facilite la fusion des métaux ; pinr. фін CM, flueurs, fluors, cristaux de couleur.
Флюгні.ій, ая, oe,adj. de fluxion, de catarrhi
Ф.Т/ІГА (pol. flacfia, de l'ail, flnche), din Фляжка et Фляжечка, sf. un flacon.
ФОКУСЪ {ht.fonis), sm. foyer, point и les rayons de chaleur se réunissent ; ф<-\щ кусъ покусъ (augl. et suéd. hokus рокшШ tours de passe passe.
Фокусный, ая, ое, adj. de foyer.
Фокусникь, sm. escamoteur, charlatan.
Фокусничать , I.», v.n. faire des tours с щ passe-passe.
ФОКЪ (holl. fok, de l'ail, foche), et фок | зейлъ , sm. la misaine , la voile de m » saine ; фокъ .мачта, le niât de misainf i (фокъ-рёй , фока-рей , la vergue de nn saine, t. de таг.
ФО.ІВЕРКЪ (pol. /o/гѵегА-, de l'ail, vo werk) et Фбльварокъ, рка, sm. une ferm une métairie.
Фбльварочный, ая, ое, adj. de la ferme.
ФО.ІІАНТЪ foUant , du Ы. /оПнп feuille) , sm. livre ou volume ;п- folio.
Ф(')Лі.і -л (роі. folf^a, du ht. Jblium), sf. tain, p.iillon, lame de mêlai sous les cristaux.
■І>6.'іг>говый, ая, oe, adj. de tain, de p-iillon.
l'ÔMfîA (de Ѳомл , Thomas) et Ѳбѵкл , sf. stercoraire (oiseau , lanis parasilicus).
l'OIlAPb fgr. mod. (pnvd(>v, pe\s. féridr i, Une Jtner i) et <І)ані'ірь, ря, diin. фон4prii<7. sm. lanterne, réverbère, fanal , falot; фонари поставить^ pocher les yeux.
І'оііарный, ая, ее, adj. de lanterne.
І'оіі;фщнкь et 'І>оиДрннкі, , sm. lanternier, fii.spur de lanternes ; allumeur des réverbères publics.
І'()ПТАІГІ> {^o\. fontana,A\x Ѵл. fonsj.dim. ФОіпаіпикъ, sm. une fontaine, un jet d'eau.
1'онтііиный, ая, oe, adj. de fontaine.
І>оіітіиіщіікъ , sm. fontainier , celui qui a soin des fontaines.
і>()іітанёлі>, sf. fontanelle, cautère, t. deméd.
>()PA (ili fora, dehors), interj. bis, encore une fois.
>6рДКВИІІ 1,Ъ (angl. vor the wind), sm. vent arrière; nmmii ua фордсвиндц, faire vent arrière, aller entre deux écoules, de таг.
iWVMTVjVh (ail. vorrcilcr) et pop. Фалеторі. , sm. poslillon , valet monté à la t('te d'un attelage.
орейтергкій, ая, oe, adj. de postillon.
()1'É.'1F> {;.\\\. forelle) , sf. traite (poisson,
siilmo fario).
OPIVIA (^лі. forma) , sf. forme, moule, iiiodèlc ; fornialité ; nn формѣ , adv. en forme , dans les formes ; поступать no формгь, giirder les formalités, ирмалі.пыгі , an , oe, adj. qui est suivant les formes; foimel, exact, précis; —ньш ( Vf)», un tribunal formel, (ірміілыіо, adv. formellement, ор.міільность, sf. une formalité.
оі)\і;\ті,, sm. format, forme d'un volume, іфматиый, an, oe, adj. de format, арменный, ая, oe, adj. d'ordonnance, qui jest d'après la forme ; —пал шляпа, un chapeau d'après la forme, ормоимй, ая, oe, adj. de forme , de moilèle, de moule.
ормоііщйкь , ка , sm. fermier, faisenr de
formes ou de moules.
jopMom'iTb et Формировать, I.s, v.a. forj mer , mouler ; former , mettre en ordre, 'ranger (des soldats).
Фориироианіе , sn.v. et Формировка , sf. action de former.
Формула, 5/". formule, certaine fonne prescrite.
Форму.іяръ , sm. formulaire , livre ou recueil de formules.
Формулярный, ая, oe, adj. de formulaire ; — пый cnâcoKs, une liste de service.
ФОРТИФИКАЦШ {Ы. forlificatlo) , sf.
fortification , art de fortifier les places.
ФортиФикаиібнный, ая, oe, adj. de la fortification.
ФОРТКА (:ill. pfiirtchen, guichet, de pforte, , porte) , dim. Форточка , sf. vasistas , guichet d'une fenêtre.
«Форточный, ая, oe, adj. du vasistas.
ФОРТУ FIA Ul. fortuna, de fors, hasard)', sf. fortune, bonhcur.circonstance heureuse.
Фортун ка, sf. sorte de jeu.
ФОІМІІПЕІІДПРЪ (ail. vorschneider), sm.
écuyer tranchant , oflicier qui découpe les viandes à la t ible d'un prince.
<1>0РШТМЁЙСТЕРЪ ^ill. fnrslmci'sterj , sm. forestier , maître des forêts {0^ cl.) ; Оберъ фоі>іит.мёйстерг, grand -imllre des forêts (G<= cl.).
ФОС<І>ОРЪ (gr. qxMcpôçoç, de tpûç, lumière, et rpipHv. porter) , sm. phosphore , corps qui s'enflamme par le contact de l'air.
Фоскфііьпі, ая, oe, adj. de phosphore.
<1>ос-і-орііческій, ая, oe, adj. phosphoiique, de la nature du phosphore.
ФО<І>АІІЪ (de Ѳсоф(іиъ, Théophane) , sm.
fanfaron , hâbleur.
ФО<І>У,ДГ>^Т (gr. inod. çisq-sSoroç] , .f. vi.
sorte d'habillement serré par la ceinture. «l'OXT'b (ail. vogt), sm. prévôt, bailli. <І'охтёйскій, ая, oe, adj. de prévôt, de bailli.
ФРАЗА (gr. fçdai.ç, de fpd^nv, exprimer), sf. une phrase , réunion de mots formant un sens complet.
Фра.чео.ібгія (gr. fpaafoÀoyia, de (pçdaiç, et Aàyoç , discours) , phraséologie , construction de phrases d'une langue.
<I>PAK'b [я\\. fracfe) , dim. Фрачекъ , чка, sm. un fraque, habit à basques étroites.
Фрачньш, ая, oe, adj. de fraque ; portant le fraque.
Фрачнгікъ, sm. homme qui porte le frac.
ФРАМУГА formrahmen) , sf. châssis à verre dormant, par' ie fixe d'une fenêtre ou d'une porte, t. de mcmiiskr.
ФРАНКЪ (franc.) , sm. un franc, monnaie française de 20 sous.
Франкировать , I.s, v.a. affranchir , payer le port d'une lettre avant qu'elle parte ;
Французпть , П. 4, а^р. parf. оч>ранцузить, v.a. franciser, donner une inflexion française à un mot ; — ся , v.r. se franciser, prendre les manières françaises.
Фрянкн, sm.plur. et Фрянчуга, $f. ou Французская боліъзнь , maladie vénérienne.
ФРАІІТЪ (pol. frant , rusé) , dim. Франтнкъ , sm. un petit-maître; — тііха , sf. une petite-maîtresse.
Франтовской, ая, ôe, adj. de petit maître.
Фраіітоистио , 5/1. manières rechercliées de petit maître.
Фраіітііть, 11. X, asp.parf. проФрантйть, f .n. faire le petit-maîtie , prendre les manières et l'habillement d'un petit -maître.
ФРАХТЪ (AW. fracht), sm. affrètement, louage d'un navire ; fret , ce qu'on paie pour le transport des marchandises sur mer, t. de comm.
Фрахтовый , ая , oe , adj. de fret ; —выя деньги, le fret.
Фрахтопщикъ, sm. fréteur, celui qui frète un vaisseau.
ФРЕГАТЪ (it. frcgata) , d'im. Фрсг'ітт»-ъ,
sm. une frégate, vaisseau de guerre.
Фрегатовын, ая, oe, adj. de frégate.
ФРЕЙЛИНА (ail. franlein), sf. demoiselle d'honneur à la Cour d'un souverain ; Калшеръ- Фрейлина , demoiselle d'honneur de la chambre.
ФpéйлIlнcкiй , an , oc , adj. de demoiselle d'honneur.
ФРИЗЪ (fr. , de fregio) , sm. frise, platebande entre la corniche et l'architrave, t. d'archit. ; frise, étoffe à poil frisé.
Фризовый, ая, oe, adj. de frise.
ФРЙТТА (franc.) , sf. fritte , sable et sel
pour le verre.
Фрйттовый, ая, oe, adj. de fritte.
ФРИиіТНКЪ (ail. fruhslïick) , sm. déjeûner, repas du matin ; déjeûner , plateau garni de vaisselle pour ce repas.
Фрйштпкать , I.i, v.n. déjeûuer , faire le repas du matin.
ФРОІІТЪ (lat. frons, mis) et Фруптъ, sm. front, face d'une armée, t. milit.
Фронтовой et Фрунтовой, ая, 6e, adj. qni est au front.
Фронтбнь, sm. fronton , ornement triangulaire sur un édifice.
Фроптбнный, ая, ос, adj. de fronton.
ФРУКТЪ (lat. fruclus), sm. fruit des arbres et des plantes.
Фруктовой , ая , 6e , adj. de fruit ; —вял лавка, une boutique de fruits.
ФРЯ , sf. pop. pimbêche , femme impertinente et précieuse.
ФРЯ/КСКІІІ (de Франція, France), ая, oe, adj. ; — скій рядъ , ligne de boutiques à Moscou où se trouvent divers articles.
ФУ et Тфу, intcrj. fi! fi donc! фуі какой
стыдъ ! fi ! quelle honte !
Фукать, I.i, Фуквуть, 111. i, v.a. faire fi à
qqn'un , traiter avec mépris , témoigner
du dédain; soufller un pion ou une dame. Фуканье , sn.v. action de traiter avec mé
pris, de témoigner du dédain.
Фукъ , sm. action de souffler un pion ou
une dame.
ФУГАДЪ (fr. , du lat. fiigare, faire fuirc et Фугасъ, sm. ou Фладермйиа (all. flat termine), sf. fougade, fougasse, camouflet mine pour déloger l'ennemi, t. de fortij
ФУГОВАТЬ {я\1 fiigcn) , I.ï, Сфуговать v.a. joindre, emboîter, emmortaiser , / de menuisier; part.p. Сфугованный.
Фѵгованіе,.ш.і'. action de joindre, d'emboîter
Фуганокъ f ùgehobcl), вка, sm. bouvel sorte de rabot.
Фуганочный, ав, oe, adj. de bouvet.
ФУЗЕЯ (pol. fu^ya, de l'it. fucile) , dimi] Фузейка , sf. fusil , mousquet ; fu^iée , la d'horloger. I Фyзéйный, ая, oe, adj. de fusil. I Фузёйніікъ, sm. vi. et I Ф}^зeлépъ, sm. fusilier, soldat arme d'un fiufl Фyзeлépнын, ая, oe, adj. de fusilier; — nmI полкъ, un régiment de fusiliers. ■
ФУНДАМЕНТЪ (lat. fnndamentum , il Jundare, fonder) , sm. fondement, masfl de pierre qui porte un édifice. I
Фундамента.іьный, ая, oe, adj. fondament;
Фундаментально, adi'. foudamenlalemeni
ФУНДУШЪ (pol. fnndusz), sm. fondalic
établissement , institution.
Фундушевый et Фундушнын, ая, oe, adj.
fondation; —выл тігьніл, des biens-fon
<І>УІІКЦІЯ (ht. funclio), sf. fonction, différentes puissances d'une quantité , t. de
malhé.m.
<І'УЬГІ'Ъ (aJI. pfund) , dim. фунтикъ , sm. une livre , poiris russe qui se divise en 12 onces ou 52 lots ou % xolotuiks.
<І»унтоп6й , ая , 6e , adj. d'une livre , qui pèse une livre.
фунтоіійкь, ка, sm. poids d'une livre.
ІІо.іуі>унтоі»йісь,ка,.$'и. poids d'une demi-livre.
'I>yPA fuhre), dim. Фурочка, sf. chariot, fourgon , voiture de transport.
'1'урмаіп. (all.yft/irma«njct<I>ypMâiimHKb,s»t. cli:irretier, voiturier, caisson , caisse pour les munitions ; Cflui qui tue les chiens.
'1>ур.іёйтъ (ail. fiihrkiUe , plur. de fuhrjiiann) et <Т>урлстъ , sm. conducteur des fourgons de l'artnée.
"l'y рштагь (ail. //t/trjto<tj,.çm. train d'artillerie.
<і>ѵріптатсі!Ій,ая,ое,а«//. du train d'artillerie.
'1>.ѴРАЖЪ (franc.), sm. fourrage, nourriture
des ciievaux, t. milil.
'1>ур;'іжііый, ая, oe, adj. de fourrage; —на/с
шапка, bonnet de drap ou de cuir.
І>ураяч-і'ір7., sm. fourragcur.
І'уражГіропать , 1.» , v.n. fourrager , aller
au fourrage.
І'уражйроііагііе , sn.v. action de fourrager. 1>ураж1;а (pol. fnraix'.rha) , sf. bonnet léger
de drap ou de cuir.
І'УРІЯ (lal. fiiria , de Jurera, être en fureur) , sf. furie, femme en fureur.
ФЫР 1015 ФУРСИКЪ, sm. petit cheval qui va l'amble. ФУРЬЕРЪ (franc.), sm. fourrier, sous-oflicier qui prépare les logements pour sa compagnie ; Гофъ-фурьіръ , fourrier de la Cour.
Фурьерскій, ая, oe, adj. de fourrier.
ФУТЛЯРЪ (all./i(«em/;, dim. Фут.іярецъ, рца, et Футл/ірчнкъ , sm. étui, fourreau, gaîne ; скрипичный футля^тъ , un étui de violon.
Футлярный, ая, oe, adj. d'étui, de fourreau. Футлярщикъ, sm. faiseur d'étuis, gaînier.
ФУ ТОКСЫ (angl.y"H«ocA:5j, і»г.р/г<г. alonges, genoux , pièces courbes qui lient les varangues aux alonges des couples, t. de таг.
<1>У'ГЪ (lioll. voPt, de l'ail, fuss), dim. Футіікъ , sm. pied , mesure russe qui est la même que le pied anglais.
Футоибй, іія, 6e, adj. de pied.
<I>y<I>Alf KA , dim. Фу i>âeqi:a, s/", pourpoint, camisole, gilet de dessous.
Фуфаечный, ая, oe, adj. de pourpoint.
<І'уф;'ійтикт. , sm. pourpointier , faiseur de pourpoints.
<І)УХТЕЛЬ (ail. fuchtel) , sm. flamberge , épée à lame plate et large dont on se sert pour punir les .soldats.
<І>уѵтслііть,ІІ. I jV.a.donnerdes coups de sabre.
*І'ЫРКАТЬ, I.i, Фыркнуть, III. I, ébrouer, s'ébrouer, soufller avec force (du clieval); être impertinent, témoigner du dédain.
Фьірканіе, sn.v. ébrouement.
\ , X , .r , 22e lettre de l'alphabet ru.sse , prise du Ixhi (X , x,) ^cs Grecs , appelée anciennement .пьръ , et mantenant kha.
Comme lettre numérale , surmontée du signe (^), elle marque, dans le slavon d'église, le non)bre 600.
\ ЛЗ'Ь (pcrs. k/ièz f , élolfe de soie ou de laine), sm. pièce de drap ou d'étoile quelcon({ue ; homme vigoureux et entreprenant ; un insolent, un effronté.
Чалбный, ая, oe, adj. de pièce de drap ou d'étoffe ; —вый консцъ , la montre , le bout d'une pièce d'étoffe.
Хазйть , 11.4, v.n.pnp. suivre les modes, se mettre à la mode.
ХЛ./ІАТЪ (ar. kliil'at a, robe d'honneur), dini. ха.іітикь, sm. une robe de chambre.
