I.ANCIKN UKl.lMK 'l'M

c'est la dispi'opoi'lioii de sa naliiro et de sou milieu.

Hachette me dit que uous ferous uue st^coude édition eu jauvier. — Je l'ais le plan du deuxième V(tluuie. (La Révolution.)

Je viens de recevoir une très belle el très cdinplèle biographie de H. Heine, amusante comme un roman et instructive comme un livre d'histoire, par W. Stigand. poêle et critique anglaisque je connais personnellement depuis dix ans. ('/est très bien composé et très bien écrit. L'auteur connait la France et l'Allemagne, aussi bien que rAngleteri'(\ Croiiàez-vous que ni Germer Baillièic. ni Hachette ne voulaient (MitrepriMidri» d'éditer la ti'aduction de ce livre, d'après ce principe (ju'on ne lit plus en France, et que Heine y a été un météore étranger? Le traducteur serait une personne qui a connu intimement Heine pendant les deux dernières années de sa vie, qui est allemande, qui a vécu en Angleterre et en Italie, bref Camille Selden, dont vous connaissez sans doute \c très bi'au roman (Daniel Vlady) et qui est un excellent écrivain français, Y a-t-il à Genève un éditeur plus confiant et plus liljéral que les nôtres"?

Mille respectueuses amitiés à Madame Monnier et à Madame Meyer. Je vous serre la main et vous envoie les compliments et remerciements de tous les miens.