VI. — Adjectifs possessifs

1° Ceux masculins donnent lieu à des remarques analogues à celles sur les sujets masculins.

Sujet singulier Voz cuers si durement se change

Complément singulier (Vo ou vostre). Qu'il ert sur vo dos une sele.

Sujet pluriel Mi chevalier me blasmoient.

2° Les adjectifs possessifs féminins ma, ta, sa donnent lieu à élision de l'a devant une voyelle :

A s'amie ne va n'aproche...

VIL — Adjectifs qualificatifs et participes passés.

Les seules différences avec le français actuel se présentent pour les adjectifs se rapportant à des sujets masculins ou à terminaison masculine, et pour les adjectifs n'ayant qu'une forme pour le masculin et le féminin.

1° Les premiers prennent un s (ou un z) final dans le même cas que les sujets auxquels ils se rapportent.

Exemple :

Biaus homs ert = (il) était bel homme,

De même, les participes conjugués avec être :

Li boçus est partis = le bossu est parti

Li bocu sont parti = les bossus sont partis.

2° Les adjectifs qui n'ont qu'une forme pour les deux genres sont toujours traités, quand à Ys (ou z) final, comme s'ils se rapportaient à des sujets masculins.

Ces adjectifs comprenaient, non seulement comme aujourd'hui, ceux terminés par une syllabe muette (riche, juste, etc.), mais encore ceux terminés par ant, ent, al, et, il, et quelques autres comme fort, vert, ami, brief, etc. :

La rivière est granz et plenière (granz au cas sujet

[masculin)

Li ont donée la pucele ami (ami au cas complément

[masculin)