Un empruntfait a la

Apres avoir examine avec quelque detail les emprunts qu'a faits ou qu'aurait faits, d'apres M. KRUSCH, la VA* a des documents ecrits, nous devons signaler, d'autre part, un emprunt qui a ete fait a la VA 1 .

Sil'on se rapporte au tableau des pp. 18 et 19, on peut y constater que le prologue de la Vie de saint Hubert (colonne 5) offre plusieurs ressemblances avec le prologue

(1) Idem, IV, p. 78 (Ibidem, p. 160 s.).

(2) ConHmiationesFredegarii, p. ex., c. 25 (Ibidem, p. 180), c. 28 (p. 181), c. 41 (p. 186 ss.).

(3) Idem, c. 10 (p. 174 ss.) et BAYET etc. op. et vol. cit., p. 258 s.

de la VAi. Et il n'est pas difficile non plus de se rendre compte que c'estle premier qui a copie le second. Cette dependance a ete mise en relief par M. KRUSCH ; elle a ete confirmee par 1'autorite de M. LEVISON et celle du P. PONCELET (i).

La vie de saint Hubert a ete ecrite peu de temps apres 1'elevation (des restes du saint) faite en 748 (2). Son auteur etait deja clerc, jeune clerc tout au moins, dans les derniers temps de la vie du saint eveque de Liege, mort en 727.

De cette longue et fastidieuse etude il ressort done que la VAi, qui parait bien avoir utilise la Vita Audoini, est posterieure au debut du vn e siecle. D'autre part, comme elle a servi au biographe de saint Hubert, elle doit etre anterieure a 760 environ. Nous laissons de cote les autres dependances signalees par KRUSCH, parce qu'il est impossible ou de les etablir ou d'en tirer une conclusion un peu ferme.