ET ARCHÉOLOGIQUES

Style la date assignée à la déposition par le Livre des sépultures : « anno Domini isSo, XIV kal. Aprilis. »

Jean TErmite assure que, de son temps, l'on voyait à Saint- Bénigne, sur le tombeau de la B. Alette, la représentation de ses six enfants (i). On ignore quel fut le sort de ce monument. Tel ne devait plus être le cénotaphe dont parlent Dom Leroy, au XYII*^ siècle et Violet au XVIII% et que la tradition de l'abbaye désignait comme la sépulture de la mère de saint Bernard (2).

6. — Nous avons essayé de préciser la date du voyage de saint Bernard à Grancey et celle de son entrée à Gîteaux (p. 178, 197). La question a besoin d'être reprise.

Deux points se fixent aisément : le voyage de Grancey eut lieu en octobre, et l'entrée à Gîteaux vers le commencement du printemps de l'année suivante. En effet, lorsque saint Bernard revint à Grancey pour solliciter, mais en vain, la mise en liberté de Gérard, il lui dit, avant de s'éloigner : « Nous allons bientôt partir au monastère ; toi, mon frère, sois moine dans ta prison ». D'après ces paroles la phalange des convertis était alors sur le point de quitter Ghàtillon. Or. Gérard fut délivré peu de )ouvs après, pendant le carême, et il put accompagner ses frères à Citeaux. Ge fut donc vers le commencement du printemps, un peu avant Pâques, plutôt qu'après(3),que s'effectua le départ. Et comme