Migne, 1. c, col. iSgi

5. Bernardus Gittolfi monachi, Nuremberg, 1743, T. 1, p. i5. — Le D'Hûft'er, 1. c, p. i3i, signale, à Vienne (Autriche), un manuscrit de 1254, contenant cette \'ie de saint Bernard écrite en vers. Il soupçonne que c'est l'autographe de Gutolfe.

l8 T.E T.FETI DE NAISSANCE

E. Nesle(i). L'auteur était un peintre de talent; mais sa science archéologique n'égalait point l'habileté de son pinceau. Abusé par son attachement pour Châtillon. qu'il habita longtemps, il eut voulu, avec quelques autres amateurs d'antiquités, rattacher la naissance de saint Bernard, sinon à cette ville, du moins à l'arrondissement dont elle est le chef-lieu. Qu'on relise les textes cités plus haut. Les deux premières Vitœ déterminent seulement le castel de Fontaines où saint Bernard est né, en l'appelant Voppidiim patris sui. Mais d'une part, les Notes ou Mémoires de Geoffroi (Vita 3''), qui ont servi de base à ces deux biographies et dont la rédaction était plus prolixe, nomment littéralement « Fontaines-lès-Dijon » le castriun dont Tescelin était seigneur. La concision du texte des Vitœ i" et 2' n'équivaut pas à une contradiction : c'est, à n'en pas douter, le même castel qui s'y trouve désigné. D'autre part — ceci sera développé tout à l'heure — la tradition bourguignonne a toujours vu à Fontaines-lès-Dijon le domaine seigneurial de Tescelin. Même remarque à faire pour la tradition de l'ordre cistercien. Enfin. Jean l'Ermite, qui place Fontaines in pcigo Lingonensi, exclut Fontaines-en-Duesmois, situé, comme le castriim Tiiilliitm deGaudri, /;/ ierritorio ALducnsi {-i). Mieux encore, le récit qu'il tenait de l'abbé Robert sur la mort de la B, Aleth, contient une de ces circonstances topiques où Fontaines-lès-Dijon est désigné de la fiiçon la plus cerlaine. La pieuse châtelaine célébrait chaque année avec

1. Voyage d'un touriste, etc., 1860, p. aSj. On avait déjà essayé, il y a deux siècles, de substituer à Fontaines-lès-Dijon, comme lieu natal de saint Bernard, Fontaines, près de Bar-sur-Aube. Cette tentative est rappelée par La Martinière, Figaniol de la Force, De Mangin : « Quelques écrivains ont fait des efforts inutiles pour prouver que' ce n'est pas à Fontaines-les-Dijon que saint Bernard est né, mais dans un autre village du même nom, qui est en Champagne, sur la rivière d'Aube, au-dessus de la ville de Bar-sur-Aube. » — Le grand Dict. géogr., Iiist. et crit., par La Martinière, La Haye, 1726, T. \\\, an. Fontaines. — Descript. ''ist. et geogr. de la France, par Piganiol de la Force, i'jb3, T. IV, p. 3o.

- Hist. eccl. et civ. du dioc. de Langres, par de Mangin, 1765, T. II, p. iS.