Ibid. — Migne, P. L., T. CLXXXV, col

ViiA 1", MIXTE : Beriia)\ius ergo Burgundiae oppido oriundiisfiiil (i). '

Vn A 2" : Bernardus Burg-inidLv pavtibus Fontanis oppido patvis sui oviundusfuil (2).

"\'iTA 3^ : L'auteur n'aborde pas la question. Il commence par vanter la célébrité du castrinn châtillonnais et par louer ses proceres, entre lesquels se distinguait Tescelin le Saure, miles for tissimus... indigena Castelliouis, sed dominus minoris castri, ciii Fontanae nomen est, qiiod famosissimo illi Castro Divionis supereminet, iii excelsa rupe locatiim (3). Après avoir fait réloge du preux chevalier, il parle de son épouse, Helisabeth (sic), Bernardi de Montebarro Jilia ; puis il arrive à leurs enfants : Peperil ergo Helisabeth vira siio non dissimilem tantis parentibiis soboleni, Guidonem et Girardum. Dchinc concepit et tertium tertid conceptions felicioi\ dumque nobili pondère staret oniista... (Récit du songe d'Aleth). Ciim natiis esset, mater eiim accipiens et clevans in cœliim qiiam altiits potitit, obtiilit Deofriictitm iiteri sui. Qiiod sane et de cxteris... faccre consuevit... Verumtamen Jilium hune, divino edocta oraculo, tenerius omnibus dilexit ; unde et patris sui ei nomen imposuit^ Bernardum eum vocans (4). Et il ne dit rien de plus, touchant l'origine et la naissance de saint Bernard.

A'iTA 4" : Beatissinius igitur Bernardus^ in pago Lingonensi, Fontanis, oppido patris sui,digna propagine oriundus fuit... Genitor ejus Tescelinns nomine, genitrix rero Aalays... Fuit in partibus Burgundiae, ut supra texuimus, vir vitœ laudabilis Tescelinus nomine et uxor ejus Aalays (b).

On le voit tout de suite, malgré le texte favorable à

1 . Surius, De probatis SS. vitis, éd. 3" , Coloniœ 1618, T. W, p. 19--