IV

Observations complémentaires.

On parle souvent , et les historiens les premiers , de la domination anglaise en Aquitaine, Cette façon de s'exprimer ferait supposer que les Anglais dominèrent, en effet, sur le pays; et cette idée amènerait naturellement à penser que trois cents ans de domination anglaise ont dû laisser des traces profondes dans les mc^urs ^ dans les institutions , dans le langage. L' Aquitaine n éprouva cependant quune influence étrangère bien faible. Ce que ses mœurs, ses institutions, sa langue, étaient avant les ducs de la maison royale d'Angleterre, elles le furent encore sous le gouvernement de ces ducs.

Sous le rapport politique, l'Angleterre était com- {détement étrangère à la Guienne. La Guienne, comme les autres pf ovinces du royaume , relevait de la couronne de France et n'avait rien de commun avec la couronne d'Angleterre; son duc n'était plus pour elle roi d'Angleterre, mais seulement duc de Guienne , relevant, comme les autres ducs souverains de France, du roi de France. Veut-on une marque de la dépendance dans laquelle se trouvaient, à l'égard du roi et du royaume de France, le duc et le duché de Guienne? qu'on lise la lettre écrite en 1281