Guida cli Torino, 1753. p. 8'i

colonnes rondes, avec des chapiteaux baroques; mais on peut voir encore, tout près du croisement, quatre piliers en forme de croix précédés de colonnes engagées, qui, quand on les compare à ceux de l'église du Carmel, permettent de reconstituer la disposition ancienne de tous les supports des voûtes. La façade, divisée en trois parties, est haute, élancée, ornée de hauts pinacles et d'une frise à arcatures entrecroisées; au milieu se trouvait une grande fenêtre richement encadrée de cinq bandes ornées de rosettes, et parmi lesquelles étaient cinq fausses fenêtres rondes. Un regard sur les côtés extérieurs de l'église suflit à montrer que l'addition des chapelles est ancienne, car tous leurs détails concordent pleinement avec l'aspect du reste des murs extérieurs de l'église Chacune de ces chapelles avait deux hautes fenêtres ogivales; la nef centrale et le chœur étaient éclairés par des ouvertures cintrées '. Cette église a, manifestement, servi de modèle pour l'église du Carmel, qui, dans tous ses détails, et notamment dans la façade, divisée en cinq parties, nous fait voir un progrès marqué, mais qui, dans son plan d'ensemble, se rattache directement à l'église franciscaine.

Lubke place trop tôt l'origine de ces deux églises. L'église Saint-François ne peut pas être antérieure à 1260, date où les franciscains ont quitté le parc de Mirabello, qu'ils avaient habité jusqu'alors, et sont venus s'installer à Pavie. Quant à Sainte-Marie du Carmel, Malaspina, d'après une chronique du couvent, dit qu'elle a été construite en 1273. Enfin, nous retrouvons un type analogue dans l'église, aujourd'hui ruinée, de Saint-Thomas, à Pavie.

Tous ces édifices, malgré la disposition plus riche des chapelles et la simplification dos chapelles du choeur, nous font voir l'imitation de l'église de Chiaravalle; mais elles nous montrent déjà un type assez postérieur de cette imitation, et nous ne possédons pas de spécimen de types précédents.

1. Conf. Forster, II, p. W. — Kuglcr, III, p. 5G0; Lubke, loc. cit., p. 1. — Schnaasc, VII, p. 191, el Mothes, p. 494. — Dimensions : nef ccnlr., 9".S7; ncl's lat.,4"',33; distance des colonnes, 'l'",Oô.

Peut-être, cependant, devons-nous voir un spécimen de ce genre dans la construction ancienne de la Chartreuse de Pavie '. Le plan général de celle-ci et quelques-uns de ses détails nie paraissent tout à fait apparentés ù Féglise Saint- François ; mais la reconstruction complète de la Chartreuse, commencée en 1390, nous oblige à nous en tenir, sur ce point, à de simples liypothèses.

Pendant qu'à Pavie le système des voûtes rectangulaires se poursuivait jusqu'au xiv' siècle, à Milan des édifices tels que Saint-Pierre-in-Jessate (fondé en 1344) et Sainte-Mariedes-Grâces (vers 1400) nous montrent la substitution, à la voûte carrée, de la voûte oblongue ; mais nous retrouvons toujours le même goût pour les chapelles latérales.

S'il était permis de déduire, de la forme présente de l'église Saint-François à Ferrare, une idée de son ancienne forme gothique, on serait tenté d'assimiler cette église aux édifices que nous avons décrits à Pavie. Même si le plan nouveau de cette église de Ferrare a été dessiné sans aucun rapport avec le plan de l'église antérieure, ce charmant édifice de la Renaissance n'en mérite pas moins d'être mentionné ici, car il nous montre une relation incontestable avec les églises susdites. Bien que le transept fasse saillie par delà les chapelles latérales, et bien que l'abside se termine en demi-cercle, le dessin de l'ensemble correspond presque entièrement à celui de Saint-François de Pavie. Dans la nef centrale et le transept, les voûtes croisées sont remplacées par des coupoles plates, et d'autres coupoles plus petites se voient dans les nefs latérales. Des colonnes ioniques un peu lourdes supportent les arcades rondes ; des pilastres corinthiens se dressent sous les arches d'entrée des chapelles. Cette construction nouvelle a été commencée sous Ercole I, le 3 août 1494, et la tradition veut que Tarchitecte ait été Jean-Baptiste Benvenuti, surnommé l'Ortolano. L'église antérieure avait été construite en 1245 ; en 1204, on en

1. C'est h celle conslrucUon que fail allusion la phrase suivanlo, in.^crile sur le tombeau de Jean Galéas (moii en t't02) : Collapsa tcmpla rcsdtiùl, nova magnifiée et optilcnler cœnobia exlruxif.

avait décidé Tagrandissement, qui ne fut terminé qu'en 1344'.

D. — Les églises à voûtes du centre et du sud de l'Italie.

C'est vers le milieu duxiif siècle que surgissent, en Toscane, les premières églises gothiques à voûtes ; et déjà l'église de la Trinité, à Florence, construite en 1250, et attribuée à Nicolas de Pise, montre une tendance à imiter le système cistercien, qui commence à être réellement répandu par les moines mendiants : on y voit, dans le chœur, cinq chapelles fermées en ligne droite, un transept consistant en trois voûtes croisées, et, chose singulière, une nef quintuple, consistant en cinq travées avec des piliers. L'église Sainte-Marie-Nouvelle, à Florence, commencée en 1278 et achevée en 1349, nous montre la première application directe, au sud de l'Apennin, du type architectural des ordres mendiants du nord de l'Italie. Sans être copiée sur un modèle défini, elle fait voir de nombreux rapports avec les constructions lombardes, à la fois dans son apparence extérieure et dans l'emploi de piliers précédés de colonnes engagées. Au contraire, le système des voûtes se rapproche plutôt du type vénitien : les six voûtes, un peu oblongues, delà nef centrale, correspondent à un nombre égal de voûtes dans les nefs latérales : système que nous retrouvons, vers le même temps, à la cathédrale d'Arezzo (commencée en 1277), à Saint-Remy de Florence, et qui va devenir la règle dans tout le sud de l'Italie. Le transept a trois travées carrées, et, à côté des cinq chapelles quadrangulaires, une autre chapelle, et une autre encore à l'extrémité des bras ".

Que la cathédrale de Proto (commencée en 1317) ait imité de Sainte-Marie-Nouvelle son chœur avec ses quatre cha-

1. Voy. les divers Guides anciens de Ferrare, eL notamment ceux de rrizzi, 1787, d'Avvcnto, 18;}8, et de Ciltadella, 1873.

2. Pour l'histoire et la description de Rainle-Marie-Nouvellc, conf. notamment : Marchés!, I, p. 59; Fantozzi, Guida: Schnaase, VII, p. l'd; Lubke. p. 62'i ; Semper, Toskane Skulptur, Zurich, 86!), p. 38; Motlies, p. 757. — Dimensions, d'après Fantozzi : long.. 315 p.; nef. ccntr., larg., 40 p.; nefs lat., 10 p. 1/4,

pelles latérales, c'est ce qui me paraît très vraisemblable. Un développement ultérieur du type de Sainte-Marie-Xouvelle nous apparaît dans les églises dominicaines de Rome et de Naples. Les Frères Mineurs, lorsque leur avait été concédée, en 1250, l'ancienne basilique de Sainte-Marie d'Ara Cœli, à Rome, s'étaient contentés de l'agrandir en y n joutant des chapelles dans la nef, et en reconstruisant un grand chœur quadrangulaire; mais ils n'avaient pas cherché à remplacer la vieille toiture de bois par des voûtes, ni à changer les archivoltes cintrées '. Mais, au contraire, les moines prêcheurs, lorsqu'ils prirent possession de l'ancienne église basilienne de Sainte-Marie-Sopra-Minerva, firent subir à cette église une reconstruction complète qui, commencée le 24 juin 1280, fut probablement dirigée par les frères Sisto et Ristoro, qui se trouvaient alors à Rome. La nouvelle église, en tout cas, se rattache manifestement à l'église de Florence; elle montre une disposition semblable des voûtes dans les nefs à six travées, les même piliers; mais l'addition de chapelles dans la nef dénote une extension du plan florentin, et qui fait, de nouveau, songer à la Lombardie. La tribune principale est fermée de trois côtés". L'église Saint-Dominique de Naples, malgré les nombreuses restaurations et transformations qu'elle a subies dans la suite, laisse voir clairement, à son tour, l'influence de l'église romaine de la Minerva. La nef a sept travées et comporte des chapelles sur les deux cotés; la nef centrale a une toiture de bois. Le transept a dû avoir, à l'origine, trois voûtes carrées ; le chœur, sous sa forme première, devait être fermé en quatre angles, de même que les quatre chapelles contiguës, refaites auxv"" siècle. La construction de cette église a commencé en 128.'î, après un remaniement de l'église ancienne en 1255 K

1. V(iy. Wadding, Annal., vul. III, pp. 261 et suiv. ; P. F. Casimiro, Memorie délia l'.Uiesn d. S. M. in Ara Coeli, Rome, 1736; et Molhes, p. 707.

2. Conf. Marchcse, I, p. iïJ; Mazctti, 5. M. supra Minerva, Rome, 1858. — Schnaaso, VIT, p. 142; Lubke, p. 624; Molhes, p. 711.

Voy. Forster, II, p. 99 ; Lubke, M. d. C. C, 1860, p. 222; Schnaase, VII, p. ô'il : Mothes. p. 645.

En fait d'églises franciscaines appartenant à cette catégorie, je ne puis nommer, faute de connaître suffisamment les églises de la Pouillc et de laCalabre, que Saint-François d'Ascoli, qui est à trois nefs, avec des piliers octogones ; le croisement est surmonté d'une coupole ; les chapelles du chœur ont une fermeture polygonale. A l'extérieur, cette richesse de conformation, relevée encore de deux tours élancées, produit un ensemble très intéressant. Un manuscrit nomme, en rapport avec cette église, à la date de 1252, un certain Antoine Vipcra, mais sans que l'on puisse savoir s'il s'agit de l'architecte ou seulement du donateur de la construction '.

D'après Mothes et Ricci, cette église a de nombreux points de contact avec Saint-François de Fermo. D'une façon générale, d'ailleurs, la marclie d'Ancône, pour l'architecture comme pour les autres arts, paraît avoir fortement subi l'influence de l'Italie du Nord. L'église Saint-François d'Ancône, entièrement remaniée en 1445, était, à l'origine, une église à piliers, voûtée, avec trois nefs. Construite sur Tordre de l'évoque Nicolas, elle avait été consacrée le 15 août 1323 ^. Parmi les anciens édifices franciscains des environs, il convient de citer l'église de San Severino, construite par maître Antonio di Jacopo, l'église d'Osimo, commencée dès 1247, et l'église de Treja, commencée en 1300. Viennent ensuite les églises franciscaines d'Arcevia (1351), Monte Ottone (vers 1351), Fallerone et Ripatransone, qui, presque toutes, sont aujourd'hui entièrement modernisées "*.

11 est malheureusement impossible de savoir quelle forme avait la plus ancienne église des Franciscains à Rome, San Francesco à Ripa, qui appartenait aux Rénédictins, et qui, en 1231, a été agrandie et remaniée par ordre du comte Rodolphe de l'Anguillara ; car elle a été entièrement reconstruite, au xvi" siècle, par Mattia de Rossi. C'est, aujourd'hui, une

1. Voy. Scliulz, II, p. 5; Orsini. Descriz. di Ascoli, Pérouse, 17'Jû; Garducci, Memorie di Ascoli, 1853; Ricci, Memorie del Piceno. 183'j : Mothes, p. 752.

2. Voy. Baglioni, Storia délia chiesa di S.-F.: Guida di Ancona ; Ricci, Memorie, I, p. 7G.