DE LEUR FILS, FRANÇOIS DE XAVIER
Avant d'exposer les saintes œuvres de Juan et de sa compagne, nous devons mentionner ici, à sa date précise, un acte de Martin de Azpilcueta, qui pourra étonner le lecteur : il s'agit d'un second mariage de Valcayde de Montréal, aïeul maternel de notre Saint.
Écoulons les témoins, cités en une enquête du 2 janvier et du 20 avril 1521 * :
Isabel de Echauz, « veuve de Martin de Azpilcueta, qui fut seigneur des palacios d' Azpilcueta et de Xavier, » s'exprime ainsi :
Dans le contrat de mariage, Martin me donna, à titre de douaire, 200 florins, garantis sur le palacio d' Azpilcueta. Depuis la mort de Martin, j'ai plusieurs fois requis ses héritiers de me payer cette somme : ils n'ont jamais voulu. J'ai donc été obligée de faire saisir une pommeraie, dépendante àxx palacio d' Azpilcueta...
Le procureur du seigneur de Xavier répond :
Martin de Azpilcueta ne promît à Isabel les 200 florins, qu'à la condition que la dot promise à Isabel lui serait payée ; or, elle est encore à payer. Isabel, d'ailleurs, a été surabondamment satisfaite, du vivant de Martin.
De part et d'autre, des témoins sont produits : ceux d'Isabel attestent le fait du mariage, et prouvent que la pommeraie saisie appartenait à Martin ; ceux du seigneur de Xavier attestent le fait du paiement des 200 florins.
Voici quelques-uns des témoins d'Isabel :
Johanot de Arizpe, soixante-deux ans :
Il peut y avoir vingt-et-un ans, qu'au palacio de Echauz, moi présent, fut conclu mariage entre Martin de Azpilcueta et Isabel de Echauz : don Sancho de Falces, recteur de la paroisse de Echauz, reçut les engagements {las fés). Je vis ensuite Martin et Isabel vivre comme mariés jusqu'à la mort de Martin, advenue il y a environ quatorze ans...
Joantoco de Soralde^ meunier de Echauz, cinquante-huit ans :
Il y a environ vingt-et-un ans, je vis arriver au palacio de nombreux gentilshommes, et avec eux Martin de Azpilcueta, qui épousa, le jour môme, Isabel de Echauz. Ils ont ainsi vécu huit ans environ, sans qu'il y ait eu enfants de leur mariage.
Suzanne d'Agramont, femme du vicomte de Echauz, bellesœur d'Isabel, cinquante ans :
Je me trouvai présente au palacio de Echauz, lors du mariage de Martin et d'Isabel, célébré par don Sancho de Falces.
Marisanz de Onses, de Saint-Jean-Pied-de-Port, trente-quatre ans :
Il y a vingt-deux ans environ, je vins de Saint-Jean pour être donzella d'Isabel, au palacio de Echauz. Peu de jours après, je vis comme au d\\ palacio vint Martin de Azpilcueta, et comme lui et Isabel se marièrent. Quelques jours plus tard, j'allai, avec eux,
SE
ji > es
vivre à Montréal, et j'y demeurai l'espace de trois ans, jusqu'à la mort de Martin. Lui mort, je revins, avec ma dame (mi duena), au palacio de Echauz. Il n'y a pas eu d'enfant de ce mariage.
Perrucho de Çuaztoy, longtemps casero du palacio et des terres d'Azpilcueta, déclare que la pommeraie saisie fait bien partie des domaines de Martin, et d'autres l'affirment avec lui.
Les témoins du seigneur de Xavier sont Juan Periz de Azpilcueta, de Montréal, ancien criado de Valcayde; Isabel de Oregar, senora de Arielz, et Violante de Azpilcueta. Juan Periz n'ajoute rien aux dires d'Isabel et de Violante.
Isabel de Oregar, quarante ans. — Après le serment accoutumé, elle dit :
Il peut y avoir vingt-trois ans que j'allai au castillo de Montréal, pour y servir Martin de Azpilcueta et Isabel de Echauz. Je demeurai avec eux. trois ans, savoir, jusqu'à la mort de Martin, lequel mourut il y a vingt ans environ. Durant ces trois ans, j'eus charge des clés des coffres de Martin, et je vis qu'il avait de l'argenterie que lui avaient remise en gage le marquis de Falces et le vicomte de Echauz : Martin lui-môme me le fit savoir. L'argenterie du marquis était en gage pour 600 florins, et celle du vicomte pour 500. Je vis, plus tard, comment Martin livra à Isabel, pour en disposer à son gré, six garnitures de lit, une chaîne d'or, d'autres joyaux et bagues d'or, des bijoux et vêtements variés, et comment il voulut qu'Isabel les prit où il lui plairait, défendant aux exécuteurs de son testament d'en dresser inventaire. Quand Martin fut mort, Isabel prit, en effet, tout cela et beaucoup d'autres choses, pour plus de 3,000 florins. Elle me disait, en se retirant : « Ce que je prends, je le rendrai. » Je sais donc qu'elle a reçu ce qu'elle demande, et beaucoup plus.
Le lendemain, 24 avril, au palacio de Xavier, on entend la déposition de Violante de Azpilcueta, qui déclare avoir quarante-cinq ans :
Je suis, ajoute telle, tante de Miguel de Xavier, savoir, la sœur de sa mère.
ŒUVRES SAINTES DES PARENTS DE FRANÇOIS ifl
Elle poursuit :
Voici ce que je sais : J'ai connu Martin de Azpilcueta, mon père, défunt. Il y a environ vingt-trois ans, j'allai vivre, avec mon dit
il'ly^tyn^^n^X^ â^aUL.^dfiaU'Ud.enlé^V^ <^»-^
père et dofia Isabel de Echauz, au casiilio de Montréal, et j'y vécus avec eux environ trois ans, jusqu*à la mort de mon dit père. Je sais et je vis que mon père avait, en gages, de l'argenterie du marquis de Falces pour 000 florins, et de l'argenterie du vicomte de Echauz pour 500 florins. Moi présente, mon dit père laissa cette argenterie à Isabel, et aussi la garniture de six lits, une chaîne d'or, des bagues d'or et autres joyaux ou vêtements qui pourraient, ensemble, valoir, à mon appréciation, 1,000 florins; et il les lui donna, pour en user à son gré, recommandant à ses exécuteurs testamentaires de ne pas toucher à ce qu'il donnait à Isabel. Mon père mort, Isabel, moi présente, nrit la dite argenterie, les garnitures de lit, la chaîne, les bagues, les bijoux, sans compter d'autres objets ou meubles de la maison, et s'en alla où elle voulut, sans qu'on lui retirât des mains aucune chose. Ce qu'elle prit, joint à ce que lui laissa mon père, valait plus de 2,000 florins. Jai ouï dire qu'elle prit aussi tout l'argent que mon père avait en ce temps. Isabel, d'ailleurs, n'apporta aucune dot, si ce n'est un cheval, estimé 300 florins : le frère d'Isabel, vicomte de Echauz, le reprit. Je sais donc qu Isabel a bien reçu tout ce qu'elle peut prétendre ^
Tandis que, à Montréal, Violanta se dévouait au service de son vieux père et le disposait à bien mourir, Maria de Azpilcueta et don Juan de Jassu accM)mplissaient, à Xavier, un acte non moins méritoire. Sons leur dictée, nn notaire écrivait, le 2G avril 1500 :
Au nom de Dieu et de la Vierge sainte Marie sa Mère, soit manifeste à tous ceux qui la présente charte de donation verront et ouïront, que, l'an de la nativité de Notre-Seigneur de mil et cinq cents, et le vingt-sixième jour du mois d'avril (dimanche de Quasi-
' Les souvenirs de Violanta et de la senora de Ariclz ayant plus d'autorité que ceux de plusit'urs aulriîs, on peut conclure de leurs dires que Martin de Azpilcueta se i*enanria vers Tan 1499, et qu'il mourut vers l'an 1502.
