VIE DES PORTUGAIS DANS L'INDE, AVANT L’ARRIVÉE DE FRANÇOIS

La mayor parte de los lugares y de los Portugueses estavan sin sermones, los años enteros, y aun, en muchas partes, sin haver clerigos, ni quien les administrase los Sacramentos, ni aun dixese Misa. Y por estar tan mezelados con Moros y gentiles, que son tan dados a sensualidad y a todo pecado, sin tener cuenta con honra de mugerès ni con sus almas.., y tratarse los Portugueses muy bien en la India..., y ser, en aquel tiempo, quasi todos solteros, sin haver quien les fuese a la mano con el castigo, era entre ellos tan grande la disolucion..., que la mayor parte de ellos vivian publicamente amancebados; y, por hallarse aqui infinidad de doncellas y mugeres, que de diversos reynos se compran muy barato, muchos tenian quatro, y Cinco, y quantas querian en sus casas, como lo hacen los Moros y gentiles.

Y como nuestra humana naturalez esta tan corrupta por el pecado.….., vinieron a tanto estrago, que el vicio ya, entre ellos, no se estrañaba, mas ni aun era conocido por tal; y, como en semejante abuso acontece, el, que con menos vergüença y temor de Dios se dava a la vida suelta y mala, era tenido por hombre de mejor condicion y mas honrado.

Por lo qual, el uso de los Sacramentos estava tan olvidado, que la mayor parte dellos estava muchos años sin se confesar; y el confesar y comulgar mas que una vez en el año era tenido por hypocresia; y asi se afrentavan de lo hacer, que no lo osaban hacer en publico.

Y sus mujeres y mancebas..., aunque fuesen christianas, sabian tan poco de las cosas de nuestra Ley..., que vivian quasi como gentiles, metidas en mil supersticiones e idolatrias...; y criavan sus hijos en las mismas disoluciones y errores que ellas tenian.

A todo esto se añadia la codicia y trato de muchas y muy ricas mercadurias, las quales van comprando y vendiendo los Portugueses..., en tierras de Moros y gentiles, que, como no conocen que cosa es usura ni Consciencia, y tienen por licita toda ganancia..., los Portugueses., parte movidos de la