II

codicia, parte por ignorancia..., hacian en sus tratos... muy grandes injusticias…, ni escrupulo hacian dellas.

De manera que el uso y conversacion de la tierra tenia ya tan inficionados los Portugueses, que, quanto a las costumbres y pecados, vivian muy poco diferentes de los naturales. (#onum. Xaver., 1, pp. 39, 40.)

En el tiempo que aqui Ilego el P. Francisco, Malaca era, quanto a lo spiritual..., Ileno de toda immundicia y maldad...; eran tantas las disoluciones, abominaciones y pecados, que no parecia quasi tierra de christianos. Los Portugueses que alli estavan vivian con mucha licencia.…., teniendo sus casas Ilenas de mancebas ; y, fuera desto, estavan engolfados… en sus ganancias y tratos, licitos yillicitos... (/b:d., p. 67.)

À Maluco..…., hallo los Portugueses viviendo en muy peor estado que los de Malaca; porque era tanta la disolucion ÿ ignorancia, que se persuadian serles licito tener todas las mancebas que querian, por no pecar con las casadas, y no sabian qual era garancia licita, qual illicita; por lo qual, en todo procuravan ganar lo que podian. (/bid., p. 74.)