‹ Saint François de Xavier (volume 2)Chapitre 21 sur 144 · XXXIV AVANT-PROPOS · texte numérisé non relu

XXXIV AVANT-PROPOS

et le texte dans son travail de 1585, et mieux encore 4 dans son travail de 1601. Le texte donné par les Monumenta (pp. 658-664) est à négliger.

N° 97, 1er septembre 1551, p. 664.

N° 98, décembre 1551, p. 666.

N° 99, 29 janvier 1552 p. 667.

N° 100, 29 janvier 1552, p. 675.

N° 101. Cette lettre n'est, ce nous semble, qu'une rédaction abrégée de la lettre du 7 avril 1552.(n° 110).

N°.102, Z février 1552, p. 701.

T N° 108, à négliger : composition et date de Cette compo-

silion se rattache à la lettre n° 117.

No 104, 28 février 1592, p. 705. N° 105, 22 mars 1552. p. 706.

r N° 106. Rédaction abrégée et adoucie du n° 105. A ét

N° 107, 27 mars 1552, p. 714.

No108, 3 avril 1552, p. 715.

N° 109, 6 avril 1552, p. 719.

N° 110, 7 avril 1552, p. 728.

N° 111, 8 avril 1552, pp. 730-738.

N° 112. Texte original à découvrir.

N° 113. Texte original à découvrir. |

N° 114. Il est probable que, pour donner à Gaspard Barzée cette grave commission, François n’attendit pas le 14 avril, jour de son embarquement pour Cochin.

N° 115. Cette lettre, qui n’est datée que d'avril, dut aussi probablement être écrite avant le jour de l’embarquement.

* N° 116. À négliger, à titre débauche ou de résumé du n° 115.

No 117, 24 avril 1552, p. 751.

No 118, 95 juin 1559, pp. 757-759.

+ N° 119. À négliger : composition.

t No 120. Texte original à découvrir.

N° 1921, 16 juillet 1552, p. 763.

No 199, 91 juillet 1552, p. 765.

N° 193, 21 juillet 1552, p. 771.

N° 124, 22 juillet 1559, p. 778.

Page 1