AVANT- PROPOS. XXXV

N° 195, 22 juillet 1559, p. 774.

+ N° 126, 22 juillet 1552, p. 776. À négliger : composition. No 127, 22 juillet 1552, p. 778:

N° 1928, 22 octobre 1552, p. 781.

N° 129, 22 octobre 1552, p. 785.

+ N° 130. A négliger : composition.

No 151, 22 octobre 1552, p. 790.

N° 132, 25-26 octobre, p. 798.

N° 133, 12 novembre, p. 796.

N° 134, 12 novembre, p. 797.

No 135, 12 novembre, p. 801.

+ N° 136, A négliger : composition.

+ N° 137. À négliger : composition.

N° 138, 13 novembre 1552, p. 807.

DNS lente lee te lerte Ve: ee Lettre. Me dre. lee le, ere Er. le

N° 152. Le texte original est aux pages 885-887.

N° 155, p. 889. Date inexacte : voir ci-dessus, n° 103. Gaspard Barzée n’eut charge de Recteur et de Provincial qu’à dater du 6 avril. Ge n° 153 est, ce nous semble, un complément du n° 117.

4 No 154, p. 891. À négliger, comme faisant double emploi.

N° 162, pp. 924-928. La date est 15 avril : François ne quitta le port que le 17 avril (voir, au présent volume, p. 360, note, let 362, après le milieu). Le Reg. © de Ajuda donne la date du 15 avril, en tête et à la fin de la lettre. La copie fut faite « sur l'original » et, ce semble, un original incomplètement reproduit dans celui du Code Pombal. |

Nos qualificatifs : à négliger..…., composition, ete.,

ne sont certes pas écrits pour les érudits ; eux n’aiment rien tant, après les textes autographes, qu’une gerbe, où du moins un bouquet de copies, d'extraits, de traductions, de compositions, d’amalgames, de fal-