I. Chronic, II, p

'2. Select epist . , p, 157.

;}. Chrome, III, p. 898.

/|. Tom. 1, p. /|02. '

f), Li/icr. (jiiadrim., H, p. /19G.

que pour retourner au Japon ; mais bientôt l'estime et l'amour des biens célestes gTandirent tellement en lui que, dédaignant le bien de ce monde et oubliant la patrie terrestre, il n'aspira qu'à vivre pour Dieu dans la vie relig-ieuse ; et l'ardeur de ce désir lui faisait dire : « Si je ne puis être admis dans la Gompag-nie de Jésus, je tâcherai d'être relig^ieux en un autre Ordre : j'y suis déterminé. » Polanco ajoute : « Bernard avait une belle intelligence; plus remarquables encore étaient son obéissance, son humilité K »

Au commencement de l'année i554, le P. Nadal vit Bernard à Lisbonne : il lui trouva un excellent esprit, et décida qu'il irait au noviciat de Goïmbre et serait, plus tard, envoyé à Rome^. Dans ses Ephémèrkles, le P. Nadal notait, plus tard : « Ce Bernard, Japonais, deuxième converti du P.. Xavier, avait un sens très remarquable des Mystères de la Foi, spécialement des Sacrements de Pénitence et d'Eucharistie et de l'autorité du Pape : se souvenir de sa réponse au cardinal de Gompostelle ^ » N'écrivant que pour lui-même, Nadal n'en dit pas plus long* à propos de cette réponse de Bernard.

De Lisbonne, on écrivait à saint Ignace, le 8 mai i554 : Bernard était alors au noviciat : « Le Japonais Bernard est entré dans la Gompagnie; c'est une ex-