I. Chronic, III, p. /jog

•1. Chronic, IV, p. 55 1.

'^, Epiai. P, Nad., Il, p. /|0,

170 LE JAPONAIS BEÏINARD (1551-1556).

cellente àme. Il arriva ici avec le vif désir de s'instruire ; mais les fatig'iies d'une longue navig'aiion avaient ébranlé sa santé. On lui fit entendre qu'il devait d'abord la rétablir, afin de mieux étudier quand il aurait les forces voulues. Dès qu'il entra en convalescence, on lui exposa doctrinalement l'Oraison dominicale : telle fut la satisfaction de son intelligence, la consolation de son cœur, qu'il disait : (( Je ne veux plus rien apprendre : tout est là : réciter le Patej^ nosiej' et obéir aux supérieurs, pour accomplir la volonté de Dieu ^ »

Comme il avait édifié les Pères de Lisbonne, Bernard édifia ses frères de Coïmbre, durant les quelques mois qu'il vécut auprès d'eux, c'est-à-dire, jusqu'au 17 juillet de la même année i554, date de son départ pour Rome. Peu après, le P. François Enriquez écrivait, de Coïmbre, à saint Ignace :

(( Le Frère Bernard est parti d'ici, avec un autre Frère, pour aller joindre, à Barcelone, le P. Nadal, et, de là, en sa compag'nie, se rendre auprès de Votre Paternité. Il faisait beau voir sa joie, au départ, dans l'espérance qu'il a de g-randir, à Rome, en toute vertu. Il nous laisse bien édifiés. Nous l'avons vu s'acquitter parfaitement de l'ofïïce de Réfectorier, et faire de même tout ce qu'on lui commandait. La première fois qu'il vit les Frères s'accuser de leurs fautes, au réfectoire, il lui sembla que c'était là une chose pénible et difficile; mais, quand on lui eut exposé les raisons et les avantag-es de cet

I, Liffer. Ouadri'ni., III, p. fiyS.

exercice, il s'accusa ainsi, à deux reprises, et il le fît spontanément, croyant que les autres se mortifiaient de cette façon, sans avis du Supérieur. C'est une âme docile, fort intelligente et très ouverte à Faction de Dieu *. »

A Salamanque,.la maladie arrêta Bernard. De là, le 3i août i554, on écrivit à saint Ig-nace :

« Ici, noire Frère Bernard, le Japonais, a beaucoup souffert de fièvre et d'une affection de foie; mais les ardeurs de sa charité le rendaient admirablement supérieur à ses souffrances : sa douce piété, sa simplicité, les belles paroles que lui inspirait la méditation de nos saints Mystères, tout chez lui nous a ravis. Pour moi, je ne me lasse pas de remercier Dieu d'avoir converti cet idolâtre et de l'avoir fait venir ici, quasi de mes antipodes, pour confondre ma lâcheté, et éveiller en mon âme le désir d'entrer résolument et de marcher toujours mieux dans le chemin de la vertu ^. :»

La maladie ressaisit Bernard à Ség'ovie, où l'insig-ne bienfaiteur de la Gompag*nie de Jésus, Don Luis de Mendoza, s'estima heureux d'accueillir ce vrai disciple de François de Xavier '\

Débarqué à Naples, aux fêtes de Noël, Bernard, à ce même titre de « digne disciple de François de Xavier », fut pieusement reçu, entouré, interrogé,