CHAPITRE V
où l'histoire de François et de ses parents se
TROUVE en abrégé DEPUIS LA MORT DE JUAN DE JASSU jusqu'à la GUERRE DE NAVARRE
De i5i()à 1621, François, croyons-nous, ne s'éloig-na guère plus de Xavier qu'il ne l'avait fait de i5o6 à i5i6. Sanguessa avait, sans doute, des écoles élémentaires et même un estiidio mayor ; mais les prêtres de la abbadia ou tels autres précepteurs familiers du castillo durent être préférés, après comme avant la mort de Don Juan de Jassu; des attestations graves ne permettent guère, d'ailleurs, d'être d'un sentiment différent; telles sont les suivantes :
Esteban de Huarte :
Tant que vécurent don Juan de Jassu et Maria de Azpilcueta, je vis François vivre près d'eux au palacio de Xavier. Quant à don Juan et dona Maria..., ils ont vécu au château de Xavier jusqu'à la fin de leurs jours.
1. Docnineiils et soiirces, i. I, chap. xiv, xv; f. Il, chap. xvi, xvii.
Juan de Azpilcuela :
J'ai vu François nourri et élevé clans la maison fie son père el de sa mère, jusqu'à ce qu'il alla aux études, hors de ce
rovaume.
Sancho Ram irez :
Vers l'an i5iG, j'habitai au palacio de Xavier pendant un mois. Don Juan de Jassu et doiïa Maria de Azpilcueta s'y trouvaient. François vivait avec eux dans ledit palacio, enfant de peu d'années {miwliacho de poca edad), et il y était traité comme fils. Plus tard, vers 1620, je me trouvai au castillo de Xavier, en compagnie de doila Maria de Azpilcueta, mère de François. Je demeurai là l'espace de (rois mois, avec d'autres : les gouverneurs de Castille, alors par ce royaume de Navarre, nous avaient donné en garde \cdil palacio ; et eu ce (emps, où don Juan de Jassu avait fini ses jours, je vis que François était au palacio de Xavier, en compagnie de sa dite mère, qui le nourrissait et le pourvoyait de toutes choses nécessaires, comme un fils. Elle l'appelait fils, et lui l'appelait mère.
Du reste, en s'éloignanl de ce monde, le docteur Juan n'avait pas laissé sans appui Maria de Azpilcueta et ses trois fils, dont Faîne n'avait que vingt ans. Martin de Azpilcueta, de Lecaun, demeurait pour remplacer auprès d'eux le vénéré défunt : Vabad de Echag-uë et d'autres témoins bien informés nous en donnent la certitude. Leurs déclarations prouvent, sans doute, que ce Martin, cousin g-ermain de doila Maria et de Violanta, fut un homme de grande intelligence, un vaillant soldat; qu'il eut un
cœur très fidèle, un beau caractère, une humeur liante; qu'on l'aimait toujours après l'avoir connu, et que le revoir était une fête. Ces témoignag-es manifestent, plus encore, des richesses de dévouement chrétien et de profonde piété chez Martin de Azpilcueta : il donne ses fils à Dieu et il s'honore d'être, et dans les limites du royaume de Navarre et au delà, le serviteur des moines de Yrançu et le patron de tous leurs droits et intérêts. Mais, cet homme accompli, les témoins nous le montrent installé, établi comme à demeure dans le palacio de Xavier, de l'an i5oo à l'an 1620 et au delà. Il y remplace et l'alcayde, retenu loin des siens au castillo de Mont" real, et le docteur de Jassu à qui des va-et-vient continuels ne permettent pas de gouverner sa maison et sa famille autant ou aussi bien qu'il le voudrait; et quand la mort de l'alcayde et du docteur n'ont laissé que des femmes au palacio, Martin y apparaît plus que jamais serviteur grandement respecté, et parent ayant acquis et exerçant tous les droits d'un père :
A dater de i5r6, dit Jean de Echaguë, et l'espace de cinq ou six ans encore, j'allais souvent, durant l'année, au palacio de Xavier : j'y vis alors, durant ces cinq ou six ans, Martin de Azpilcueta, qui, d'office, rég"issait et g^ouvevnait ledit palacio et les deux femmes de la maison, dofia Maria et doiîa Violanta, restées seules par la mort du docteur de Jassu.
Ainsi, et plus encore évidemment, Martin eut à régir et gouverner Francisco, de sa dixième à sa
ving-iième année : Martin de Azpilciieta fui comme le Joseph de la sainte maison de Xavier.
Martin et doila Maria retenaient donc François au palacio pour mieux garder son âme; encore est-il vrai de dire que l'agitation du pays, le bruit d'armes qui y retentissait de tous côtés eût suffi à justifier leur conduite. A peine la mort de Ferdinand était connue, que le maréchal de Navarre et tous les amis encore fidèles de Jean d'Albret faisaient, en mars i5i6, une hardie tentative pour reconquérir le royaume. Ils furent surpris dans les montagnes, au Val de Roncal, cernés, mis dans l'impuissance de se défendre, et les principaux étaient peu après enchaînés au fond des sosotas de la forteresse de Atienza. Parmi eux, avec le maréchal, se trouvaient Juan de Olloqui^ le fils aîné de Margarita de Jassu, et Valentin de Jassu, le second fils du justicia de Pampelune. Des quatre autres, deux, Frances de Ezpeleta et Juan Ramirez de Baquedano, étaient de la parenté des Jassu. La mort de Jean d'Albret au mois de juin, celle de Catherine sept mois plus tard, au lieu de tranquilliser les nouveaux maîtres de la Navarre, parurent surexciter leurs craintes : ils n'avaient cependant plus devant eux que le prince Henri, un enfant de quatorze ans.
Ce fut alors, en 1617, que Gisneros jugea opportune la démolition des castillos de tout le pays conquis. Dès l'année i5i6, les émissaires du cardinal vont et viennent, comptant les maisons fortes. Le castillo de Xavier devait périr, et comme castillo, et comme bien des Jassu; il est, en effet, ainsi noté
dans le procès-verbal d'expertise que Gisneros reçut de ses envoyés : « Dans la merindad de Sanguessa, (( la casa de Ghabier, qui est assez forte; elle est à (( une lieue de Sang-uessa et appartient à un fils du « docteur de Jassu. »
Les scènes qui attristèrent alors les yeux de François, enfant de onze ans, des témoins les mettent ainsi sous nos yeux :
Il y a environ trois ans, par ordro fin révérendissiino cardinal g-onvernenr d'Espagne, fnl l'ait grand dommage an castillo de Xavier. On y démolit toul nn mnr d'enceinte mnni de créneaux et de meurtrières; de plus, deux tours rondes; une autre forte tour, en avant du pont-levis de l'entrée; de plus, cette entrée du castillo et une autre tour plus à l'intérieur. Dans la grande enceinte, on ravagea le jardin qui servait aussi de garenne de lapins. On découronna et on abattit jusqu'à demi-hauteur la tour de San Miguel ; de plus, tous les créneaux de la Casa, dans son pourtour, ainsi que les meurtrières des arbaletiers et celles des arquebusiers. On démolit des escaliers de pierre, et plus à l'intérieur, dans le corps du logis, d'antres meurtrières. Le dommage s'élève bien à sept cents ou huit cents ducats.
Le mur d'enceinte était mimi d'un chemin de ronde; les pierres du grand portail du castillo étaient bien travaillées. On ne laissa pas une menrtrière au castillo.
On démolit deux grands portails bien ouvrés; on combla les fossés.
On démolit une forte tour au flanc de la casa et les escaliers qui menaient au chemin de ronde ; le mur d'enceinte fut ég-alé au sol.
Ainsi birent ruinées, à la même époque, la casa,, la tour et la borda d'Azpilcueta.
Si nous en croyons le duc de Najera, vice-roi de ce temps el homme du choix de Gisneros, Maria de Azpilcuela et ses fils lui durent le peu d'abri qui leur resta à Xavier ou ailleurs :
Ce fut par ordre du cardinal goiiverneiir d'Espagne (qu'il soit, en gloire !), que je fis démolir le fort de la casa de Xavier. Quant à la cause de la démolition, tout ce que j'en sais, c'est qu'on disait que là se réunissaient les enn^vais {deservidores) de Leurs Majestés. On peut se mieux renseigner, au moyen de l'information que le licencié Salazar fit alors par ordre du même cardinal. J'observe que le cardinal ordonna la démolilion de la casa tout entière, et que cependant on se borna à démolir la partie forte de la casa; le reste, à ce que me rapportèrent ceux qui prirent part à la démolition, fut laissé pour servir de logement.
Quant à la tour d'Azpilcueta, je n'ai pas autre chose à dire : la démolition se fit par ordre du cardinal, et on ne la démoli! pas tout entière.
La maison même de Pampelune n'échappa point à toute dévastation; Marie de Azpilcuela s'en plaindra plus tard en ces termes :
((On enleva de ma maison, pour fortifier la ville, (( les bois qui s'y trouvaient : ce fut une perte de (( plus de cent ducats d'or. »
A ces peines personnelles s'ajoutaient celles qu'on ne pouvait ne pas ressentir en apprenant que des tribulations pareilles attei^o-naient la parenté. Ainsi, les biens de Juan de OUoqui étaient, comme biens de rebelle, donnés à un capitan, Gracian de Ripalda, et Marg-arila de Jassu avait grand'peine à cong-édier
les huissiers et agriculteurs experts qui venaient, au nom du cajDitan castillan, vérifier et estimer, au mois de mai 1617, les récoltes pendantes d'Olloqui.
L'année i5i8 eut pour les Jassu son deuil de famille : Juana, la tante de François, mourut à Olaz^ proche de Pampelune. Son testament rappelle celui de Guillerma de Atondo; en voici quelques passages :
Moi, Johana de Jassu, femme du très honorable Johan, seigneur des palacios de Artieda, je recommande, avant toutes choses, mon âme à notre Seigneur et glorieux Rédempteur, qui voulut, pour me racheter et sauver, souffrir passion et mort sur l'arbre de la croix, et aussi à la Vierge sainte Marie, sa mère, notre avocate.
J'ordonne que, lorsque mon âme sera passée en l'antre monde, mon corps soit enseveli dans l'église paroissiale de Senor Saint-Adrien, du lieu de Olloqui, vu que l'ég-lise de Senor Santiago de la cité de Pampelune, que l'on a commencé de bâtir, n'est pas encore achevée; et je veux et ordonne que, lorsque ledit monastère sera tout à fait construit, mes os soient déterrés, transportés dans l'église dudit monastère de Santiago, et là ensevelis dans la chapelle de Senor Saint- Pierre, martyre
X ma sépultnre, il sera porté seize torches , lesquelles ensnite seront distribuées comme suit : — deux à l'église pal'oissiale de Xaviei", deux à l'église du couvent de Santiago de
I. L'église primitive des Dominicains fut démolie pour faire place aux nouvelles fortifications de la ville.
PaiTipeliine, deux à l'église du lieu de Artieda, une à l'église de la Sainte-Trinité, près de Villava, une auti-e à l'église paroissiale de Sainl-Jean-rEvang-éliste de HuaïM , et les autres à l'église de Olloqui : le tout pour la rémission de mes péchés.
J'ordonne qu'il soit donné à manger et boire aux clerigos qui viendront à mon enterrement, et de plus, à chacun d'eux, son Respice; le tout pour la rémission de mes péchés.
Je veux et il me plaît que, dans l'église Saint-Adrien, mes exécuteurs, du plus net de mes biens, fassent chanter un(? chapellenie entière, pour mon âme et les âmes à moi recommandées, et encore trois trentenaires de messes...
Juana détaille les créances à recouvrer, les dettes à payer; elle donne 20 sols à chacun de ses neveux et nièces, et elle poursuit :
Je lègue à l'église Saint-Adrien d'Olloqui un brinl (jupe) de soie écarlate, doublé de velours; que l'on en fasse un ornement pour la rémission de mes péchés.
Ttem^ une robe de camelot; que l'on en fasse une chape pour la rémission de mes péchés.
Item, à l'église de Xavier, un mien ropon (robe de cérémonie) de damas; l'on en fera un ornement pour la rémission de mes péchés.
Je donne et lègue à Notre-Dame de Roncevaux, à Noire- Dame de Pampelune, à Notre-Dame de Unxue, pour la rémission de mes péchés, afin qu'elles soient bonnes avocates de mon âme auprès de Notre-Seigneur Jésus-Christ, à chacune un robo (boisseau) de froment; à Senor Santiago de Pampelune, deux rohos; et au monastère de Saint-François, de la même ville, une charge dudit froment.
Item, à mes nièces Ana et Elena de Olloqui, à chacune cent florins de monnaie, pour qu'elles prient pour mon âme et les âmes à moi recommandées.
Item, à ma nièce Ana de Jassu, fille dn seigneur docteur.
mon frère (qu'il soit eu la g-Joire!), autres cent ilorius, afiu qu'elle prie Dieu pour mou âme et se souA'ieune beaucoup de luoi en ses oraisous et dévotiorjs.
Item, à .luaiia de Artieda, fille du premier mariage de mou seigneur mari, cent Horius de monuaie, uu /;rm/ violet et une maute uoire, des mieunes, afin qu'elle prie pour mou âme et se souvienne de moi eu ses oraisous et dévotions.
A mou neveu Esteban de Jassu, étudiant, pour l'aider en ses études, douze ducats vieux, que je prêtai à son père, Pedro de Jassu, alors vivant, afin qu'il prie Dieu pour mon âme.
Item, à Margarita de Artieda, fille du premier mariage de mon seigneur mari, vingt florins de monnaie, afin qu'elle prie Dieu pour mon âme.
Item, à Marie de Espinal, ma nièce, religieuse de Saîi Pedro, quarante florins, afin qu'elle prie Dieu pour mon âme.
Item encore, à ma dite nièce Ana de Olloqni , quatre coussins neufs, avec broderie de soie, afin qu'elle prie Dieu poni* mon âme.
Item encore, à ladite Juana de Artieda, deux coussins brodés de soie, et deux serviettes avec broderie de fil,, afiu qu'elle prie Dieu pour mon âme.
Item, à Sanchico, l'orphelin que nous avons i-ecueilli à la maison, douze florins de monnaie, afin qu'il prie Dieu pouimon âme.
Itein, je donne et lègue à mon seigneur mari le lit où il dort, ainsi que les courtines et coussins dudit lit; et encore quatre nappes, quatre essuie-mains et une douzaine de serviettes, afin qu'il prie Dieu pour mon âme et se souvienne de moi dans ses oraisons et dévotions.
Item, je donne et lègue à Don Pedro de Montréal, recteur de Olloqui, un de mes manteaux de drap noir de Coulray,
pour en (irer un sai/on, afin qu'il prie Dieu pour mon âme.
Item, à ma servante Tufanica, dix florins, afin qu'elle prie Dieu pour mon âme.
Je veux et commande qu'aussitôt après ma mor(, l'on remette à mon héritière universelle, dona Margarita de Jassii, seîiora de Olloqui, ma sœur, les huit cents florins de dot que j'apportai quand j'épousai le seîïor Juaii de Artieda, ainsi que les deux cents florins qui y furent ajoutés, afin que madite sœur les emploie à payer les legs conteiuis dans mon testament. Tout ce qui restera sera pour ladite Marguerite de Jassu,
Me confiant en la loyauté et discrétion dudit Juan de Artieda, mon seig-neur mari, et du magnifique Miguel de Xavier, seigneur de Xavier, mon neveu, et de ladite Margarita de Jassu, ma sœur, je les institue exécuteurs de ce mien testament, et je choisis à titre de sous-exécuteur le Révérend seigneur Don Fernando de Eguës, prieur du monastère et hôpital général de Notre-Dame de Roncevaux, lesquels, avec beaucoup d'affection et d'insistance, je prie et supplie de vouloir, pour le service de Dieu et la décharge de ma conscience, prendre la peine de mettre mon dit testament à exécution.
Fait au palacio de Olaz-menor, le Si*^ jour du mois d'aoïM de l'an de la Nativité de N.-S. J.-G i5i8.
La Gastille cependant ne désarmait pas ; elle voulait à tout prix réduire les fidèles Navarrais, e1, cette même année i5i8, le 29 mai, Dieg-o de Hurtado allait, de la part du roi Charles, tenter la fidélité du
maréchal dans son cachot de Atiença. On trouvera ailleurs l'exposé complet de cette démarche; ici, nous citerons seulement quelques lignes de l'admirable réponse que Pedro de Navarra donna, écrite de sa main, à l'envoyé du roi de Gastille. Le docteur de Jassu, l'ami, le compag-non d'ambassades du maréchal, n'eût pas autrement répondu :
...Uji(3 fois encore je supplie, avec toute riiumilité possible, qu'il plaise à Sa Majesté faire acte à mon égard de la grande magnificence que l'on est en droit d'espérer d'une telle Majesté, en me donnant liberté entière" et permission d'aller servir ceux à qui je dois tant. La fidélité, la limpieza que Son Altesse veut et qu'elle aime en ses serviteurs, la fidélité que les serviteurs des autres princes doivent à leurs maîtres, je lui devrai de la garder aux miens, et je deviendrai par là le captif, l'esclave de son service.
Charles eût-il magnifiquement répondu à celle supplique, Pedro de Navarra demeurait toujours plus grand que lui. La supplique n'eut pas de réponse ; à moins qu'on ne voie une réponse dans la translation du captif, au mois de mars 1619, de la forteresse de Atiença à la forteresse de Simancas.
A Xavier, où sans se déclarer en révolte contre le pouvoir de Charles, l'on entendait demeurer sujets fidèles du prince Henri, aucune faveur, aucun appui ne se pouvait espérer; vainement aussi l'on y demandait justice. A la fin de Tannée 1619, Maria de Azpilcueta sollicite du roi de Castille indemnité pour la démolition de ses maisons de Xavier et d'Azpilcuela, et payement de sommes considérables que le Trésor
T8 FRANÇOIS ADOLESCENT (i5l6-i52i).
de Navarre devait à Juan de Jassii et qu'il n'avait pas encore payées. Après de long-s procès, le Conseil du Roi admet que mille ducats dédommageront suffisamment la senora de Xavier de tous les torts qu'on lui a pu faire en démolissant ses maisons; ses autres demandes sont écartées. L'apparente larg-esse de mille ducats ne fut qu'une dérision pour Maria de Azpilcueta : elle mourut sans en loucher un denier.
A Sang-uessa, à Idocin, ceux qui, les années précédentes, avaient si ardemment lutté contre Juan de Jassu pensèrent avec raison qu'ils pouvaient achever de substituer leurs intérêts aux droits des seig-neurs de Xavier. Ni Maria ni ses fils n'avaient osé renouveler la démarche si mal accueillie de i5i4 : le besoin les y contraig-nit six ans plus tard, et ce fut le 5 janvier 1620 que l'héritier du docteur, Mig^uel, se présenta à Idocin pour essayer d'y faire reconnaître ses droits de seig-neur.
Mig'uel convoque les jarados et les vezinos; il leur rappelle les droits des seig-neurs de Xavier, la sentence de i5o8, l'exécution de i5i2, et il poursuit :
DepLiis mon père mouriiL, et moi, occupé à d'autres gj-aves affaires el , le phis souvent, hors de ce royaume, je n'ai pu venir recevoir lesdiles servitudes; jnais aujourd'hui je viens pour faire la visite des bornes...
A quoi tous les vezinos de Idocin, d'une seule voix, ont répondu qu'il ne leur était pas tellement facile de comprendre ce qui faisait l'objet de sa requête, mais qu'il voulût bien leur en donner copie.
I^^RAKÇOIS ADOLESCENT (1516-1521). 70
Le même jour, les jarados el vesuios de Idocin, assemblés devant la porte du palacio, disent tous d'une voix au seigneur de Idocin : a Qu'on n'appelle pas celle maison palacio^ car elle n'est pas un palacio; elle ne le fui jamais, elle ne saurait l'être. »
A quoi ledit seigneur a répondu qu'il proleslail contre eux, et qu'il agirait pour leur faire réparer l'injure infligée à son palacio, ajoutant : « Vous voulez déprimer ma maison sachant bien cependant qu'elle est palacio, tout le monde la tenant pour telle el l'appelant de ce nom. »
De tout quoi il requiert le notaire de dresser acte.
Et le même jour, se présente au palacio un habitant de Ydocin, Johan de Yribarren, qui devant notaire parle ainsi à Miguel de Xavier :
Senor, [)Oiir ce qui me l'egarde, je viens répondre à la réquisition que Votre Merced a faite aujourd'hui aux uezinos de Ydocin. CousidéranI que, comme Votre Merced nous l'a dit, nous fûmes, du vivant du seigneur voire père, condamnés aux dites servitudes; que AOtre dit père étant venu ici en i5i2, nous acceptâmes la sentence et accomplîmes les servitudes, et que maintenant on ne veut pas faire de réponse à vos réquisitions, moi, pour mon compte, j'y réponds et je dis : « Sachant avec certitude que nous fûmes tous condamnés; m'étant trouvé présent, au temps où nous acquittâmes lesdites servitudes, à la requête du seigneur votre père (en gloire soit-il!j, j'entends ne contrevenir en rien à ces ac(es [)assés; je déclare, au contraire, à Votre Merced que j'exécuterai, comme votre pécher o, tout ce que Votre Merced m'ordonnera, en conformité de ladite sentence; et désirant ne pas
encourir les peines des contrevenants, ni plaider avec Votre Merced sur une chose jugée, je vous prie, vous don Juan de Lassaqua, notaire, de retenir acte public de ma présente déclaration.
Mais pour un labrador soumis, que de rebelles, et ceux-ci de long^temps n'auront rien à craindre. Les Xavier, en effet, vont se compromettre plus que jamais en soutenant à main armée la cause perdue des d'AllDret.
A Xavier enfin, depuis la mort de Juan de Jassu et depuis la disg*râce où sa famille était tombée, les fils, s'ils voulaient sauver quelques misérables débris de leurs anciens droits, devaient plus d'une fois se réduire à la condition de criados. Ecoutons le garde du palacio et de ses terres, Miguel de Larrég-ui :
C'était vers l'an i5i9 : il y avait pour seiïora, ^àw palacio de Xavier, doiïa Maria de Azpilcueta, et avec elle sa sœur dofïa Violanta, et les trois lils de dofïa Maria, savoir : Miguel, Juan et Francisco. J'étais garde, et je recouvrais les droits sur les troupeaux cpii traversaient les terres de Xavier. Or, un jour, il passa plusieurs troupeaux de bétail réunis, et les bergers, au lieu de les amener à l'endroit voulu pour faire compter les tètes et lever le droit, les firent passer sans rien dire; mais moi et les trois fils de la seiïora de Xavier e( d'autres compagnons nous courûmes après eux et nous ramenâmes tout ce bétail à Xavier, et nous le mîmes dans la cour de Vabbadia. Je levai aux bergers le un pour cin({ des troupeaux : il y avait trois cents tètes de bétail pour la seiïora; mais puis, Pedro de Aybarr de Tudela, propriétaire du bétail, et Miguel de Aiïues-le-Vieux, qui lui servit d'intercesseur,
négocièrent cl transigèrent avec la seiiora. Je ne sais pas ce qui fut réglé.
Le petit récit qui va suivre d'un autre serviteur du palacîo, Martin Ferez de Yessa, nous persuade que, des trois cents têtes de bétail, un petit nombre restèrent à Xavier :
L'anuée qui suivit la mort du docteur de Jassu, j'étais à Xavier; il passa un troupeau sans que les bergers fissent auciuie déclaration : on arrêta le troupeau , qui fut qiiinteado, dans la cour du salinier de Xavier. Depuis, Miguel de Anuesle-Vieux ayant iutercédé, la sefiora de Xavier, veuve dudit docteur, leur rendit tout ce qui liii revenait du quinto (todo lo ([lie le cabia del quinto) excepté cinq agneaux qu'elle retint; et à moi et à mes compagnons, elle iious en doinia un pour le manger entre nous; et de feit nous le mangeâmes au moulin.
On était donc loin, au palacio ruiné de Xaivier, en 1620, de la splendeur et des joies des noces de Ana de Jassu en i5i2; et la mère et les fils cependant durent, en i52o, juiger leur condition meilleure que celle des Jassu de Saint-Jean-Pied-de-Port, qui avaient espéré grandir par le chemin des défaillances. Un Martin de Jassu, en i5i45 s'était mis aux ordres du vice-roi castillan pour provoquer à l'infidélité les populations d^Ultrapaertos ; mais, en iSit), en 1620, le parti d'Henri de Navarre y devenait si puissant que les Jassu déserteurs de sa cause furent contraints de s'exiler ; ils allèrent s'établir à Mexico. De là, vingt-cinq ans plus tard, ils écriront
82 iiiAisœls AboLliSGENï (lol6-152i).
aux Jassii de la Haute-Navarre, qui auront déjà reçu de Dieu et des hommes la récompense de leur fidélité, pour les prier de dirig'er au loin sur eux quelques rayons de la g-loire du docteur de Jassu et de celle de ses aïeux.