XXVIII

AVANT-l'ROPOS. xix

Xaverio... mirabiliter convaluit... Is deinde sancti sospitatoris sui nomen adscivit, et, ut vitam imitaretur, exorata Majorum venia, navigavit in Indiam. Sed prius...-, me adiens, magnopere oravit ut in hoc nostro archip romano conquirere ne gravarer ecquse adhuc ineditse S. Francisci Xaverii epistolse laterentj tum, si quse reperirentur, latinitate ac luce donare... Quinque nondum publiée visas illic epistolas reperi, manu ipsius scriptas. Philippucius, in Lusitaniam solvens, promisit exempla quarumdam aliarum... sese ad me transmissurum... : paucis mensibus, pervenerunt ad me ab eo... duodecim exempla, ... ex autographis exscripta... Porro idem Pater Xaverius Philippucius Gose..., repertis longe plurium Xaverianarum literarum cbartis archetypis, eas diligenter universas descripsit tribus exemplis, totidemque viis misit ad me ; quarum duae pervenerunt, tertia interclusa infesto casu... Accepi et ex Macaensi collegio duas alias ab eodem Pâtre... Universis hisce sex septemve alias adjunxi, Compluto, Toleto, Conimbrica, Mussiponto, ubi autographa asservantur, communicatas \ »

Il eût donc été facile aii P. Poussines de donner une édition parfaite des lettres de saint François de Xavier, en leurs textes originaux, castillan et portu-