Process. 1016, n

déchira le linceul, et l'enfant se leva. Un autre Paraver, Jean Anddicondam, soixante-dix ans et plus, fut témoin du même fait; il était là, avec son vieux père et son vieil oncle. 11 raconta le miracle, dans les mêmes termes ^

Un prodige analogue eut pour théâtre une église de Coulam. « Je sais, racontait le ParaverDiogo Fernandez, âgé de soixanteseize ans et plus, je sais, pour l'avoir vu de mes propres yeux, que, ledit Père François Xavier prêchait un jour, et que la veille on avait enseveli un mort dans l'église. Ledit Père sentait une grande difficulté à convertir certains idolâtres. Alors il pria quelque temps pour leur conversion, puis il ordonna d'ouvrir la fosse. Dieu, disait-il, voulait bien, en faveur de leur âme, rendre la vie au défunt. La fosse découverte, le linceul déchiré, le cadavre apparut aux yeux. Xavier pria, et le mort se leva vivant... Les infidèles qui étaient là, et beaucoup d'autres crurent en Jésus-Christ et furent baptisés par le Père ^. »

Ces deux prodiges, inscrits dans la bulle de canonisation, nous reportent, l'un tout au sud, l'autre tout au nord du champ de travail parcouru par Xavier en décembre 1544. Rien de bien net ne se place dans l'intervalle, et il faut nous contenter de ces lignes, écrites du Travancore quatre ans seulement après par le Père Balthasar Nunès : « En ces terres par lesquelles je vais, il a laissé une réputation telle que vous auriez peine à y croire. Ily a de ces choses que je ne puis écrire, de telle nature qu'on ne peut les confier au papier. Seulement os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium... Je regrette de ne pouvoir vous donner des détails sur les merveilles que l'on raconte; j'en suis plus ennuyé que vous. Sachez, mais n'en dites rien, que Dieu fait par lui de ces choses, et en grand nombre, dont il n'est pas licite de parler^. »

Parmi ces merveilles, faut-il mettre le don des langues, ce miracle si nettement affirmé dans le bulle d'Urbain VIII?

C'est une phrase du licencié Jean Vaz qui nous amène à poser la question. Durant cette mission chez les Macuas, Xavier n'était pas sorti du domaine tamoul, s'il est vrai que le