Mon. Xai'., p. 72Ô (n. 8), 738 (n

i. PoLA^'co, t. II, p. 777, 778.

if. Mon. Xac, p. 725 (7J, 727 (12). Quand ces lettres partirent en 1553, le Père Barzée y joignit, pour les soumettre à saint Ignace, les règlements adoptés par lui à Goa, et où probablement il avait conservé bien des traditions de Goïmbre. Ils ne furent pas entièrernent approuvés. On loua son zèle mais on le trouva excessif. Polanco, t. II, p. 777; — Epist. S. Ignatii, t. VI, p. ÛO, 91.

' Dans cette correspondance d'avril 1552, notons la communication relative aux Espagnols et au Japon. Des Portugais prièrent Xavier de faire avertir la cour de Madrid que les Castillans couraiei t grand risque de se briser sur les récifs, si, de la Nouvelle Espagne et des Moluques, ils essayaient de gagner le .lapon. De plus, si les vaisseaux se brisaient sur la côte, ils seraient confisqués, et l'équipage massacré (p. 731). Cet avis a scandalisé certains historiens, comme le biographe protestant, H. Venn. Ils y ont vu un acte de politique peu scrupuleux (cf. H. Haas, op. cit., p. 153, citant et réfutant le biographe anglais). Xavier se fait complice des Portugais dans leur accaparement du commerce au Jitpon. C'est lui prêter gratuitement des pensées bien étrangères à ses préoccupations. Il a été circonvenu par les marchands portugais, voilà tout. Encore faut-il ajouter que, d'Amérique ou des Moluques au Japon, la route était réellement dangereuse. Puis les Portugais avaient leurs raisons de vouloir maintenir les Espagnols à l'écart. A chacun son Uémisplière, Voilà pourquoi, depuis cinquante ans, ils gardaient un secret absolu sur la route des InJes et lii géographie précise de leurs colonies (Jurien de la Gravière, Les Anglais cl les Hollandais danti les mers polaires et dans la mer des Indes, t. I, p. 121), Sans le savoir, Xavier prétait l'appui de son nom à celte politique, peu généreuse, mais

l'idéal de Goïmbre,les règlements dus à Rodriguez, les procédés de Rodriguez, les hommes de Rodriguez, ne lui suffisent pas : il lui faut les traditions de Rome et d'Ignace. Rodriguez sut-il lire entre les lignes ? A lui, on demandait les hommes : à Ignace on demandait l'esprit.