RiBADËNRiRA, Vita P. Ignatii, Cologne, 1602, p

Bernard rentra à Lisbonne en février 1556 et y mourut ])eu après (Gros, II, p. 174).

2. Les premiers bruits de la mort avaient dû parvenir à Cocbin vers mars 1553; c'est alors que Barzée avait envoyé aux renseignements. La réponse n'était pas encore arrivée en décembre. Aussi Melchior Nunez, écrivant vers ce temps-là à saint Ignace, ne pouvait lui transmettre que des rumeurs, sans rien affirmer [Sel. Tnd. Ep., p. 171) : « El ano pasado he esc/ifo... no teniamos... cosa de. ludo cierfa ». Ce billet dut partir dans le courrier de janvier 1554, et c'est lui qui, huit mois après, mit en émoi la cour de Lisbonne (POLANCO, IV, p. 559),

Dans le courant de ce même mois de janvier, la nouvelle certaine de la mort arrivait aux Indes après un long détour par le Bengale et le Pégu (Polanco, t. IV, p. 643, 64'i). Mais, avant de pouvoir la Iransmetlre à Lisbonne, il fallait attendre un an. Le 3 déc. 1554, Nunez rédigeait un rapport sur la mort, la sépulture, le triomphe de Xavier {Sel. Jnd . Ep., p. 171, 177). Partie en janvier 1555, arrivée à Lisbonne en septembre, cette lettre fut expédiée en Italie le 15 octobre [Ep. Mixiae, t. V, p. 29). Le 2 novembre, elle était à Rome (Epitst. S. Ignalii, t. X, p. 91).