C-^) Introduction, pp. lxxii-lxxxix

("*) Nous avons longuement parlé de ce fait au premier livre de notre travail (tom. i, pp. 163 et suiv.). M. Gaston Paris, qui, dans le Carolus rex des Actay croit reconnaître l'empereur Charlemagne, attribue à ce monarque le rôle, que, d'après Stilting, nous avons fait jouer à Charles-Martel.

(*) M. Gaston Paris parle d'une traduction en prose française de la Vita sancti Egidii, faite au XIII'^ siècle : *' Elle (la Vita), dit-il, ne paraît pas avoir suscité d'autres imitations en vers vulgaires que celle do Guillauino do Bernevillo; elle fut traduite en prose française au XIll' siècle. M. llaynuud a

— Go6 —

M. Gaston Paris a groupé, sous forme d'Appendice, les extraits de diverses chroniques, rimées et en prose, citées dans son Introduction. Voici le relevé de ces sources précieuses, qui, sauf les n^^ u et m, ont échappé à nos recherches; inutile de dire le regret que nous éprouvons de n'avoir pu les utiliser :

I. Le Garolinus de Gilles de Paris (^). II. La chronique de Jean des Prez (^).