ÉGLISE DE NOTRE-DAME

Dans le mur extérieur du bas-côté sud^ à proximité du calvaire, est encastrée une petite pierre grise, consacrée à la mémoire du chanoine Grilles van der Haeghe, qui décéda le 16 Mars 1509 (^). La partie supérieure représente cet ecclésiastique, en costume de ctœur, agenouillé devant la Yierge, assise et tenant Fenfant Jésus sur ses genoux; de ses mains part une banderole avec ces mots : 0 Mater Dei, mémento mei.

Derrière ce personnage se tient debout saint Grilles, son patron, en habit de moine, la tête rasée et ornée du nimbe circulaire, la poitrine percée d'une flèclie. Le Saint porte un livre ouvert dans la main droite, et laisse reposer la gauche sur P épaule de son protégé. La biche traditionnelle est à côté

qv ATU'E figures de saints évêques". Le revers de chaque volet porte deux personnages. Le savant archéologue a redressé cette erreur dans les éditions subséquentes de son beau travail; il y nomme saint Gilles (2^ édit., Bruges 1864, p. 50; 3e édit., Bruges 1875, p. 115).

Une photographie complète et très-bien réussie du retable, dont nous parlons, figure parmi les planches de la splendide Monographie de Véglise cathédrale de Saint-Sauveur à Bruges, publiée sous la direction de M. Arthur Yerhaegen, membre de la commission directrice de Técole de S'-Luc, à Gand, (LX planches in-folio max., avec texte), Bruges, Impr. de S. Augustin, Desclée, De Brouwer et C^*^, 1879. Les photographies du retable en question occupent la planche LV. Elles sont au nombre de trois : la première reproduit le haut-relief polychromé et l'intérieur des volets; le revers de ceux-ci forme les deux autres. C'est une excellente idée de l'artiste d'avoir photographié le côté extérieur des volets, dont jusqu'ici nous ne possédions pas de copie et qui n'est visible pour personne; le retable, placé au-dessus d'une porte, reste constamment ouvert.

Q) Gilles van der Haeghe fut le premier possesseur de la onzième prébende de la collégiale de Notre-Dame, à Bruges, dite prébende de la messe des âmes fmissœ animarw.n, van de zielmissej. Ce bénéfi.ce n'était primitivement qu'une simple chapellenie; son dernier titulaire, Pierre van der Moere, après l'avoir desservi pendant cinquante ans, obtint de Sixte IV, en 1483, son érection en prébende, en faveur de Gilles van der Haeghe, qui lui avait rendu de grands services dans sa vieillesse. Il l'avait dotée d'un revenu de 120 livres de gros, monnaie de Flandre. "Voyez Tanghe, Panorama der he- Tcende KerTcdienaers van Onze Lieve Vrouiv, te Brugge, Brugge 1864, pp. 88, 89, 161. — Item J. Gailliaed, Inscriptions funéraires et monumentales de la Flandre-Occidentale, tom. i, 2*^ partie, Église de Notre-Dame, à Bruges, Bruges 1866, pp. 240, 455.

de son maître; dressée sur les pieds de derrière, elle appuie sur lui ceux de devant. L'ensemble de cette composition est fort gracieux. On lit au-dessous Fépitaplie de Gilles van der Haeghe et de ses parents .