IV. - BRÉVIAIRE DE LA COLLÉGIALE DE SAINT-DONATIEN, A BRUGES
Ce Bréviaire, qui réclame toute notre attention, porte pour titre :
(^) Dès l'année 1517, le chapitre de la collégiale de Saint-Donatien avait résolu de faire imprimer son Bréviaire et de confier cette tâche an célèbre Thierry Martens, d'Alost, l'introducteur de l'art typographique en Belgique, dont l'atelier était, depuis 1512, établi à Louvain. En séance capitulaire du 17 Septembre 1517, le chanoine Arnonld de Costa, délégué par ses collègues aux fins de traiter cette importante affaire, fit connaître au chapitre raccord conclu avec Thierry Martens. Celui-ci s'engageait à imprimer le Bréviaire de la collégiale, ... sine impensis huius ecclesie..., suh forma et litera ibidem exhihitis, in papiro troyano de primo signo videlicet scuto de horbonio, cuni aframento suhtili quod vocatur grecum et rubeo de vermillon hispanico (Ada capitularia eccl. coll. 8. Donatiani, Eeg. M, fol. clxx v°). Cette convention n'eut pas de suite, et trois ans plus tard, en 1520, le Bréviaire de la collégiale de Saint-Donatien sortait des ivresses d'Antoine Bonnemère, à Paris. (Van Ise-
Breuiariû ad vsum insignis ecclesie sancti Donatiani Brugeiï. Dyocesis Tornacen(^),
Ce Bréviaire contient deux offices de saint Gilles, tous deux du rite double. Le premier se trouve en tête du mois de
GHEM, Biographie de Thierry Martens, d^Alost, premier imprimeur de la Belgique^ suivie de la lihliographie de ses éditions, Malines 1852-54, p. 354. [Eectifications et additions, m.] Item le nouveau Propre de Bruges, publié par Mgr. Malou, en 1852, pp. Viii, ix de la lettre pastorale du prélat.)
(^) Nous connaissons trois exemplaires du Bréviaire de la collégiale de Saint-Donatien. L'un d'eax appartient au chapitre de la catliédrale de Saint- Sauveur, à Bruges; la bibliothèque de feu Mgr. Malou en renferme un second, et le troisième fait partie de la Bibliothèque publique de Bruges (N" 1578 du Catalogue méthodique, de M. Laude, p. 274). Les deux premiers exemplaires n'ont qu'un volume, le dernier en a deux.
L'exemplaire de Mgr. Malou et celui de la ville offrent cette particularité, qu'ils contiennent, en plus que celui du chapitre, une vignette représentant saint Donatien et portant a,u verso un Almanach pro XXXII annis, un calendrier et les Benedictiones per totum annum (ensemble, 8 feuillets non chiffrés).
La gravure sur bois, en tête du volume, est fort grossière. Elle nous montre saint Donatien, debout sous une espèce de portique, fermé par une draperie à franges. Le Saint porte mitre et chape; de la gauche, il tient la croix archiépiscopale, et, dans la droite, une roue à cinq cierges, dont le moyeu est fixé sur un manche. A la droite de saint Donatien est agenouillé un chanoine, revêtu du surplis, l'aumusse sur le bras et les mains jointes.
Au haut de la gravure, on lit : Breuiariû ad vsum insignis ecclesie sancti Donatiani Brugen. Dyocesis Tornacen., et au-dessous :
Ad sanctu Donatianu hemesem. epm. Oarme
O hoim pastor supme sedis alunus :
Noxia qui stygij supprimis arma iovis : Fac rogo lachesis trucarit stamina vite, Vltima celesti meta friiatur ope.
Dans l'exemplaire du chapitre, entre le Temporale estivale et le Sanctorale estivale, se trouvent les offices de sainte Walburge et de saint Gilles. (7ff. r° et v° non chiffrés.) Dans l'exemplaire de Mgr. Malou, c'est le Sanctorale hyemale qui suit le Temporale estivale, mais les deux offices précités ne se trouvent ni entre ces parties, ni à aucun autre endroit du Bréviaire. Il est probable que le relieur aura omis de les insérer.
L'exemplaire, appartenant à la Bibliothèque publique de Bruges, est relié en deux volumes, formant le Pars hyemuUs et le Pars estivalis. Chacune de ces parties contient la gravure, le Calendarium et les liminaires, jusqu'aux Conditiones boni sacerdotis inclusivement; chaque volume renferme en outre le Psaltermm, avec tous ses appendices, et le Commune sanctorum, avec les oraisons ante et post missam, qui suivent. (Fol. i-cvj v°.) Dans le Pars estivalis, le Psalterium, etc., se trouve en tête du volume, immédiatement après les liminaires, mais dans le Pars hyemalis, il est placé entre le Temporale et le Sanctorale hyemale. Les offices de sainte Walburge et de saint Gilles, qui man-
Septembre {^), dans le SanctoraU estivale ou proprium sancto- Tum partis estivalis post festwn trinitatis occurrentium. Tout y est du commun^ hormis les neuf leçons^ dont le texte est le même — à d'assez nombreuses variantes près, — que celui du Bréviaire de Térouane {^); l'antienne du Benedictus, aux Laudes, est également propre (^).
Le second office de saint Gilles est remarquable. Il comprend neuf leçons historiques avec leurs répons, des leçons pour Toctave, des antiennes et une bymne propres aux premières Vêpres, des antiennes propres aux trois nocturnes des Matines, aux Laudes, etc. L'importance de cet office nous engage à le reproduire en entier, persuadé qu'il sera lu avec intérêt par ceux qui attachent du prix aux études liturgiques :
IDIE SJLZsTCTO ZBO-IZDZO ^BBJ^TIEl
m PBIMIS VESPEBIS
Anti/pliona. Orbita présentât solaris gaudia festa egidij nobis abbatis gaudeat orbis. Ps. feriales. Ant. Exultans ora plebs christum laude sonora egidium recolens : et ei tua vota reponens. Ant. Protège nos
qnent à l'exemplaire de Mgr. Maloti, se rencontrent dans celui de la ville, à la fin du Pars estivalis, immédiatement après le Sanctorale estivale, et terminent le second volume.
Le dernier feuillet du premier volume porte cette inscription :
Finit Sactorale Hyemale ad vsum insignis ecclesie scti Donatiani Brugen. Impressum Parisius expesis doniinoru Canonicor. scti Donatiani Brugen. p. Anthoniu Bonnemere : artis impressorie expertu, comorante ihide in vico Beluacensi ex opposite schole decretor. in intersignio sancti Martini. Anna dni Millesimo quingentesimo vicesimo. xix. Kalendas Septemhris. Laus Deo.
L'inscription terminale du Sanctorale estivale (fin du tom. ii) est conçue en termes un peu différents. La voici :
Finit Sanctorale estiuale scdm vsum ecclie sacti Donatiani Brugen. Tornacen. dioces. Impssum Parrhisijs p Anthoniu Bonnemere : impressore, comorante Parrhisijs in intersignio sancti Martini : in vico Beluacensi ex opposito schole decretor. Anno dni Millesimo quingetesirno vicesimo. Die vo octaua mesis Octohris. Laus Deo.
Brunet n'a point connu ce précieux Bréviaire.
(^) Cette partie du Bréviaire manque de pagination. L'office de saint Gilles forme à peu près quatre colonnes. O Voyez ci-dessus, pp. 451, 452.
(^) Cette antienne est ainsi conçue : Sancte egidi tu dulcedo pa,uperum, tu pie consolator miseroruvi : ora pro nohis.
servos hostes removendo protervos : daque frui vita qua vivis iam nece victa. Ânt. Veste data mestum tu qui medicatus es egrum nos yicijs plenos vacuos dites et egenos. Ânt. Dirige servorum mentes actusque tuorum, qua vita fungi valeamus : et tibi iungi.
Gapit. unius confessons. R. Mirabile quidem est quanta in eo Buccrevit parsimonie virtus. Cum multo tempore ab ipsius quoque panis abstineret edulio. v. Unde facile patet eum, nec pulmentaria, nec quelibet gule irritamenta quesisse. Cum multo.
Hymnus. Eterno régi glorie hymnum canamus hodie : egidij miracula, qui divulgat per secula,
Istum profudit grecia, stirpe creatum regia : docilem dei gratia, et preclarum scientia.
Eius tunica largitur egro qui sanus redditur : veredemio iungitur heremis quibus colitur.
Terra que fuit sterilis eius prece fit fertilis : eger sanatur debilis, famam fugit vir humilis.
Linquitur veredemius, intrat saltum profundius, cerva pastus egidius : et pro nutrice saucius.
Construxit monasteria et fugavit demonia : per hune diversa talia fecit deus magnalia.
Sit laus patri cum filio paraclytoque agyo sanctorum qui consortio fungi dédit egidio.
Ad Magnificat. Ant. Suscipientes beati egidij solemnia celebranda tibi summe pater grates atque laudes exsolvimus : qui sanctos tuos et in terris magnificas, et in celis gloriose coronas.
