Ibid.y Traduction de Tillemont

Digiti:

ce fût un crime de s'entretenir avec eux, et, sans participer avec eux aux saints mystères, de prier dans leurs églises, d'appeler tout ce qui pouvait procurer la paix, afin de les ramener de Tantechrist à Jésus-Christ, et de les disposer à recevoir par la pénitence le pardon de leurs erreurs*. » Dom Ceillier justifie, comme il suit, la conduite d'Hilaire : « Ce n'était pas qu'il ignorât que les règles de la discipline ecclésiastique ne permettaient point de prier avec les hérétiques ni avec les schismatiques ; mais il savait que ces sortes de lois n'ont été faites que pour les punir de leur égarement et les obliger, par cette sévérité, à retourner à l'unité de l'Église, et qu'il est de certaines rencontres où la douceur et la charité sont plus propres à les ramener à leur devoir*. » Hilaire ne se résignait pas aisément à voir se prolonger ainsi des dissidences qui troublent l'Église et menacent l'éternel avenir des âmes; selon un mot de Lacordaire, « il étendait la main hors de l'arche, et tâchait d'y attirer les fugitifs de