E. C.. t. III, p. 234, « Argumente» » du « Coloquio » IV

2. Ici,, t. III, p. 223, 224, 230, 233 et passim : « Mi Evangelio »>, « Mi Apôstol », « Mi Transfiguraciôn ».

3. Ici., t. III, p. 224, « Coloquio» I; « y este dia se hace fiesta en mi Corte celestial... »

On ne saurait, sans contresens, arguer de l’admirable passage de la iSubicla, livre III, cap. xx [cf. E. C., t. I, p. 212-213], où Jean de la Croix, avec un art souverain, çuppose les paroles que Dieu pourrait dire à l'homme : « Porque le podia Dios responder de esta manera ... » Cf. t. I, p. 212. En ce passage fondamental, nous trouvons, il est vrai, l'expression : « Mi Apôstol » (t. I, p. 213). Mais elle a une autre couleur. Et les mêmes tours qui, lors d’un moment pathétique, sont des hardiesses puissantes deviennent, en un dialogue familier, les marques d’une pensée vulgaire.

4. E. C-, t. III, p. 224, « Coloquio » I : « Porque también te quiero avisar que muchas veces doy licencia a los demonios (aunque con tasa y medida) para que aflijan, tienten y prueben â mis Esposas... ».

5. Id ., t. III, p. 230, « Coloquio » II : « de las cuales hace un catâlogo mi Apôstol escribiendo a los Corinthios... »

6. E. C., t, III, p. 233, « Coloquio » IV : « Mira cômo ese cuidado te quita el recogimiento, y quietud, y paz de tu aima, que es un bien sobre todo bien, y que lo entré predicando la noche de mi nacimiento con angelical mùsica diciendo : Paz sea en la tierra... » Cf. Luc, II, 14.