ld., t. I, p

5. Les classes de grammaire, dans les Collèges de la Compagnie, étaient en général d’une durée de deux heures et quart (une classe le matin et une classe l'après-midi). Les classes que suivaient les artistas étaient, en général, de deux heures trois quarts, le matin, et de deux heures trois quarts l’aprèsmidi. Cf. Astrain, op. cit., t. II, p. 580, note 1, volume cité.

Compagnie de Jésus1 2. Par surcroît, Francisco de Yepes nous apporte tout à coup en ces données qui demeurent si pauvres, un détail concret qui anime tout le reste : « Y contaba la madré », écrit-il, « que andando a buscar a la media noche le allaban estudiando entre los manojos » — « et notre mère contait que lorsqu’on venait le chercher au milieu de la nuit on le trouvait, étudiant, parmi les fagots » Retenons ce joli trait qui nous instruit doublement. Nous y devinons un enfant ardent qui crée luimême sa vie, et nous pressentons d’autre part les intimes causeries où une mère et un fils très humbles, étrangers l’un et l’autre à la vie proprement intellectuelle, rappellent les heures lointaines qui annonçaient déjà les qualités de celui que maintenant ils vénèrent.

Comment ressaisir Juan de Yepes en son travail scolaire? N’at-il assisté qu’à des leçons de grammaire, ainsi que le laisse entendre son frère?3 A-t-il suivi aussi, comme l’indiquent d’autres sources, des cours d’humanités et de philosophie4?

Cette dernière donnée est probablement la meilleure. Juan de Yepes semble bien être resté à l’hôpital de Médina jusqu’à l’âge de vingt et un ans ; et, puisque le droit lui fut accordé de suivre les cours de grammaire au Collège de la Compagnie, il est permis de supposer qu’un droit analogue lui fut concédé dans la suite, et jusqu’au normal achèvement des études secondaires.

Jean de la Croix doit donc aux Jésuites sa première formation, et c’est durant la période où il subit leur influence qu’il décide de sa vie5. Est-ce auprès d’eux qu’il apprend pour la première

1. B. N. M., iris. 8068, f° 371 r° : « ... y ténia lugar que estudiase un poco por la rnanana y otro rato por la tarde. Y ténia tanto cuidado, que en brebe tiempo supo mucho en la compania de Jésus... » Gp. Ici , ms. 12738, i'° 613, r° : « ... diose tan buena mana a su estudio... que aprovecho mucho en poco tiempo .. »

2. B. N. M., ms. 8368, f® 371 r°. Dans le manuscrit 12738, i'° 613 r®, le même témoin dit seulement : « y contauan en el ospital que andandole a buscar de noche, noie podian hallar, y al cauo venian a verle entre las Linadas de los manojos estudiando. »