Voir la Canciôn segunda, poésie citée, éd. citée, p

2. E. C., t. III, p. 193 : « Si dans mon sort bas — les flammes de l’amour étaient si fortes — qu’elles absorbassent la mort — et crûssent au point — d’enflammer aussi les eaux de la mer ».

3. Garcilaso : Y0 Canciôn, 1™ strophe, éd. citée, p. 197 : « Si de ma basse lyre — le son avait telle puissance qu’en un temps — il pût apaiser la colère du vent intrépide — et la furie et le mouvement de la mer ».