Cf. Reusch, op. cit., t. I, p

2. Cf. Menéndez y Pelayo : Heterodoxos, op., cit., t. II, p. 524, où l’on trouvera des lignes d’autant plus significatives à cet égard qu’elles sont hostiles à l’influence exercée par les mystiques allemands et favorables au contraire à la décision des Inquisiteurs."

3. Cf. Reusch, op. cit., t. I, p. 201, note 1 : « Der spàtere technisch gewordene Ausdruck expurgare kommt noch nicht vor, sondern emendare ac repurgare u. dgl. » Il s’agit ici de l’Index de 1554. C’est avec l’Index de 1584 : cf. Index librorum expur gatorum mandato Illustrissimi... D. D. Gasparis Qviroga... Madriti, MDLXXX1V, que commence à être expressément employée la méthode dont il s’agit.