Hieron., in Buf., i. — Ruf., ApoL, ii, ap. Hieron

3. Proposito enitn Christo et Barabba, ego quasi imperitus Ghristum elegi... Jésus noster, non Barabbas magister... Ruf., ApoL, ii.

:ib2 SAINT JÉRÔME.

dans le malheur ^ Ils te font infliger, dans tes livres, des noies infamantes aux chrétiens, ils ne te permettent pas d'épargner même des martyrs; c'est pour leur plaire que tu débites le bien et le mal, le vrai et le faux sur toutes les classes des fidèles, que tu troubles notre paix, que tu engendres des scandales à FÉglise. » Voilà comment PiLifin se vengeait d'ignorer l'hébreu.

II lui disait encore dans ce passage où est résumé tout le fond de son Apologie : « ïu te repens d'avoir professé les doctrines de l'origénisme, et tu cries bien haut ton repentir, pour qu'on puisse y croire : c'est fort bien ; mais, moi, je n'ai nul besoin de me repentir. Il n'y a pas un de mes Uvres où j'aie à corriger une erreur. Tandis que tu vas de rétractation en rétractation, et que tu as des livres entiers qui, de ton propre aveu, doivent être condamnés, je présente les miens avec confiance au plus orthodoxe. Dans ton repentir intolérant, tu m'attaques sur des choses que tu as affirmées, et tu ne songes pas qu'en me défendant contre toi je te défends toi-même ! Singulier procès, où l'accusé s'appuie de son accusateur, où l'accusateur ne peut l'emporter qu'en se condamnant! Je suppose que le synode des évêques- ordonne, conformément à ton avis, que tous les livres qui contiennent les choses que tu dénonces seront anathématisés, eux et leurs auteurs : il faudra commencer par les Grecs, des Grecs on passera aux Latins, et voilà tes livres et ta personne en cause, car on y trouvera les opinions que tu poursuis. Prends garde pourtant, et comme il n'a servi de rien à

1. llli te, 0 mi frater, antequam a Judaîis capereris charissime, illi te ia haecmala praîcipitant. Ruf., ApoL, ii, ap. Hieron.