Ep. CXXV

pour guide et maître dans l'interprétation des Saintes Lettres. C’est à cette époque qu'il traduisit en latin les Homélies d'Origène sur les Prophètes ainsi que la Chronique d’Eusèbe, et commenta la vision des Séraphins dans Isaie.

A Rome (Secrétaire du Pape Damase; révision de la Vulgate)

Les difficultés que traversait la chrétienté le ramenèrent à Rome. Il y fut paternellement accueilli par le pape Damase, qu'il assista dans le gouvernement de l'Eglise. !# Tiraillé en tous sens par les soucis de cette charge, il n’en continua pas moins de fréquenter assidûment les Livres Saints !# et de transcrire et collationner 15 les manuscrits soit de résoudre les difficultés qu'on lui soumettait et d’initier des disciples des deux sexes à la science des Ecritures. Le Pape lui avait confié la tâche immense de reviser la version latine du Nouveau Testament; il y fit preuve d’une telle pénétration et finesse de jugement que son œuvre est de plus en plus admirée et estimée par les exégètes modernes eux-mêmes.

A Bethléem: disciple à cheveux blancs; grands travaux scripturaires

Mais toutes ses pensées, tous ses goûts l’attiraient vers les lieux vénérables de la Palestine. Aussi, à la

13. Ep. CXXIII, IV, al. 4 Ep. CXXVII, VII, 1. 14. Ep. CXXVII, ALERT