SAINT LOUIS ET LE ROI DE NORVÈGE

d'une leltre dont Mathieu était porteur. Le roi do Norvège eut bientôt fait d'enlever ses illusions à l'envoyé du pieux et loyal roi de France : il allecta beaucoup de reconnaissance pour l'offre qui lui était faite, mais s'excusa en disant que le caractère français et l'humeur impétueuse de ses sujets n'iraient pas bien ensemble; il pourrait s'élever entre les soldats des deux armées do graves querelles ; mieux valait s'en aller chacun pour soi, et faire ce que Dieu aurait disposé. Cependant Hakon n'émit aucun doute sur la certitude de son prochain pèlerinage ; il feignit môme d'être bien aise quand Mathieu lui remit, à sa demande, les lettres patentes dont voici la traduction, et par lesquelles Louis IX recommandait les croisés norvégiens h tous les agents du pouvoir royal : « Louis, par la grâce de Dieu roi de France, à tous ses amés et féaux les baillis, maires et prévôts à qui ces présentes lettres parviendront, salut. Comme notre cher et bien aimé Hakon, illustre roi de Norvège, se propose de passer outre mer au secours do la ïorre Sainte, ainsi qu'il nous l'a fait savoir par ses lettres, nous vous mandons que si ledit roi ou sa flotte viennent à passer par la mer qui avoisine les rivages de notre royaume, ou à aborder en quelque lieu de notre terre ou de nos fiefs, vous le receviez, lui et les siens, avec bienveillance et honneur, leur permettant d'acheter des vivres sur notre terre et de se pourvoir ajuste prix des choses qui leur seront nécessaires. Fait à Saint-Germain-en-Laye, l'an du Seigneur mil-deux-ccnt-qoarante-sept^ »

La suite des événements démontra combien peu les intentions de Hakon IV étaient sincères ; mais dès l'insuccès de cette mission Louis IX dut comprendre que le roi de Norvège ne songeait guère à la croisade. Une fois légitimé, couronné, pourvu de subsides, il laissa le pape et le roi de

1, Variante, MGGXLVIII ; Math, de Paris, t. IV, p. 6o2. — Pour la mission de réforme confiée à Mathieu de Paris en l'abbaye de Holm, voir sa grande chronique (t. V, p. 42-43). Arrivée de Mathieu à Bergen (V, 35) ; entrevue avec le roi de Norvège et texte des lettres patentes envoyées par Saint Louis, t. IV. p. 650 à 652.