LA TERRE

LES TALARDS

L'origine du mot Talard est incertaine et discutée. Vient-elle deiellus arata, terre labourée, ou de frontale arvum, front de champ, premier sillon des terres labourables ? Ces étymologies nous semblent douteuses. Mais nous avouons humblement n'en pas connaître d'autres.

Quoi qu'il en soit, le Talard ou plutôt les Talards, — car il y en a deux, le Petit et le Grand, — formèrent, durant des siècles, une sorte d'île dans la baie intérieure de Saint-Malo.

Des endiguements, des assèchements laborieux, reprirent peu à peu sur la mer la partie Sud-Est des terres inondées. En 1374, la première chaussée du Routhouan fut construite. Les travaux exécutés de 1583 à 1715 relièrent l'îlot des Talards au Sillon et à Saint-Servan, regagnèrent le Grand et le Petit Marais^, l'emplacement du cimetière actuel et la Promenade-Verte ou Chemin-Pavé. Chasles et Rocabey demeuraient à l'état de marécages. Enfin, la digue de Rocabey conquit le quartier de ce nom; la digue