X INTRODUCTION

manuscrits la Fita Odonis^. M. Sackur, ce savant allemand qui a étudié avec prédilection et compétence les vestiges historiques de la grande abbaye bourguignonne, établit que ces deux recensions de Tœuvre primitive ont été faites sur deux copies successivement exécutées par le moine Jean lui-même de sa Vita Odonis^, La plus ancienne est une copie abrégée ou plutôt écourtée, occupant dix folios du codex 5386, avec plusieurs additions et corrections intéressantes de Fauteur et quelques erreurs inconscientes ou préméditées du copiste postérieur. Pour la recension que nous fournit le codex 5566, elle remonte au xi® siècle : un moine de Cluny, qui ne prend que la désignation de frater quidam humilli" mus^ dédie à Hugues, abbé de Saint-Pierre', la copie de Tœuvre du moine Jean, qu'il a trouvée dans les archives et dont, à la demande des senteurs de son monastère, il s'est proposé de corriger quelques erreurs de détails et de combler quelques lacunes au moyen des chartes officielles déposées dans les archives de Tabbaye.

Deux siècles s'étaient écoulés depuis la mort d'Odon; l'œuvre dont il avait été, sinon le fondateur, du moins le propagateur insigne, Cluny avec sa Congrégation, s'épanouissait alors dans sa féconde majesté et jouait dans l'Église de Dieu son rôle admirable et providentiel de seconde Rome, Dans sa galerie de famille, dans sa collection de vies des saints et grands moines qui s^étaient succédé sur le siège abbatial de saint Pierre et avaient produit ces admi-