uTcoXîifJiixa (TH) et non xaTaXe'.[A{JLa (SV

X nP02 PiiMAIOYS. 13*

(bç S6So[xa av eYev^ôvjixev xal wç Foi^-oppa av (î)[;.otw6Y][ji,sv. 30 X( ouv èpou[A£v; oTi eOv'/) xà (jly] Siwvtovia ât%atoaûv'/)V xaiéXa^ev oi'/,atoauv'/)V, âixatOffévYjv Se ttjv ex icfoTewç* ^* 'laparjX Se âiwy.wv vojjlov SixaicciuvYjç sîç vô|xov oùx e(pGaa£V. ^^ Stà ti; oti oùx èvt Tciaxewç àXX' (l)ç è^ epYcov* xpo- (7£>tot|^av TÛ X(G(i) TOÏÏ irpOŒx6iJ.[ji.aToç, ^^xaGwç yéypa.^'Kxi

'iSoù T(0r/[JLi £V 21io)v X(ôov 7ïpoa-Â6[j!,j;<aToç xaî Tcéxpav ffxavSaAou,

/,al ô TCtaxeuwv Ètc' aùxû où xaTata^uvô'<^ff£Tai.

X^ 'Aâ£X(pot, "/) [xèv eùSoxia Trjç ejx^ç xapS(aç xaî ^ âer^atç Tîpbç tov 0£bv ÙTcèp àÙTÔv elç ŒWT'^ptav. ^ [AapTUpô Y'^'P '''ÙtoÎç oti Ç?5Xov ôeoîj è'^^ouatv, àXX' où xax' ÈTcfYVwciv, ^«yvoouvteç y^P '^V "^o^ ^s®^ SixaioaùvYjv, xat r^v iSiav ÇyjTOuVTEç (TTTjaai, ty) SixaioaùvY) tou ôeou où^^ ùizs'zà'^ficKx.'^' ^xéXoq y^P v6[xou XpiaToç elç âixaioaùvvjv Tuavxi tû TctdTEÙovri. ^ Mioudvjç y^^P YP"^"?" OTi r/)V âtxatOŒuvYjv ty)V ex vb\io\) à TCOf^aaç àvOpwTroç Ç"^ff£Tai èv aùxYj. ^-^ âè £X TctaTEOx; Stxaioo-uvr; outwç Xéysi' Myj £Ïtc"/]ç àv tyj xap§(a aou Ttç àvai3'i^Œ£Tai elç TOV oùpavov; tout' ecjtiv XpiaTov xaTaY'^'Y^'''^ ' ^ '' Ttç xaTap-^dETai elç TY)V a^uffffov; tout' Icttiv XpwTOV èx V£xpwv àvaYaYeîv. ^âXXà '^i'kiyei', 'EyyijÇ 'OU to ^^j^-à Icjtiv, ev tw ffTojjLaTÎ cou xal èv ty) xapâu ffou* toIjt' sffTtv xh ^fi\Kix T^ç TutaTEWç ô x'/]puaao[;L£V. ^OTi Èàv ôi;i.oXo- Y'^aYjç èv TW ffT6[AaT( cioo Kijptov 'Iyjotouv, xai TCiaTeùffvjç èv t^ xapoidc ffou OTi ô ÔEOç aÙTOV ^yeipe^ èx vsxpwv, awô'i^aYj* ^^xapoia y^-P '!^i(jTeiJ£Tai elç 8ixaiO(yiivY)V, <7TC)[AaTi Se ô[j.oXoYEtTai e!ç awTvjpi'av. ^^XcYS'Y^P "h "(PWh Ilaç à TciffTEiiwv ETc' aÙTtp où xaTaia5(UVÔ'^o-£Tat. ^^où y<^P èuTiv hiXGxo\-i] louBat'ou T£ xai "EXX'/)Voç, è y«P «Ùtoç x6pioç tcocvtwv, tcXoutwv eîç TcàvTaç Toùç èTCtxaXou[;ivouç aÙTÔV ^^ Haç Y^p oç av lutxaXécYjTai to ovo^/^a Kupiou ffw6iQa£Tau ^^Hôç ouv èuuaXéawvTai elç ôv oùx èîc'aTEUaav ; tïûç Bè utŒTeuawaiv ou oùx -^xouaav; tcwç 8e àxotjawatv ^wpiç X'^ptiaaovTOç | ^^tucûç Se X'/jpu^watv eàv [xyj àTïOo-xaXwaiv ; xaôwç ^éypaiziiM. 'ûç tôpaïoi oS Tuooeç Twv £ÙaYY£XiÇo[jL£va)v «YaOa. *^ 'AXX' où icavTEÇ ûici^xouaav tw

eùaYY^Xiw. 'Haaiaç Y^p XeYsi Kijpis, t(ç èTuitJTEuaEV ty) àxov^ -/jjj.wv ; ^''' apa 1^ 'î^iaxiç £^ àxovjç, V) 8e àxoY) oià ^"^[^.axoç XptaTOu. *^àXXà Xéyw, [jly] oùx î^xouffav; [AevouvYE

Elç Tcao-av T-J)V YV/V è^'TjXOe-,» o f^ôy^oq aÙTtov,

X, 5. om. TOU a. vo[iLou (TH) plutôt que add. (SV).

9» EV Tti) aTOjjLaTi (loy xuptov Iyictoviv (TSV) plutôt que to pyi^a ev tw aTOfiaxi coy ot» xupioç lyiffouç (H).