Vers 2 de la laude n

ORIGINES DE l'oRATORIO îél

Mais la pudeur et les effusions sont des signes également évidents de la force d'un sentiment. Quant à l'efficacité du style, soit par la sonorité et la coupure du vers, soit par l'étrangeté et l'énergie du vocabulaire, il frappe et stupéfie comme Dante. De Jacopone, tout le monde connaît le Stabat Mater. Son italien, le dialecte de Todi dont il usait, possède des éléments de rudesse et de force que le latin n'a pas et qui parent l'œuvre d'une sorte de charme barbare. Dans cet aspect sauvage, quelle valeur prennent des délicatesses, des tendresses, des beautés d'expression juste et concise, qui étincellent soudain comme les fragments parfaits de certaines œuvres antiques ! En lisant le poème du Pianto délia Madonna, on pensera sans doute à la vérité sublime où parvient un peintre primitif, qui ne trace pas un trait sans y mettre son âme. Il nous semble aussi qu'on évoquera sans peine le souvenir de quelque chœur de la tragédie antique, de ceux d'Electre par exemple ' :

Lamentation de la Madone sur la Passion de son fils Jésus-Christ

— Dame du Paradis, voici qu'on a pris ton fils,

Notre Seigneur Jésus-Christ.

Accours, ô femme, et vois comme la foule le frappe.

Je crois qu'ils le tuent, tant ils l'ont fîagellé.

— Comment se ferait-il que lui qui ne fît jamais de vilenie,

le Christ mon espoir, homme ait pu le prendre ?

— Madone, il est trahi, oui, Judas l'a vendu,

il en a eu trente deniers, il en a fait beau marché.

— Secours-moi, Madeleine ! à présent ma mesure est comble ;

le Christ, mon fils, on l'emmène, comme cela me fut annoncé.

— Au secours, Madone, à l'aide ! Voici qu'on crache sur ton fils,

et la foule le mène çà et là ; ils l'ont livré à Pilate.

— O Pilate, ne fais pas tourmenter mon fîls,

je puis te montrer comme on l'accuse à tort.

— Crucifiée, criicifige ! celui qui se fait roi,

selon notre loi, contredit au Sénat.

— Je vous prie, entendez-moi, regardez ma douleur :

peut-être que vous allez revenir de ce que vous avez projeté.

— Ils tirent dehors les larrons pour être ses compagnons ;

Ils le couronnent d'épines parce qu'il s'est appelé roi.

— O fils, fils, fîls ! fîls, lis amoureux !

fîls, qui conseillera mon cœur rempli d'angoisse ?

Fils, beaux yeux, ' fîls, comment ne réponds -tu pas?

fîls, pourquoi te caches -tu du sein qui t'a allaité ?

— Madone, voici la croix, que la foule apporte,

où la vraie lumière doit être élevée.