Ibid., page

parce qu'il était originaire de cette ville; et c'est un point à noter, car nul n'ignore que Pavie était en Italie la citadelle de Barberousse. La famille de Guillaume y habitait, et par un singulier hasard le cardinal résidait momentanément auprès de ses parents lorsque l'Empereur y réunit en 1160 le conciliabule qui devait donner une apparence de consécration à l'intrusion de l'antipape Octavien. Guillaume ne sut rien de la convocation, lancée pourtant longtemps à l'avance; il n'entendit pas le bruit des armes allemandes retentir dans toute la Lombardie ; rien ne l'avertit qu'il allait être cerné dans Pavie par les troupes et les partisans de César ; et quand le conciliabule s'ouvrit, aucune cachette ne se trouva pour lui permettre au moins de s'abstenir; il vint siéger aux côtés de Barberousse et laissa sans un mot de protestation instruire en sa présence le procès du Pape légitime (i). Le scandale fut universel: *?: Qui ne dit mot consent», répétait-on de toutes parts ; mais Guillaume était de ces hommes qui, loin de rougir de leurs écarts, connaissent l'art de se rendre indispensables. A peine sorti du conciliabule schismatique, il paraissait en France, où nous l'avons vu chargé, comme légat du Saint-Siège, de procurer l'adhésion du Roi au Pape canoniquement élu. Alexandre III l'avait investi de cette mission de confiance, que partageait avec Guillaume un cardinal d'un caractère bien opposé, Henri de Pise ; celui-ci se recommandait par la ferme réponse qu'au nom du Sacré Collège il avait adressée à Barberousse et à ses adhérents de Pavie. Guillaume ne profita pas moins de son vovage en France et en Normandie pour nouer avec Henri II, avec Gilbert Foliot, avec Arnulf de

I. Baron., Annal., ann. 1160, n» 48. — Cfr. Materials, t. vi, page 279, Johan. Sarisb. ad Johan. episc. Pictav. ep. « Inscriptionis mutatae ».