‹ Sainte Bible en latin et en françaisChapitre 1035 sur 1035 · FIN DU PREMIER VOLUME · texte numérisé non relu

FIN DU PREMIER VOLUME

l'impie Server, nous fait de la Judée, pour insulter à l'Écriture- Sainte, qui en relève si souvent la fertilité ; portrait infidèle s'il en (ut jamais , ainsi que nous allons le faire voir par les témoignages les plus certains,

* Mécalée , auteur grec, qui eut l'honneur d'être élevé asec Alexandre-le-Grand , parle ainsi de la fertilité de la Judée, dans son Aie toire des Juifs:

* Les Juifs possedent environ trois millions d'arpents d'une terre excellente et abondante en toute sorte de fruits, »

* Pline dit que la Judée , qui est renommée par plusieurs de ses productions, l'est principalement par ses palmiers : Jade vero. inclyta est vel magis palmis, »

* Il ajoute na peu plus basque la Judée, non partout, mais principalement dans le territoire de Jéricho, l'emporte sur toutes les contrées de la terre pour la bonté de ses palmiers.

* Selon Solin, la Judée est célebre par ses eaux... Le Jourdain , dont l'eau est excellente, arrose des contrées charmantes... Cette terre est la seule où se trouve le baume, Judera. illustris est aquis... Jordanis amnis , eximia: suavitatis regiones prater/fluit ama nissimas.... In hac terra tantim balsamum nascitur.

*. Tacite dit que la Judée est un pays abondant, quoiqu'il v pleure peu; qu'il produit les mêmes fruits que l'Italie, et outre cela. le baume et les dattes. Hari imbres , uber solum , exuberant fruges nos. trum ed morem , preterque eas balsamum et palma.

* Ammien Marcellin écrit que te a une grande quantité de terres culti

stine est fort étendue , qu'elle "elle contient

des villes considérables, qui, ne se céda. autres , gardent entre elles une parfaite égalité. Pa -4igna protenta, cultis abundans terris et nitidis ^», 5 s.

dam egregias, nullam nulli cedentem , sed sibi vic. pendiculum æmulas.

» Saint Jérôme connaissait bien la Judée, puisqu'il y a pas une grande partie de sa vie, et qu'il a traduit et augmenté la description géographique de ce pays, composée par Eusèbe; ainsi son témoignage doit ètre du plus grand poids : voici comme il en parle :

« Rien n'est plus fertile que la Terre promise, si, sans faire attention aux lieux montueux et déserts, on considére toute sa largeur, depuis le ruisseau de l'Égypte jusqu'à l'Euphrate , du côté de l'Orient, et son étendue au nord, jusqu'au mont Taurus et au promontoire Zephyriu m, qui est sur la mer de Cilicie : NiAi/ terra pre. missionis pinguius , si non montana queque atque deserta, sed omnem illius latitudinem. consideres a. rivo /Egypti usque ad flumen ef ad. septentrionalem. plagam usque ad Taurum montem et Zephyrium Cilicia quod mari im-

magnum Euphratem contra orientem :

minet, »

“ Le méme saint docteur, après avoir rapporté que Rabsaces , général de Sennachérib, disait aux habitants de Jérusalem, pour les engager à se soumettre au roi d'Assyrie : je vous transporterai dans une terre semblable à la vôtre, et aussi féconde en blé, vin , huile, ajoute que cet officier ne nomme pas cette terre, parce qu'il n'en pouvait trouver aucune qui füt égale à la terre promise, Zransferem vos in terram quee. similis est terra vestrae frumenti, vini et olecrum ; nec dicit nomen regionis , quia æqualem terræ repromission: invenire npn poterat.

* Voilà de quelle manière les anciens auteurs ont célébré les avantages de la Judée ; les modernes sont parfaitement d'accord avec eux sur ce point. »

Page 1