Et cireumeidit eum octavo die, sient præceperat ei Deus

5. Cüm centum esset annorum : hae quippe ætate patris natus est Isaae.

6. Dixitque Sara: Risum fecit mihi Deus; quicumque audierit, corridebit mihi.

X a. Hébr. : « Et enfanta un fils à Abraham lorsqu'il était déjà

1. Or, le Seigneur visita Sara, comme il avait promis ; et il accomplit ce qu'il avait dit.

2. Et elle coneut et enfanta un fils en sa vieillesse ; au temps que Dieu lui avait prédit.

3. Et Abraham appela son fils qui lui avait enfanté Sara, Isane ;

4. Et il lecirconcit le huitieme jour, comme Dieu lui avait commandé.

5. Or, Abraham était en l'âge de cent ans, quand Isaae son fils naquit,

6. Et Sara lui dit : J'ai ri devant Dieu ; tous ceux qui apprendront ceci se réjouiront avec moi.

vieux. » La méme expression se trouve répétée plus bas, au verset 7.

LA GENÈSE, CHAPITRE XXI

7. Rursumque ait: Quis auditurum crederet Abraham quód Sara lactaret filium quem peperit ei jam seni ?

8. Crevit igitur puer, et ablactatus est ; fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis ejus.

9. Cümque vidisset Sara filium Agar Ægyptiæ ludentern eum Isaac filio suo, dixit ad Abraham:

10. Ejice ancillam hanc et filium ejus; non enim erit hares filius ancilla» cum filio Isaac.