Jacob done , étant parti, vint à la terre d'Orient

2. Et il vit un puits dans un champ, et auprés trois troupeaux de brebis couchés : ear c'est à ce puits que les troupeaux s'abreuvaient , et le puits était fermé avec une grosse pierre,

3. Et c'était la coutume, lorsque tous les troupeaux étaient assemblés, de rouler la pierre et de la replacer sur l'ouverture du puits, lorsque les troupeaux s'étaient abreuvés.

4. Jacob dit aux pasteurs : Mes frères, d'où êtes-vous ? Et ils répondirent : De Haran.

lent pays d'Orient la Mésopotamie et les autres pays au-delà de l'Éuphrate.

5. Quos interrogans, Numquid, ait, nostis Laban filium Naehor? Dixerunt : Novimus.

6. Sanus-ne est? inquit. Valet, inquiunt *; et eece Raehel filia ejus venit eum grege suo.

7. Dixitque Jacob : Adhue multüm diei superest, nee est tempus ut reducantur ad caulas greges; date ante potum ovibus, et sic eas ad pastum reducite.

8. Qui responderunt : Non possumus, donee omnia pecora * congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei , ut adaquemus greges.

9. Adhue loquebantur, et ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui; nam gregem ipsa pascebat.

10. Quam eüm vidisset Jacob, et sciret. consobrinam svam , ovesque Laban avuneuli sui *, omovit fapidem quo putees elaudebatur.

tí. Et, adaquato grege, oseulatus est enm; et elevatá voce flevit,

12. Et indicavit ei quód frater esset patris sui et filius Rebeceæ. At illa festinans nuntiavit patri suo,

13. Qui, cum audisset venisse Jacob filium sororis suz , cucurrit obviam ei ; complexusque eum, et in oseula ruens, duxit in demum suam. Auditis autem causis itineris,

14. Respondit : Os meum es, et caro mea. Et, postquam impleti sunt dies mensis unius,

15. Dixit ei : Num, quia frater meus es, gratis servies mihi? Die quid mercedis accipias.

16. Habebat veró duas filias : nomen majoris, Lia; minor veró appellabatur Rachel.

17. Sed Lia lippis erat oculis; Rachel decorá facie et venusto aspectu *.

18. Quam diligens Jacob, ait : Serviam tibi pro; Rachel, filia tua minore, septem annis.

19. Respondit Laban : Melius est ut tibi eam dem quàm alteri viro; mane apud me.

20. Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis; et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.

21. Dixitque ad Laban : Da mihi uxorem meam; quia jam tempus impletum est, ut ingrediar ad illam.

22. Qui, vocatis multis amicorum turbis ad convivium *, fecit nuptias.