Verlitque nomen ejus, et vocavit eum linguá

lg vptiaeá Salvatorem mundi; deditque illi uxorem Aseneth, filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos. Egressus est itaque Joseph ad terram Ægypti

46. ("Friginta autem annorum erat quando stetit in conspectu regis Pharnonis ) , et cireuivit omnes regiones Ægypti.

47. Venitque fertilitas septem annorum; etin manipulos redactæ segetes congregatæ sunt in horrea /Egvpti.

48. Omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus eondita est *.

49. Tantaque fuit abundantia tritici, ut arenz maris eomquaretur , et copia mensuram excederet.

50. Nati sunt autem Joseph filii duo antequam veniret fames , quos peperit ei Aseneth, filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos.

51. Vocavitque nomen primogeniti, Manasses , dicens : Oblivisei me feeit Deus omnium laborum meorum et domiüs patris mei.

X 39. Hébr. : « Il n'y à personne qui soit anssi sage ct aussi éclairé que vous. »

Ÿ 42. Chez plusieurs peuples l'anneau était la marque de la souveraine autorité,

Y ire 48. Hébr, : 9 La terre produisit, pendant les sept années d'abondance , une tres-grande quantité de grains ; et on amassa tous ces grains que la terre produisit durant ces sept années, et on les mit dans les villes qui se trouvaient situées au milicu des campagnes où se faisait la récoite, » Ou lit dans l'hébreu : « Æt fecit terra per

LA GENÈSE, CHAPITRE XLI

35. Qui dès à présent vont commencer, et que tout le blé soit amassé sous la puissance de Pharaon, et gardé et surveillé ;

36. Et préparé pour la famine des sept ans à venir qui désolera l'Égypte, afin que la terre ne soit pas consumée par la disette.