Præposuit itaque eis magistros operum *, ut affli

* 5. Ceux qui prétendent que pour avoir le nombre de soirantedix iV faut y comprendre Jacob méme, éontredisent le texte, qui dit bien expressément que ces persounes sont sorfies de Jacob; il est done beaucoup plus probable que daus le dénombrement de ces soixante-dix personnes, il manque un nom, comme nous l'avons fait observer sur la Genèse xrvr, 10.

y 6. Vulg. litt. : « Famille, » Hébr. : « Génération. » Plus littéralement encore, selon l'hébreu : « Joseph mournt, ainsi que tous &es frères et toute celte génération; et Jes enfants d'Israël s'accrurent. » Ils purent commencer à s'accroitre avant que toute cette génération füt morte,

X. 8. Visérius pretend que ce roi est Aamessés-Miamun , dont il place le commencement en l'année 1577 avant l'ère chrétienne, environ cinquante-huit ans ou méme quatre-vingt-huit ans après Ja mort de Joseph. Il donne à ce prince soixante-six ans de règne,

Ibid. Mébr. : « Qui ne connaissait point Joseph. » Quelques rab-

. i. Voici les noms des fils d'Israël qui descendirent en Egypte avec Jacob; et y entrérent chacun avec sa famille :

LE

. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, . Issachar, Zabulon et Benjamin, . Dan et Nephthali , Gad et Aser.

. Tous ceux qui naquirent de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, y compris Joseph qui habitait en Egypte.