Dixit autem Dominus ad Aaron : Vade in occur

X 15. L'hébr, ajoute : « Moi qui suis le Seigneur. »

X 14. Sept. : « Egredictur. » L'hébreu peut signifier le présent ou le futur, cependant plutôt le" futur que le présent.

X 15. Hébr. « Je vous enseignerai. »

X 16. Hébr. : « Aaron vous servira de bouche, et vous lui tiendrez lieu de Dieu; vous aurez sur lui l'autorité, et il ne dira que ce que vous Ini aurez ordonné de dire. »

* 18. On lit dans l'hébreu, Jefher; mais le samaritain porte

difficilement hier et Avant-hier, et méme, depuis que vous avez parlé à votre serviteur, j'ai la parole plus embarrassée et plus lente.

11. Le Seigneur lui dit : Qui a fait la bouche de l'homme? et qui a fait le muet et le sourd, l'aveugle et celui qui voit? N'est-ce pas moi ?

12. Va done, et je serai en ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu diras.

13. Mais lui : Seigneur, je vous prie, envoyez celuf que vous devez envoyer.

14. Le Seigneur, irrité contre Moïse, dit : Je sais qu'Aaron ton frère, de la tribu de Lévi, est éloquent. Voilà qu'il vient au-devant de toi; et quand il te verra, il se réjouira en son cœur.

15. Parle-lui, et mets mes paroles en sa bouche , et je serai en ta bouche et en la sienne ,et je vous enscignerai ce que vous aurez à faire.

16. Et il parlera pour toi au peuple, et il sera ta bouche, et tu lui révèleras les choses qui appartiennent à Dieu.

17. Prends aussi en ta main cette verge, par laquelle tu feras des prodiges.

18. Moïse alla, et retourna vers Jéthro son beau-père, et lui dit : Je m'en irai et je retournerai vers mes frères, en Egypte, pour voir s'ils vivent encore. Jéthro lui dit : Va en paix.

19. Et le Seigneur dit à Moise en Madian : Va et retourne en Égypte; car tous ceux qui recherchatent ta vie sont morts.