Moise dit : Je vous supplie, Seigneur, je parlais

tioris est une fante de copiste, pour impediti oris, Au lieu de tardioris, il faudrait alors lire terde,

L'EXODE, CHAPITRE IV

ab heri et nudiustertiüs : et ex quo locutus es ad servum tuum , impeditioris et tardioris linguæ sum *.

11. Dixit Dominus ad eum : Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est mutum et surdum, videntem et cereum? nonne ego *?

12. Perge igitur, et ego ero in ore tuo : doceboque te quid loquaris?

13. At ille : Obsecro , inquit, Domine , mitte quem missurus es.

14. Iratus Dominus in Moisen, ait: Aaron frater tuus, levites, seio quód eloquens sit : ecce ipse egreditur * in occursum tuum, vidensque te lætabitur corde.

15. Loquere ad eum , et pone verba mea in ore ejus, et ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam * vobis quid agere debeatis. '

16. Ipse loquetur pro te ad populum , et erit os tuum: tu autem eris ei in his qu» ad Deum pertinent *.

17. Virgam quoque hane sume in manu tua, in qua faeturus es sigma.

18. Abiit Moises, et reversus est ad Jethro * socerum suum, dixitque ei : Vadam, et revertar ad fratres meos in Ægvptum, nt videnm si adhue vivant. Cui ait Jethro : Vade in pace.

19. Dixit erzo Dominus ad Moisen in Madian : Vade, et revertere in Ægvptum : Mortui sunt enim omnes qui quaerebant animam tuam. '

90. Tulit erzo Moises uxorem suam , et filios suos , et imposuit eos super asinum, reversusque est in Ægyptum, portans virgam Dei in manu sun.

21. Dixitque ei Dominus revertenti * in /Egyptum : Vide ut omnia ostenta quie posui in manu tua, facias coram Pharaone : ego indurabo cor ejus, et non dimittet popalum.

92. Dicesque ad eum : He dieit Dominus : Filius meus primozenitus Israël *.

95. Dixi tihi : Dimitte filium meum ut serviat mihi , et noluisti dimittere eum ; ecceego interficiam filium tuum primogenitum.

94. Cumque esset in itinere, in diversorlo occurrit ei Dominus *, et volebat oecidere eum.

25, Tulit illico Sephora aentissimam petram , et cireumeidit præpatium filii sui , tetigitque pedes ejus, et ait : Sponsus sanguinum tu mihi es.

96. Et dimisit eum postquam dixerat : Sponsus san- £uinum, ob cireumcisionem.